Recent #gaming news in the semiconductor industry
12/28/2024, 09:30 PM UTC
2024年最佳11款游戏及购买指南Top 11 Best Games Of 2024 And Where To Buy Them
➀ 《地狱伞兵2》：与朋友一起的混乱破坏狂欢；➁ 《巴尔托》：独特的卡牌构建游戏，有新意；➂ 《独角兽领主》：视觉精美、故事深刻的战术角色扮演游戏；➃ 《九阳》：充满东方神秘主义和科幻元素的挑战性2D游戏；➄ 《零之轨迹》：风格独特的都市动作角色扮演游戏，拥有独特的“磁带未来主义”氛围；➅ 《Astro Bot》：创意十足、个性鲜明的PS5独家游戏；➆ 《战锤40K：太空战士2》：41世纪黑暗中的紧张第三人称动作游戏；➇ 《满意》：视觉效果精美、多人游戏引人入胜的自动化游戏；➈ 《UFO 50》：50款经典8位和16位风格视频游戏的集合；➉ 《隐喻：幻想地带》：具有政治竞选元素的高幻想角色扮演游戏；⒀ 《印第安纳琼斯和大圆圈》：充满心跳加速动作的叙事第一人称冒险；⒁ 《暗黑破坏神2》：具有独特技能宝石系统和大更新的免费游戏。➀ Helldivers II: A chaotic festival of destruction with friends; ➁ Balatro: A unique card-building game with a twist; ➂ Unicorn Overlord: A tactical RPG with stunning visuals and deep storytelling; ➃ Nine Sols: A challenging 2D game with Eastern mysticism and science fiction elements; ➄ Zenless Zone Zero: A stylish urban action RPG with a unique 'cassette futurism' vibe; ➅ Astro Bot: A delightful PS5 exclusive with creative level design and charming personality; ➆ Warhammer 40K: Space Marine 2: Intense third-person action in the grim darkness of the 41st millennium; ➇ Satisfactory: An automation title with polished visuals and engaging multiplayer; ➈ UFO 50: A collection of 50 classic 8-bit and 16-bit style video games; ➉ Metaphor: ReFantazio: A high-fantasy RPG with political campaign elements; ➊ Indiana Jones and the Great Circle: A cinematic first-person adventure with heart-pounding action; ⒀ Path of Exile 2: A free-to-play Diablo-like with a unique skill gem system and massive updates.
12/28/2024, 01:37 PM UTC
为什么AR眼镜在中国销量超过苹果Vision Pro，2024年销量达28.4万部？[News] Why Are AR Glasses Reportedly Outselling Apple’s Vision Pro in China, with 284K Units Sold in 2024?
➀ 苹果Vision Pro于2024年上市，迅速占据了VR/AR市场的5%份额，成为第三大玩家。➁ 据报道，苹果Vision Pro在中国的销量未达到预期。➂ AR眼镜在中国市场表现强劲，2024年销量达到28.4万部。➀ The Apple Vision Pro, launched in 2024, quickly captures a 5% market share in the VR/MR segment, becoming the third-largest player. ➁ Sales of the Apple Vision Pro in China have reportedly fallen short of expectations. ➂ AR glasses are thriving in the Chinese market, with 284K units sold in 2024.
12/28/2024, 11:29 AM UTC
KitGuru 冬季日历第28天：赢取NZXT硬件大礼包中的任何一个！KitGuru Advent Calendar Day 28: Win one of THREE NZXT hardware bundles!
➀ 套件Guru在他们的圣诞日历第28天与NZXT合作，提供三个硬件大礼包。奖品包括一个游戏外设礼包、一个PC机箱礼包和一个冷却礼包。每个礼包都包含不同的NZXT产品。 ➁ 参与者可以在KitGuru的Facebook页面上发表评论来参加比赛。比赛面向英国和欧盟居民。 ➂ 获胜者将于12月29日公布，他们有48小时的时间回应。比赛规则适用。➀ KitGuru has partnered with NZXT to offer three hardware bundles for Day 28 of their Advent Calendar. The prizes include a gaming peripheral bundle, a PC case bundle, and a cooling bundle. Each bundle contains different NZXT products. ➁ Participants can enter by commenting on a post on KitGuru's Facebook page. The competition is open to UK and EU residents. ➂ The winners will be announced on December 29th, and they have 48 hours to respond. Terms and conditions apply.
12/27/2024, 03:17 PM UTC
GTA 6 已打破 Rockstar 记录，尚未发售GTA 6 Is Already Breaking Rockstar Records And It's Not Even Out Yet
➀ GTA VI 的首部预告片在 YouTube 上获得了超过 2 亿次观看；➁ 游戏受到整个游戏行业的期待；➂ 自预告片发布以来，Rockstar 一直保持沉默，打破了预 告片间隔时间的记录。➀ GTA VI's debut trailer has amassed over 200 million views on YouTube; ➁ The game is highly anticipated by the gaming industry; ➂ Rockstar has been quiet since the trailer release, breaking a record for the longest gap between trailers.
12/27/2024, 02:32 PM UTC
有了Xbox？用这款史上最优惠的2TB WD Black C50扩展卡扩充存储空间Got an Xbox for Christmas? Increase storage capacity to the max with this best-ever deal on a 2TB WD Black C50
➀ 2TB WD Black C50扩展卡对Xbox主机来说是个超值的选择；➁ 该卡提供2TB存储空间，兼容最新的Xbox主机；➂ 优惠价格使得它比购买两个1TB卡更划算。➀ A great deal on a 2TB WD Black C50 expansion card for Xbox consoles; ➁ The card offers 2TB of storage and is compatible with the latest Xbox consoles; ➂ The discount makes it cheaper than buying two 1TB cards.
12/27/2024, 02:00 PM UTC
英特尔共同平台代工厂联盟The Intel Common Platform Foundry Alliance
➀ 英特尔需要填满其晶圆厂以保持竞争力；➁ 台积电通过与日本和欧洲的新合作伙伴关系快速发展；➂ 英特尔可能从建立一个共同的代工厂平台联盟中受益。➀ Intel needs to fill its fabs to remain competitive; ➁ TSMC's rapid expansion with new partnerships; ➂ The potential of a Common Foundry Platform Alliance for Intel.
12/27/2024, 02:00 PM UTC
技嘉M27QA ICE显示器评测：性价比极高的游戏显示器Gigabyte M27QA ICE 180 Hz QHD gaming monitor review: Solid performance with a unique look
➀ 技嘉M27QA ICE提供性价比极高的游戏显示器体验；➁ 它配备了27英寸IPS面板，具有QHD分辨率、180 Hz刷新率和宽色域；➂ 该显示器提供了出色的视频处理和精准的出厂性能。➀ The Gigabyte M27QA ICE offers a premium gaming monitor experience at a budget-friendly price; ➁ It features a 27-inch IPS panel with QHD resolution, 180 Hz refresh rate, and wide color gamut; ➂ The monitor delivers excellent video processing and accurate out-of-the-box performance.
12/27/2024, 12:00 PM UTC
Ayaneo 3游戏掌机：不仅仅是更新，将支持多达56种控制模块组合The Ayaneo 3 gaming handheld is more than a refresh — console will leverage up to 56 permutations of joystick, touchpad, D-Pad, and button modules
➀ Ayaneo 3掌机引入了可更换控制模块的新功能，提供前所未有的定制化体验；➁ 设备将提供Ryzen AI 9 HX 370和Ryzen 7 8840U两种配置；➂ 模块化设计使得它可以适应各种游戏类型和玩家控制偏好。➀ The Ayaneo 3 handheld introduces a new level of customization with swappable control modules; ➁ It will come in Ryzen AI 9 HX 370 and Ryzen 7 8840U configurations; ➂ The modular design allows for various game genres and control preferences.
12/26/2024, 10:04 PM UTC
Clevo新一代X580游戏笔记本曝光：18英寸显示屏，Arrow Lake-HX处理器，RTX 50系列笔记本GPUClevo's next-gen X580 laptop teased: 18-inch display, Arrow Lake-HX CPU, RTX 50 Laptop GPU
➀ Clevo即将推出配备18英寸显示屏、Arrow Lake-HX处理器和RTX 50系列GPU的X580游戏笔记本；➁ 笔记本支持高达192GB的RAM、Gen5 SSD，并包含两个Thunderbolt 5端口；➂ 提供4K和QHD显示选项，重量约为3.6公斤。➀ Clevo is set to launch the X580 gaming laptop with an 18-inch display, Arrow Lake-HX processor, and RTX 50 series GPU; ➁ The laptop supports up to 192GB RAM, Gen5 SSD, and includes two Thunderbolt 5 ports; ➂ It offers 4K and QHD display options and weighs approximately 3.6kg.
12/26/2024, 03:08 PM UTC
圣诞收到PS5了吗？用这些SSD优惠增加存储空间Did You Score A PS5 For Christmas? Add More Storage With These SSD Deals
➀ PS5是一款优秀的游戏系统，易于升级存储空间；➁ PS5的存储容量从825GB到2TB不等；➂ 索尼的SSD要求较为灵活，M.2 2280形式的SSD很受欢迎；➃ 选择SSD时，请考虑Gen 4接口和有效的散热。➀ The PS5 is a great game system with easy storage upgrades; ➁ The PS5 comes in different storage capacities, from 825GB to 2TB; ➂ Sony's SSD requirements are flexible, with M.2 2280 form factor SSDs being popular; ➃ Consider Gen 4 interface and effective heat dissipation when choosing an SSD.
12/26/2024, 11:03 AM UTC
AMD和NVIDIA在1月20日新关税前将新一代游戏GPU从中国运往美国AMD and NVIDIA ship next-gen gaming GPUs from China to US before Jan 20 to escape tariffs
➀ AMD和NVIDIA在新关税于2025年1月20日生效前，将最新的GeForce RTX 50和Radeon RX 9000系列GPU运往美国。➁ 两家公司将在CES 2025上展示它们的新GPU。➂ NVIDIA计划发布多个RTX 50系列型号，而AMD将推出RDNA 4架构。➀ NVIDIA and AMD are shipping their latest GeForce RTX 50 and Radeon RX 9000 GPUs to the US before the new tariffs on January 20, 2025. ➁ Both companies will showcase their new GPUs at CES 2025. ➃ NVIDIA plans to release multiple RTX 50 series models, while AMD introduces the RDNA 4 architecture.
12/26/2024, 10:14 AM UTC
NVIDIA下一代GeForce RTX 5090 PCB再次泄露：这次搭载了三星28Gbps GDDR7芯片NVIDIA's next-gen GeForce RTX 5090 PCB leaked again: this time with Samsung 28Gbps GDDR7 chips
➀ 泄露的NVIDIA GeForce RTX 5090 PCB展示了GB202 GPU和三星28Gbps GDDR7内存模块；➁ 该卡预计将配备32GB GDDR7内存，通过512位接口提供1792GB/秒的带宽；➂ PCB包括28个VRM和一个16针电源连接器。➀ A leak reveals NVIDIA's GeForce RTX 5090 PCB featuring the GB202 GPU and Samsung's 28Gbps GDDR7 memory modules; ➁ The card is expected to have 32GB of GDDR7 memory on a 512-bit interface, offering 1792GB/sec bandwidth; ➂ The PCB includes 28 VRMs and a single 16-pin power connector.
12/26/2024, 06:06 AM UTC
面向创作者的高性能固态硬盘High-Performance SSD For Creators
➀ KIOXIA推出面向游戏创作者的EXCERIA PLUS G4 SSD系列，提供高性能和能效。该系列采用PCIe 5.0接口、BiCS FLASH 3D闪存和改进的散热设计。 ➁ SSD提供高达10,000 MB/s的顺序读取速度和8,200 MB/s的顺序写入速度。 ➂ 新系列旨在减少功耗和热量产生，提升PC体验。➀ KIOXIA has launched the EXCERIA PLUS G4 SSD Series for gamers and content creators, offering high performance and power efficiency. The series features PCIe 5.0 interface, BiCS FLASH 3D flash memory, and improved cooling. ➁ The SSDs provide up to 10,000 MB/s sequential read speeds and 8,200 MB/s sequential write speeds. ➂ The new series is designed to reduce power usage and heat generation, enhancing the PC experience.
12/25/2024, 05:11 PM UTC
全球首款模块化掌机：AYANEO 3，按钮和触摸板可磁吸互换AYANEO 3 is the world's first modular handheld: buttons, touchpads swappable with magnets
➀ AYANEO 推出了全球首款模块化掌机 AYANEO 3；➁ 通过 'Magic Module' 技术实现按钮和控制器布局的定制化；➂ 设备搭载 AMD Ryzen AI 9 HX 370 或 Ryzen 7 8840U 处理器，提供黑色和白色以及 LCD 和 OLED 显示屏选项。➀ AYANEO has introduced the AYANEO 3, the world's first modular handheld gaming device; ➁ The 'Magic Module' technology allows for customizable button and controller layouts; ➂ The device features AMD Ryzen AI 9 HX 370 or Ryzen 7 8840U processors, and comes in black and white with LCD and OLED display options.
12/25/2024, 04:10 PM UTC
Take-Two CEO表示：GTA 6将非常出色，值得期待Take-Two CEO says the obvious: Grand Theft Auto 6 will be extraordinary, and worth waiting for
➀ Take-Two首席执行官斯特劳斯·泽尔尼克对GTA 6表示兴奋，强调其非凡的特点和意外元素。➁ 他强调了粉丝反馈和创新的重要性，指出最大的成功往往是意外的。➂ 泽尔尼克还回顾了GTA 5在线模式的意外成功及其随时间的演变。➀ Take-Two CEO Strauss Zelnick expresses excitement for GTA 6, emphasizing its extraordinary features and unexpected elements. ➁ He highlights the importance of fan feedback and innovation, noting that the biggest hits are often unexpected. ➃ Zelnick reflects on GTA 5 Online's unexpected success and its evolution over time.
12/25/2024, 12:26 PM UTC
2024年Steam发布游戏数量创纪录：超18,000款新游戏加入平台Steam released a record number of games in 2024 — over 18,000 new titles were added to the platform
➀ 2024年Steam发布游戏数量达到历史新高，平台新增超过18,000款新游戏；➁ 尽管游戏数量创下纪录，但Steam仍不会每年发布其掌机游戏Steam Deck；➂ Steam今年也遇到了一些问题，例如澄清用户实际上并不拥有他们购买的游戏，以及停止支持Windows 7和8。➀ Steam released a record number of games in 2024, with over 18,000 new titles added to the platform; ➁ Despite the record number of games, the platform still won’t do annual releases of its handheld console, Steam Deck; ➂ Steam also encountered a few issues this year, such as clarifying that users don’t technically own the games they buy and dropping support for Windows 7 and 8.
12/24/2024, 03:54 PM UTC
三星与世嘉合作推出速度快的《索尼克》主题microSD卡Samsung And Sega Team Up On Speedy Sonic-Themed MicroSD Cards
➀ 三星与世嘉合作推出了一款以《索尼克》系列角色为主题的Pro品牌microSD存储卡。1TB的卡上印有索尼克的宿敌影子，而512GB的卡上印有索尼克本人。这些卡片专为游戏玩家和内容创作者设计，提供高速数据存储。➁ 这些卡片预计将提供高达180MB/s的顺序读取速度和130MB/s的顺序写入速度。➂ 三星尚未宣布确切发布日期，但那些在产品页面上注册的人将享受首次购买30%的折扣。➀ Samsung is releasing a new set of Pro-branded microSD storage cards in collaboration with Sega, featuring characters from the Sonic the Hedgehog franchise. The 1TB card features Shadow, the Sonic's arch-rival, while the 512GB card features Sonic himself. The cards are designed for gamers and content creators, offering high-speed data storage. ➁ The cards are expected to offer sequential reads of up to 180MB/s and sequential writes of up to 130MB/s. ➂ Samsung has not announced the exact release date but offers a 30% discount on the first purchase for those who sign up on their product page.
12/24/2024, 03:05 PM UTC
SCDKEY圣诞大促：只需23.50美元即可获得Windows 11 Pro，更多独家圣诞优惠SCDKEY brings festive cheer with Windows 11 Pro for $23.50 and more exclusive Christmas deals
➀ SCDKEY正在提供Windows 11 Pro和其他软件密钥的节日折扣；➁ 在精选产品上使用代码TT25享受25%的折扣；➂ 从Windows 10免费升级到Windows 11。➀ SCDKEY is offering festive discounts on Windows 11 Pro and other software keys; ➁ Use the code TT25 for a 25% discount on selected products; ➂ Free upgrade to Windows 11 from Windows 10.
12/24/2024, 03:00 PM UTC
AMD将同时发布新Radeon 9000 GPU、Ryzen 9 9000X3D和FSR 4AMD to launch new Radeon 9000 GPUs, Ryzen 9 9000X3D and FSR 4 at the same time
➀ AMD将在CES 2025上发布Radeon 9000 GPU、Ryzen 9 9000X3D CPU和FSR 4；➁ Ryzen 9 9000X3D将AMD的3D V-Cache技术引入高端桌面市场；➂ Radeon RX 9070 XT是下一代RDNA 4显卡，引领Radeon RX 9000系列；➃ FSR 4是AMD的下一代超采样技术，传闻为完全基于AI的。➀ AMD is set to launch the Radeon 9000 GPUs, Ryzen 9 9000X3D CPUs, and FSR 4 at CES 2025; ➁ The Ryzen 9 9000X3D brings AMD's 3D V-Cache technology to the high-end desktop segment; ➂ The Radeon RX 9070 XT is a next-generation RDNA 4 graphics card, leading the Radeon RX 9000 series; ➃ FSR 4 is AMD's next-generation upscaling technology, rumored to be fully AI-based.
12/24/2024, 02:48 PM UTC
NVIDIA发布修复《印第安纳琼斯：大圈》和某些育碧游戏问题的GPU驱动程序NVIDIA Rolls Out A Hotfix GPU Driver To Fix Indiana Jones And Certain Ubisoft Games
➀ NVIDIA发布了针对《印第安纳琼斯：大圈》游戏中卡顿问题的GPU驱动程序热修复；➁ 该热修复基于最新的“游戏就绪”驱动程序，包括解决间歇性微卡顿的问题；➂ 同时也改善了使用Snowdrop引擎的育碧游戏稳定性。➀ NVIDIA has released a hotfix GPU driver to address stuttering issues in 'Indiana Jones and the Great Circle'; ➁ The hotfix is based on the latest 'Game Ready' driver and includes fixes for intermittent micro-stuttering; ➂ It also improves stability for Ubisoft games using the Snowdrop engine.
12/24/2024, 02:00 PM UTC
如果我是英特尔CEO，我会怎么做？What would you do if you were the CEO of Intel?
➀ 英特尔在技术宣布中转向更加透明的策略；➁ 英特尔PowerVia与台积电Super Power Rail之间的竞争；➂ 安迪·格鲁夫保持‘适度忧虑’的哲学。➀ Intel's shift to a more transparent strategy in technology announcements; ➁ The competition between Intel's PowerVia and TSMC's Super Power Rail; ➂ Andy Grove's philosophy of maintaining a 'healthy amount of paranoia'.
12/24/2024, 01:00 PM UTC
华硕ZenWiFi BT10 Wi-Fi 7 Mesh路由器评测：性能强劲，但价格不菲Asus ZenWiFi BT10 Wi-Fi 7 mesh router review: Good multi-gig wireless performance, but still pricey
➀ 华硕ZenWiFi BT10在所有无线频段上提供强劲的性能，并支持MLO无线回程或10 Gbps有线回程；➁ 配备了华硕WRT 5.0软件，可实现网络定制和优化；➂ 然而，作为Wi-Fi 7路由器，其价格较高，并且LAN端口选项有限。➀ The Asus ZenWiFi BT10 offers strong performance across all wireless bands and supports MLO wireless backhaul or 10 Gbps wired backhaul; ➁ It comes with Asus WRT 5.0 software for network customization and optimization; ➂ However, the router is priced high for a Wi-Fi 7 mesh router and has limited LAN port options.
12/24/2024, 12:58 PM UTC
CES 2025前瞻：搭载英特尔Arrow Lake HX和NVIDIA GeForce RTX 5080的HP Omen 16 Max游戏笔记本泄露Nvidia RTX 5080 mobile powered HP Omen 16 Max leaks ahead of CES 2025 — listing mentions a tasty new Intel Arrow Lake HX CPU, too
➀ CES 2025前夕，HP即将推出的Omen 16 Max游戏笔记本泄露，搭载英特尔Arrow Lake HX处理器和NVIDIA GeForce RTX 5080移动GPU；➁ 英特尔Core Ultra 9 275HX处理器预计将成为英特尔即将推出的产品线的一部分，拥有八个P核心和十六个E核心；➂ 笔记本预计将配备16英寸显示屏、32GB DDR5-5600 RAM和1TB PCIe Gen 4 NVMe SSD。➀ HP's upcoming Omen 16 Max gaming laptop leaks ahead of CES 2025, featuring Intel's Arrow Lake HX processor and Nvidia's GeForce RTX 5080 mobile GPU; ➁ The Intel Core Ultra 9 275HX processor is set to be part of Intel's upcoming lineup, with eight P-cores and 16 E-cores; ➂ The laptop is expected to have a 16-inch display, 32GB of DDR5-5600 RAM, and a 1TB PCIe Gen 4 NVMe SSD.
12/24/2024, 05:05 AM UTC
缅怀一位伟大的科技界人物：Gordon Mah UngWe Lost a Great One Gordon Mah Ung
➀ 文章缅怀了已故的科技记者Gordon Mah Ung；➁ 作者反思了Gordon对科技行业的影响以及未能表达感激的个人遗憾；➂ 作者提到表达感激的重要性以及家庭对胰腺癌研究的慈善关注。➀ The article commemorates the passing of Gordon Mah Ung, a respected technology journalist; ➁ The author reflects on the impact Gordon had on the technology industry and the personal regret of not expressing gratitude; ➂ The author mentions the importance of expressing gratitude and the family's philanthropic focus on pancreatic cancer research.
12/24/2024, 12:07 AM UTC
《博德之门3》工作室负责人揭秘游戏行业成功公式：激情与自由Baldur's Gate 3 studio lead explains the formula for success in the games industry
➀ 《博德之门3》工作室负责人斯文·温克在2024年游戏大奖上讨论了游戏行业的现状；➁ 他强调了发行商与开发者之间激情和尊重的重要性；➂ 温克分享了工作室的游戏开发方法，着重于制作他们自己想玩的游戏。➀ Swen Vincke, the studio lead of Baldur's Gate 3, discusses the current state of the gaming industry at The Game Awards 2024; ➁ He emphasizes the importance of passion and respect in publisher-developer relationships; ➂ Vincke shares the studio's approach to game development, focusing on creating games they would want to play themselves.
12/23/2024, 03:56 PM UTC
CES 2025前瞻：慧荣科技暗示移动RTX 50系列GPU发布，搭载Blackwell GPU及Intel Arrow Lake-H/HX或AMD Fire Range CPU的游戏笔记本Vendor hints at mobile RTX 50 series GPU launch at CES 2025 — next-gen gaming laptops with mobile Blackwell GPUs and Intel Arrow Lake-H/HX or AMD Fire Range CPUs
➀ 慧荣 科技暗示RTX 50系列移动GPU将于CES 2025发布；➁ 笔记本将配备Intel的Arrow Lake-H/HX或AMD的Fire Range CPU；➂ RTX 50系列可能不会增加VRAM容量，部分型号可能使用相同的GB203M芯片。➀ Thunderobot hints at the launch of the RTX 50 series mobile GPUs at CES 2025; ➁ The laptops will feature Intel's Arrow Lake-H/HX or AMD's Fire Range CPUs; ➂ The RTX 50 series may not see a VRAM capacity increase, with some models using the same GB203M die.
12/23/2024, 03:43 PM UTC
世嘉考虑推出类似Netflix的游戏订阅服务，CEO 暗示挑战性新游戏Sega Mulls A Netflix-Style Game Subscription Service, CEO Teases Challenging New Game
➀ 世嘉正在考虑推出类似Netflix的游戏订阅服务；➁ 公司正在分析潜在的机会；➂ 世嘉可能需要广泛的游戏种类来吸引大众市场。➀ Sega is considering launching a Netflix-style game subscription service; ➁ The company is analyzing potential opportunities; ➃ Sega would likely need a broad sector of game titles to appeal to the mass market.
12/23/2024, 07:28 AM UTC
英特尔最新Arc显卡驱动修复了Arc B580显卡的一些问题Intel's latest Arc Graphics driver fixes some issues for the new Intel Arc B580 GPU
➀ 英特尔发布了Arc B580显卡的新驱动更新；➁ 该更新解决了《艾尔登法环》和《F1 24》等游戏中的问题；➂ 英特尔承诺将定期发布驱动更新以提升性能和解决已知问题。➀ Intel released a new driver update for the Arc B580 GPU; ➁ The update addresses issues in games like Elden Ring and F1 24; ➂ Intel promises regular driver updates for performance enhancement and issue resolution.
12/23/2024, 06:02 AM UTC
Steam Replay 2024：回顾你的2024年PC游戏之旅Steam Replay is back, giving you a fresh look at what you've been playing in 2024
➀ Steam Replay 2024为您提供了个性化的PC游戏活动总结；➁ 突出了成就和游戏时间等统计数据；➂ 揭示了经典游戏在新游戏中的受欢迎程度。➀ Steam Replay 2024 provides a personalized summary of your PC gaming activity; ➁ It highlights stats like achievements and playtime; ➂ It reveals the popularity of classics over new releases.
12/23/2024, 05:35 AM UTC
安克778 Thunderbolt 4扩展坞迷你评测Anker 778 Thunderbolt 4 Dock Mini-Review
➀ 对安克778 Thunderbolt 4扩展坞进行了评测，强调了其功能和性能；➁ 讨论了扩展坞的价值和用例；➂ 考虑了可能的改进和整体对产品的满意度。➀ The Anker 778 Thunderbolt 4 Dock is reviewed, highlighting its features and performance; ➁ Discusses the value and use cases of the dock; ➂ Considers potential improvements and overall satisfaction with the product.
12/23/2024, 01:02 AM UTC
埃德嗅到欧洲的机会Ed Sniffs Euro-Wonga
➀ 埃德认为欧盟的‘ECS经纪’是一个鼓励英国技术人才获取欧洲资金的方法；➁ 他已经说服部门为研究人员、发明家、初创企业和中小企业参加这些活动提供预算；➂ 他正在探索斯肯索普量子利用欧洲发展基金的机会。➀ Ed sees the EU's 'ECS Brokerage' as a way to encourage UK techies to access European funds; ➁ He has convinced the Department to allocate a budget for researchers, inventors, startups, and SMEs to attend these events; ➂ He is exploring opportunities for Scunthorpe Quantum to benefit from European development funds.
12/23/2024, 12:36 AM UTC
SEGA可能将推出类似EA Play、Ubisoft+或Switch Online的订阅服务SEGA may create its own subscription service similar to EA Play, Ubisoft+, or Switch Online
➀ SEGA正在考虑进入订阅市场，受到Game Pass等服务的启发；➁ 如果SEGA推出自己的订阅服务，可能会影响其在PlayStation Plus和Xbox Game Pass等现有平台上的存在；➂ SEGA旨在直接向核心粉丝变现，但面临着软件销售减少的挑战。➀ SEGA正在考虑进入订阅市场，受到Game Pass等服务的启发；➁ 如果SEGA推出自己的订阅服务，可能会影响其在PlayStation Plus和Xbox Game Pass等现有平台上的存在；➂ SEGA旨在直接向核心粉丝变现，但面临着软件销售减少的挑战。
12/22/2024, 11:00 AM UTC
KitGuru 冬季日历第22天：赢取两把Sharkoon游戏椅中的其中一把！KitGuru Advent Calendar Day 22: Win one of TWO Sharkoon gaming chairs!
➀ KitGuru 与 Sharkoon 联合在圣诞日历上进行抽奖，提供两把人体工学游戏椅。一位获胜者将获得 Sharkoon OfficePal C40，另一位将获得 C20。两款椅子均可调节以获得舒适体验。C20 可调节高度、倾斜角度和座椅深度，而 C40 则增加了头枕深度调节功能，并支持更重的体重。 ➁ 要参加抽奖，请在 KitGuru 的 Facebook 页面上评论您目前使用的椅子。比赛面向英国和欧盟居民开放。 ➂ 获胜者将于12月23日随机选出，必须在48小时内回复。比赛条款和条件适用。➀ KitGuru is teaming up with Sharkoon for a giveaway on their Advent Calendar, offering two ergonomic gaming chairs. One winner will receive a Sharkoon OfficePal C40, and another will get the C20. Both chairs are adjustable for comfort. The C20 adjusts for height, tilt angle, and seat depth, while the C40 adds headrest depth adjustment and supports more weight. ➁ To enter, comment on KitGuru's Facebook page about the chair you currently use for gaming. The competition is open to UK and EU residents. ➂ The winner will be chosen randomly on December 23, and must respond within 48 hours. Terms and conditions apply.
12/22/2024, 01:07 AM UTC
华硕董事长：我们正在开发一个类人机器人，将与埃隆·马斯克的特斯拉Optimus机器人竞争ASUS chairman: we are working on a humanoid robot, will fight Elon Musk's Tesla Optimus robot
➀ 华硕正在开发其首个类人机器人，以与特斯拉的Optimus竞争；➁ 尽管已有Zenbo机器人，华硕正进入类人机器人市场；➂ 行业面临AI和通用人工智能（AGI）发展的挑战，重点关注类人机器人。➀ ASUS is developing its first humanoid robot to compete with Tesla's Optimus; ➁ Despite existing Zenbo robots, ASUS is stepping into the humanoid robot market; ➂ The industry faces challenges with AI and AGI development, focusing on humanoid robots.
12/21/2024, 05:45 PM UTC
《地狱伞兵2》在《战区》跨界合作引发粉丝反弹后伸出橄榄枝Helldivers 2 Dev Extends Olive Branch After Killzone Crossover Fan Backlash
➀ 《地狱伞兵2》的推出经历了起伏，随着时间的推移失去了大量玩家；➁ 与《战区》的跨界合作活动因高级物品定价过高且供应时间有限而引发粉丝反弹；➂ 开发商Arrowhead Studios对此作出回应，延长了物品的可用时间，并作为善意之举免费提供《战区》主题物品。➀ Helldivers 2 experienced a rocky launch, losing a significant player base over time; ➁ The introduction of a crossover event with Killzone caused backlash due to high pricing and limited availability of premium items; ➃ Arrowhead Studios responded by extending the availability of items and offering free Killzone-themed items as a goodwill gesture.
12/21/2024, 02:00 PM UTC
Lexar Play SSD评测：性能全面，性价比高Lexar Play 4TB SSD review: Another good SSD for your PS5
➀ Lexar Play提供可靠的性能和高效能；➁ 提供4TB和未来的8TB容量；➂ 具有竞争力的定价和散热设计。➀ Lexar Play offers reliable performance and high power efficiency; ➁ Available in 4TB and future 8TB capacities; ➂ Competitive pricing and heatsink design.
12/21/2024, 11:01 AM UTC
KitGuru 冬季日历第21天：赢取Corsair游戏装备包！KitGuru Advent Calendar Day 21: Win a Corsair gaming bundle!
➀ KitGuru 与Corsair合作，在冬季日历第21天举行特别游戏装备包抽奖活动。奖品包括Corsair游戏椅、机械游戏键盘和无线路由游戏耳机。获奖者将获得Corsair TC500游戏椅、K70 Pro TKL键盘和Virtuoso Max游戏耳机。比赛面向全球，参与者需在KitGuru Facebook页面上评论他们目前使用的显卡。12月22日上午11点后随机选出获胜者，获奖者需在48小时内回复。 ➁ 比赛规则包括全球参与，从12月21日上午11点开始至12月22日上午10:59结束。由于圣诞节期间繁忙，奖品派送可能比平时延迟，且不会收集或存储个人信息。 ➂ KitGuru 祝所有参赛者好 运，并将在明天宣布获胜者。➀ KitGuru has partnered with Corsair for a special gaming bundle giveaway on Day 21 of their Advent Calendar. The prize includes a Corsair gaming chair, a mechanical gaming keyboard, and a wireless gaming headset. The winners will receive the Corsair TC500 gaming chair, the K70 Pro TKL keyboard, and the Virtuoso Max gaming headset. The competition is open worldwide, and participants must comment on the KitGuru Facebook page about their current graphics card. The winner will be chosen randomly after 11AM GMT on December 22, and they have 48 hours to respond. ➁ Terms and conditions include the competition being worldwide, starting at 11AM GMT on December 21 and ending at 10:59AM GMT on December 22. Prize delivery may be delayed due to the Christmas season, and personal information will not be collected or stored. ➂ KitGuru wishes everyone luck and will announce the winner tomorrow.
12/21/2024, 05:45 AM UTC
声称发明比特币的男子面临牢狱之灾，因提出1200亿美元的疯狂诉讼Man who says he invented bitcoin faces prison, after filing an insane $1.2 TRILLION lawsuit
➀ 澳大利亚计算机 科学家克雷格·赖特（Craig Wright）错误地声称自己发明了比特币，并被判藐视法庭。➁ 赖特对杰克·多西（Jack Dorsey）的公司Block的诉讼被驳回。➂ 赖特因撒谎和伪造文件，被判处一年监禁，缓刑两年。➀ Australian computer scientist Craig Wright falsely claimed to have invented Bitcoin and was sentenced for contempt of court. ➁ Wright's lawsuit against Jack Dorsey's company, Block, was dismissed. ➂ Wright was sentenced to a suspended one-year prison term for lying and forging documents.
12/21/2024, 03:16 AM UTC
NVIDIA GeForce RTX 5080笔记本电脑GPU泄露：比RTX 4080笔记本电脑GPU快40-60%NVIDIA GeForce RTX 5080 Laptop GPU leaks: 40-60% faster than RTX 4080 Laptop GPU
➀ 据传闻，NVIDIA的GeForce RTX 5080笔记本电脑GPU比RTX 4080快40-60%；➁ 该GPU预计将配备16GB的GDDR7内存、175W的最大TGP和7680个CUDA核心；➂ 新GPU预计将在CES 2025年亮相。➀ NVIDIA's GeForce RTX 5080 Laptop GPU is rumored to be 40-60% faster than the RTX 4080; ➁ The GPU is expected to feature 16GB of GDDR7 memory, a 175W max TGP, and 7680 CUDA cores; ➂ The new GPU is rumored to debut at CES 2025.
12/20/2024, 02:23 PM UTC
NVIDIA GeForce RTX 50系列移动GPU全线泄露，揭示关键规格Entire GeForce RTX 50 Mobile GPU Lineup Allegedly Leaks Revealing Key Specs
➀ 多款搭载未发布GPU硬件的下一代笔记本电脑列表已出现；➁ 列表中揭示了多个GeForce RTX 50系列型号，具有不同的规格；➂ 顶级型号为GeForce RTX 5090，配备16GB GDDR7内存和175W TDP。➀ Multiple listings for next-gen notebooks with unreleased GPU hardware have emerged; ➁ The listings reveal several GeForce RTX 50 series models with varying specifications; ➂ The top model is the GeForce RTX 5090 with 16GB GDDR7 memory and a 175W TDP.
12/19/2024, 03:28 PM UTC
Kioxia首款PCIe 5.0 SSD：高速性能与低功耗Kioxia’s first PCIe 5.0 SSDs offer blazing fast speeds with reduced power consumption
➀ Kioxia推出搭载PCIe 5.0接口的Exceria Plus G4 SSD系列，读写速度可达10,000MB/s和8,200MB/s；➁ 该SSD专为游戏玩家和内容创作者设计，提供快速加载时间和高效的文件传输；➂ Kioxia通过BiCS Flash内存优化能耗，在PCIe 4.0级别下保持低功耗。➀ Kioxia introduces the Exceria Plus G4 SSD series with PCIe 5.0 interface, offering up to 10,000MB/s read and 8,200MB/s write speeds; ➁ The SSDs are designed for gamers and content creators, providing quick load times and efficient file transfers; ➂ Kioxia optimizes energy consumption with BiCS Flash memory, maintaining low power consumption at PCIe 4.0 level.
12/19/2024, 02:00 PM UTC
金士顿FURY Renegade DDR5 RGB限量版48GB评测Kingston FURY Renegade DDR5 RGB Limited Edition 48GB Review
➀ 金士顿推出FURY Renegade DDR5 RGB限量版48GB套装，速度达8,000MT/s，配备RGB灯效；➁ 设计灵感来源于汽车和赛车，外观类似碳纤维质感；➂ 支持三个XMP 3.0配置文件，并提供终身保修。➀ Kingston introduces the FURY Renegade DDR5 RGB Limited Edition, a 48GB kit with 8,000MT/s speed and RGB lighting; ➁ The design is inspired by cars and racing, featuring a carbon fiber look; ➂ The modules support three XMP 3.0 profiles and come with a lifetime warranty.
12/19/2024, 02:00 PM UTC
华硕ROG Strix Z890-A Gaming WiFi主板评测：中高端游戏玩家的理想选择Asus ROG Strix Z890-A Gaming WiFi motherboard review: Snazzy snow owl
➀ 华硕ROG Strix Z890-A Gaming WiFi主板定价399.99美元，属于中高端市场；➁ 主板具备AI技术、DIY友好设计以及高品质音频等多重特性；➂ 在游戏和生产力应用中表现优异，功耗控制良好。➀ The Asus ROG Strix Z890-A Gaming WiFi is an upper mid-range motherboard priced at $399.99; ➁ It offers a range of features including AI technology, DIY-friendly design, and high-quality audio; ➂ The board performed well in gaming and productivity applications, with competitive power usage.
12/19/2024, 11:01 AM UTC
KitGuru 冬季日历第19天：赢取Thermaltake 硬件套餐！KitGuru Advent Calendar Day 19: Win a Thermaltake hardware bundle!
➀ KitGuru 与 Thermaltake 合作，在冬季日历的第19天举办抽奖活动。奖品包括 Ceres 350 MX 机箱、Astria ARGB 双散热器 CPU 散热器、DAMYSUS RGB 人体工学游戏鼠标和 Dr. Power III 电源测试器。 ➁ 参与者需要在 KitGuru 的 Facebook 页面上评论他们的第一只游戏鼠标。 ➂ 比赛面向全球开放，将于12月20日宣布获胜者。➀ KitGuru has partnered with Thermaltake for a giveaway on Day 19 of their Advent Calendar. The prize includes the Ceres 350 MX case, an Astria ARGB dual-heatsink CPU cooler, a DAMYSUS RGB Ergonomic Gaming Mouse, and a Dr. Power III power supply tester. ➁ Participants can enter by commenting on KitGuru's Facebook page about their first gaming mouse. ➂ The competition is open worldwide and the winner will be announced on December 20th.
12/19/2024, 07:32 AM UTC
GTA 5演员暗示在《GTA 6》中扮演神秘角色及发布时间窗口GTA 5 actor hints mysterious role in Grand Theft Auto 6 and release window
➀ 《GTA 5》演员暗示可能在《GTA 6》中扮演角色；➁ 《GTA》粉丝们正焦急地等待第六部游戏；➂ 演员Johnny Ray Gill微妙地暗示了他可能参与《GTA 6》。➀ An actor from GTA V hints at a possible role in GTA VI; ➁ GTA fans are eagerly waiting for the sixth game; ➂ The actor Johnny Ray Gill subtly teased his involvement in GTA VI.
12/19/2024, 07:02 AM UTC
《地狱伞兵2》与《战神》跨界DLC引发玩家愤怒Helldivers 2 and Killzone crossover DLC sparks angry revolt from gamers
➀ 据报道，索尼移除了《地狱伞兵2》与《战神》跨界DLC的泄露图片。➁ 该DLC定价为1,975超级积分，引发玩家愤怒。➂ 箭头工作室CEO关于DLC定价和内容的评论遭到抵制。➀ Sony has reportedly removed leaked images of a crossover between Helldivers 2 and Killzone. ➁ The DLC is priced at 1,975 Super Credits, sparking anger among players. ➂ Arrowhead Studios CEO's comments on the DLC's pricing and content were met with backlash.
12/19/2024, 05:34 AM UTC
《黑神话：悟空》、《战锤40K：太空战士2》和《地狱伞兵2》领跑2024年Steam大奖提名Black Myth: Wukong, Space Marine 2, and Helldivers 2 lead 2024 Steam Awards nominations
➀ 2024年Steam大奖提名名单公布；➁ 《黑神话：悟空》、《战锤40K：太空战士2》和《地狱伞兵2》领跑提名名单；➂ 投票时间从12月19日至12月31日，由社区投票决定获奖者。➀ The 2024 Steam Awards nominees have been announced; ➁ Black Myth: Wukong, Warhammer 40,000: Space Marine 2, and Helldivers 2 are leading the nominees; ➃ Voting is open from December 19 to December 31, with community participation determining the winners.
12/19/2024, 05:15 AM UTC
性价之王：高性能图形显卡Affordable, High-Performance Graphics Cards
➀ 英特尔发布了Arc B系列图形显卡，提供现代游戏功能和AI加速；➁ GPU基于最新的Xe2架构，每个Xe核心性能提升70%，每瓦性能提升50%；➂ XeSS 2技术提升性能和视觉平滑度，在要求高的AAA游戏中，每秒帧数输出快3.9倍。➀ Intel has released the Arc B-Series graphics cards, offering modern gaming features and AI acceleration; ➁ The GPUs are built on the latest Xe2 architecture, delivering 70% better performance per Xe-core and 50% more performance per watt; ➂ XeSS 2 technology enhances performance and visual smoothness, with frames-per-second output up to 3.9x faster in demanding AAA games.
12/18/2024, 03:09 PM UTC
英特尔Arc B580显卡需求旺盛，零售商售罄Intel Arc B580 In High Demand As Retailers Sell Out Of Battlemage GPUs
➀ 英特尔Arc B580显卡需求旺盛，零售商首批库存已售罄；➁ 该卡以其价格类别的强大性能和效率给许多人留下了深刻印象；➂ 英特尔预计零售商将每周补充库存，但一些市场卖家正在收取高昂的价格。➀ The Intel Arc B580 graphics card is in high demand as retailers sell out of their initial batches; ➁ The card's strong performance and efficiency for its price class have impressed many; ➂ Intel expects retailers to replenish inventories weekly, but some marketplace sellers are charging inflated prices.
12/18/2024, 01:57 PM UTC
英特尔Arc B580显卡需求旺盛，零售商每周补货——249美元的新GPU冠军供不应求High demand for Intel's Arc B580 as retailers receive weekly restocks — demand outstrips supply for the new $249 GPU champion
➀ 英特尔Arc B580显卡因零售商每周补货而需求旺盛；➁ 249美元的GPU冠军供不应求；➂ 在英特尔近期挑战之后，Arc B580的成功是一个受欢迎的转变。➀ Intel's Arc B580 graphics card is in high demand as retailers receive weekly restocks; ➁ The demand outstrips supply for the $249 GPU champion; ➂ The success of the Arc B580 is a welcome change for Intel after recent challenges.
12/17/2024, 10:02 PM UTC
分析师：Switch 2 将延续 Switch 销售趋势，到 2028 年销量将超过 8000 万台Analyst: Switch 2 to follow Switch sales trends, Switch 2 to sell more than 80 million by 2028
➀ 分析师 DFC Intelligence 预测，Nintendo Switch 2 在第一年将售出 1500 万至 1700 万台；➁ 预计销量将模仿原始 Switch 的成功，得益于向后兼容性和早期可用性；➂ 到 2028 年，Switch 2 预计将有 8000 万用户基础。➀ Analyst DFC Intelligence predicts the Nintendo Switch 2 will sell 15-17 million units in its first year; ➁ Sales are expected to mirror the original Switch's success, with backward compatibility and early availability; ➂ By 2028, the Switch 2 is projected to have an installed base of 80 million users.
12/17/2024, 04:41 PM UTC
NVIDIA RTX 5080 GPU可能配备比RTX 5090更快的VRAM，但16GB容量对未来保障似乎不足NVIDIA RTX 5080 GPU may get faster VRAM than RTX 5090, but 16GB looks shaky for future-proofing
➀ RTX 5080可能配备16GB的30Gbps GDDR7 VRAM，使其在RTX 5000系列中独一无二；➁ RTX 5060可能仅配备8GB VRAM，可能让用户失望；➂ RTX 5080的960GB/s带宽令人印象深刻，但16GB的VRAM可能不足以应对未来的需求。➀ The RTX 5080 may feature 16GB of 30Gbps GDDR7 VRAM, making it unique in the RTX 5000 series; ➁ The RTX 5060 might come with only 8GB VRAM, potentially disappointing users; ➂ The RTX 5080's 960GB/s bandwidth is impressive, but the 16GB VRAM may not be enough for future-proofing.
12/17/2024, 03:03 PM UTC
NVIDIA新应用被指控损害游戏性能NVIDIA Is Looking Into Claims Its New App Is Crippling Game Performance
➀ NVIDIA推出了新的应用NVIDIA App，旨在取代GeForce Experience；➁ 有报告称，该应用可能会在某些游戏中导致性能下降；➂ NVIDIA承认了这个问题，并正在调查，同时为用户提供了解决方案。➀ NVIDIA has launched its new app, NVIDIA App, which aims to replace GeForce Experience; ➁ Reports suggest that the app may be causing degraded game performance in select titles; ➂ NVIDIA acknowledges the issue and is investigating it, suggesting a workaround for users.
12/17/2024, 02:00 PM UTC
微控制器（MCU）现在正拥抱主流网络互连（NoC）MCUs Are Now Embracing Mainstream NoCs
➀ MCU设计从简单到复杂的转变，需要更复杂的互连技术如NoC；➁ 推动这一变化的因素，包括功耗降低、安全标准支持和多协议支持；➂ 设计的可扩展性重要性以及NoC架构如何支持这一点。➀ The shift in MCU design from simple to complex, requiring more sophisticated interconnects like NoC; ➁ The factors driving this change, including power reduction, safety standards, and support for multiple protocols; ➂ The importance of scalability in design and how NoC architectures can support this.
12/17/2024, 02:00 PM UTC
NVIDIA RTX 5080 据称采用更快的 30 Gbps GDDR7 模块，提供 960 GB/s 的带宽 — 剩余的 Blackwell 系列预计将继续使用较慢的 28 Gbps 内存Nvidia RTX 5080 allegedly adopts faster 30 Gbps GDDR7 modules, delivering 960 GB/s of bandwidth — The remaining Blackwell lineup is expected to stick with slower 28 Gbps memory
➀ NVIDIA 的 RTX 5080 据称配备 30 Gbps 的 GDDR7 内存，提供 960 GB/s 的带宽；➁ 剩余的 Blackwell 系列预计将继续使用较慢的 28 Gbps 模块；➂ NVIDIA 的 RTX 50 系列预计将成为首个使用 GDDR7 内存的产品➀ Nvidia's RTX 5080 rumored to feature 30 Gbps GDDR7 memory for 960 GB/s bandwidth; ➁ Remaining Blackwell lineup to use slower 28 Gbps modules; ➂ Nvidia's RTX 50 series expected to be first with GDDR7 memory
12/17/2024, 01:00 PM UTC
AOC Agon Pro PD49评测：奢华OLED游戏显示器AOC Agon Pro Porsche Design PD49 49-inch OLED gaming monitor review: High style and even higher performance
➀ AOC Agon Pro PD49提供令人惊叹的视觉体验和高性能；➁ 采用49英寸QD-OLED面板，支持240 Hz刷新率和HDR400；➂ 与保时捷设计合作，增添了奢华的审美价值。➀ The AOC Agon Pro PD49 offers stunning visuals and high performance; ➁ It features a 49-inch QD-OLED panel with 240 Hz refresh rate and HDR400 support; ➂ The design collaboration with Porsche Design adds a premium aesthetic.
12/17/2024, 03:09 AM UTC
中国模玩师展示令人惊叹的PlayStation 5笔记本电脑：内置4K显示屏，售价2750美元Chinese modders show off an awesome PlayStation 5 laptop: built-in 4K display, costs $2750
➀ 中国模玩师打造了一款定制版PlayStation 5笔记本电脑；➁ 该电脑配备17.3英寸4K显示屏和3D打印的散热系统；➂ 笔记本电脑重量为9.5磅，售价约2750美元。➀ Chinese modders have created a custom PlayStation 5 laptop; ➁ It features a 17.3-inch 4K display and a 3D-printed cooling system; ➂ The laptop weighs 9.5 pounds and costs around $2750.
12/17/2024, 01:41 AM UTC
低于15美元升级至Windows 11，在Keysfan圣诞促销中提升您的PC体验Upgrade to Windows 11 for under $15 and Enhance Your PC Experience on Keysfan Christmas Sale
➀ 仅需14.80美元升级至Windows 11 Pro；➁ 享受AI工具和Office 2021优惠；➂ Keysfan限时促销，提供多许可证捆绑选项。➀ Upgrade to Windows 11 Pro for just $14.80; ➁ Enjoy AI tools and deals on Office 2021; ➂ Limited-time Keysfan sale with bundle options for multiple licenses.
12/17/2024, 12:31 AM UTC
在《巫师3》发布前，Ciri就被选为《巫师4》的主角Ciri was chosen to star in the Witcher 4 before the Witcher 3 even released
➀ CD Projekt RED在十年前就选择了Ciri作为《巫师4》的主角；➁ 这一决定是在《巫师3：狂猎》发布之前做出的；➂ Ciri的深度和叙事潜力是做出这一选择的原因。➀ CD Projekt RED chose Ciri as the protagonist for The Witcher IV a decade ago; ➁ The decision was made before the release of The Witcher III: Wild Hunt; ➂ Ciri's depth and potential for storytelling were the reasons behind the choice.
12/17/2024, 12:06 AM UTC
ZOTAC确认NVIDIA新一代GeForce RTX 5090显卡配备32GB GDDR7内存ZOTAC confirms NVIDIA's next-gen GeForce RTX 5090 has 32GB of GDDR7 memory
➀ ZOTAC确认新一代GeForce RTX 5090显卡配备32GB GDDR7内存；➁ RTX 5090拥有超过20,000个CUDA核心和高达2.0TB/sec的内存带宽；➂ RTX 5090在4K游戏和光线追踪方面承诺显著性能提升。➀ ZOTAC confirms NVIDIA's GeForce RTX 5090 with 32GB of GDDR7 memory; ➁ The RTX 5090 features over 20,000 CUDA cores and up to 2.0TB/sec memory bandwidth; ➂ The RTX 5090 promises significant performance improvements in 4K gaming and ray tracing.
12/16/2024, 03:25 PM UTC
游戏科学CEO炮轰游戏大奖：黑神话：悟空输给Astro BotGame Science CEO Lambastes Game Awards After Black Myth: Wukong Loses To Astro Bot
➀ 游戏科学CEO对游戏大奖的评判标准表示不满；➁ 他认为《黑神话：悟空》因其受欢迎程度和玩家选择应该获奖；➂ 董事长认为游戏的成功并非偶然，而是辛勤工作和才华的成果。➀ The Game Science CEO expresses his dissatisfaction with the criteria of the Video Game Awards; ➁ He believes that Black Myth: Wukong should have won due to its popularity and player choice; ➂ The CEO argues that the success of the game is not an accident, but the result of hard work and talent.
12/16/2024, 12:20 PM UTC
蔡崇信与埃隆·马斯克联手机器人C.C.Wei and Elon Musk hooking up on robots
➀ 蔡崇信与埃隆·马斯克正在合作开发多功能机器人；➁ 马斯克计划于2026年推出名为Optimus的多功能人形机器人；➂ 蔡崇信强调无人机和人工智能在水资源、电力等公用事业领域的应用的重要性。➀ C.C. Wei and Elon Musk are collaborating on multifunctional robots; ➁ Musk plans to launch a multifunctional humanoid robot named Optimus in 2026; ➂ Wei emphasizes the importance of drones and AI applications in utilities such as water and electricity provision.
12/16/2024, 11:00 AM UTC
KitGuru 冬季日历第16天：赢取Acer Predator游戏套餐！KitGuru Advent Calendar Day 16: Win an Acer Predator gaming bundle!
➀ KitGuru 与Acer合作，为幸运读者提供游戏套餐；➁ 奖品包括机械键盘、无线游戏耳机和WiFi 7路由器；➂ 参与方式：在Facebook页面上评论您使用的游戏耳机。➀ KitGuru has partnered with Acer to offer a gaming bundle to one lucky reader; ➁ The prize includes a mechanical keyboard, wireless gaming headset, and a WiFi 7 router; ➂ To enter, comment on the Facebook page about your gaming headset.
12/16/2024, 03:09 AM UTC
Lexar发布超低延迟DDR5-6000 CL26内存，称其“理想适用于9800X3D”Lexar unleashes ultra-low latency DDR5-6000 CL26 memory, says it's 'ideal for 9800X3D'
➀ Lexar推出了具有超低延迟的ARES DDR5-6000 CL26内存；➁ 适用于游戏，尤其是与9800X3D处理器一起使用；➂ 比现有的CL30内存提供10%的性能提升➀ Lexar introduces the ARES DDR5-6000 CL26 memory with ultra-low latency; ➁ Ideal for gaming, especially with the 9800X3D processor; ➂ Offers a 10% performance improvement over existing CL30 memory
12/16/2024, 02:33 AM UTC
行业人士称，Xbox独家游戏时代已结束Xbox first-party game exclusives are no more, says industry insider
➀ 慧荣科技将在2025年发布两款RPG游戏，Avowed和The Outer Worlds 2；➁ Xbox的策略现在包括更多跨平台发布，独家游戏减少；➂ 行业内部人士表示，所有Xbox Game Studios游戏可能都会在PlayStation上发布。➀ Obsidian Entertainment is releasing two RPGs, Avowed and The Outer Worlds 2, in 2025; ➁ Xbox's strategy now includes more multiplatform releases with fewer exclusives; ➂ Industry insider indicates all Xbox Game Studios titles may launch on PlayStation.
12/16/2024, 02:08 AM UTC
ASUS CES 2025：ROG活动1月6日举行，Always Incredible活动1月7日举行ASUS at CES 2025: ROG event on January 6, Always Incredible event on January 7
➀ 华硕将在CES 2025上举办两场活动；➁ ROG活动将展示新的游戏笔记本电脑、台式机和组件；➂ AMD和英特尔将推出新的处理器，华硕将展示兼容产品；➃ 两场活动都将进行现场直播。➀ ASUS will host two CES 2025 events; ➁ The ROG event will feature new gaming laptops, desktops, and components; ➂ AMD and Intel will introduce new processors, with ASUS showcasing compatible products; ➃ Both events will be live streamed.
12/16/2024, 01:29 AM UTC
英特尔Arc B580显卡已售罄，更多库存将于2025年1月到来Intel Arc B580 is already sold out at retailers, more stock coming in January 2025
➀ 英特尔Arc B580显卡，售价249.99美元，已在各大零售商处售罄；➁ 预计更多库存将于2025年1月到来；➂ 该显卡性能强劲，性价比高，超越了GeForce RTX 4060和Radeon RX 7600等竞争对手。➀ The Intel Arc B580 GPU, priced at $249.99, is already sold out at major retailers; ➁ More stock is expected to arrive in January 2025; ➂ The GPU offers strong performance and value, surpassing competitors like the GeForce RTX 4060 and Radeon RX 7600.
12/15/2024, 01:31 PM UTC
双英特尔Arc B580电脑配置分享 —— 将与Nvidia Titan Xp一同用于快速FluidX3D模拟Dual Intel Arc B580 PC details shared — they will be used alongside an Nvidia Titan Xp for fast FluidX3D simulations
➀ 英特尔Arc B580显卡与Nvidia Titan Xp一同用于FluidX3D模拟；➁ 系统总共有36GB VRAM；➂ FluidX3D的开发者Moritz Lehmann博士同时也是英特尔的一名GPU软件开发工程师。➀ The Intel Arc B580 GPUs are used for FluidX3D simulations alongside an Nvidia Titan Xp; ➁ The system boasts a total of 36GB of VRAM; ➂ Dr. Moritz Lehmann, the developer of FluidX3D, is also a GPU Software Development Engineer at Intel.
12/15/2024, 01:00 PM UTC
BenQ Zowie XL2566X+评测：性价比高，性能出色BenQ Zowie XL2566X+ 400 Hz 25-inch gaming monitor review: Raw performance for esports
➀ BenQ Zowie XL2566X+以低于OLED显示器的价格提供高性能游戏体验；➁ 配备400 Hz TN面板、Adaptive-Sync和DyAc2技术，实现流畅的运动和低输入延迟；➂ 虽然缺乏HDR和宽色域色彩等一些功能，但仍然是游戏玩家的不错选择。➀ The BenQ Zowie XL2566X+ offers high performance gaming at a lower cost than OLED monitors; ➁ It boasts a 400 Hz TN panel with Adaptive-Sync and DyAc2 technology for smooth motion and low input lag; ➂ Despite lacking some features like HDR and wide gamut color, it is a solid choice for gamers.
12/14/2024, 11:00 AM UTC
《最后生还者2 重制版》将于4月登陆PCThe Last of Us Part II Remastered comes to PC this April
➀ 在TGA颁奖典礼上，PlayStation取得了成功，宣布《最后生还者2 重制版》将于4月登陆PC；➁ 该游戏由Nixxes和Iron Galaxy与Naughty Dog合作移植；➂ PC版本旨在避免原版游戏在PC上发布时遇到的纹理问题。➀ PlayStation had a successful night at the TGA's, with The Last of Us Part II Remastered announced for PC release in April; ➁ The game is being ported by Nixxes and Iron Galaxy in collaboration with Naughty Dog; ➂ The PC version aims to avoid the texture issues that affected the original game on PC at launch.
12/13/2024, 08:07 PM UTC
西昊Doro S100人体工学椅双腰撑直降310美元Sihoo discounts its Doro S100 Ergonomic Chair with dual-lumbar support by $310
➀ 西昊正在对其Doro S100人体工学椅提供大幅折扣；➁ 该椅子具有双动态腰撑和可调节功能；➂ 椅子目前售价为239.99美元，原价为549.99美元。➀ Sihoo is offering a significant discount on its Doro S100 Ergonomic Office Chair; ➁ The chair features dual dynamic lumbar support and adjustable features; ➂ The chair is currently on sale for $239.99, down from the original price of $549.99.
12/13/2024, 03:06 PM UTC
FromSoftware公布《艾尔登法环：夜之统治》，一款合作生存衍生作品FromSoftware Unveils Elden Ring Nightreign, A Co-Op Survival Spinoff
➀ FromSoftware公布了《艾尔登法环：夜之统治》，一款合作生存衍生作品；➁ 游戏计划于2025年在多个平台上发布；➂ 玩家将面临三天两夜的循环，地图不断变化，每天结束时都要击败新的Boss。➀ FromSoftware has announced Elden Ring Nightreign, a co-op survival spinoff; ➁ The game is set to release in 2025 on various platforms; ➂ Players will face a three-day-and-night cycle with changing maps and new bosses each day.
12/13/2024, 03:03 PM UTC
《巫师4》新预告片曝光，可能由GeForce RTX 50 GPU渲染Witcher 4 Revealed In A New Trailer Likely Rendered On An GeForce RTX 50 GPU
➀ CD Projekt Red公布了《巫师4》，这是该系列最新的作品；➁ 游戏是一款单人开放世界角色扮演游戏，主角是Ciri；➂ 游戏预计将成为迄今为止最大、最沉浸式的巫师游戏，由NVIDIA GeForce RTX 50系列GPU渲染。➀ CD Projekt Red has revealed The Witcher IV, the latest entry in the popular series; ➁ The game is a single-player, open-world RPG with Ciri as the protagonist; ➂ The game is expected to be the most massive and immersive Witcher title yet, rendered on an NVIDIA GeForce RTX 50 series GPU.
12/13/2024, 02:15 PM UTC
英国在塑料电子领域的领先地位UK Leads In Plastic Electronics
➀ 英国在塑料电子领域是全球的领导者；➁ 曼德尔森勋爵强调了为行业制定路线图的重要性，以从尖端技术走向大众市场；➂ 斯旺西大学和威尔士印刷与涂覆中心参与开发使用塑料电子的新产品线。➀ The UK has been a global leader in the Plastic Electronics sector; ➁ Lord Mandelson emphasized the importance of a roadmap for the industry to move from cutting-edge to mass market; ➂ Swansea University and the Welsh Centre for Printing and Coating are involved in developing new product lines using plastic electronics.
12/13/2024, 02:11 PM UTC
AOC Agon发布32英寸165Hz QD-OLED游戏显示器，你该买吗？AOC Agon Unveils A 32-Inch 165Hz QD-OLED Gaming Monitor, Should You Buy It?
➀ AOC推出32英寸QD-OLED游戏显示器Agon Pro AG326UD，具有4K分辨率和165Hz刷新率；➁ 该显示器售价低于1000美元，支持NVIDIA G-SYNC，并具备99% DCI-P3色域覆盖、无边框设计和4年提前更换保修服务。➀ AOC introduces the Agon Pro AG326UD, a 32-inch QD-OLED gaming monitor with 4K resolution and 165Hz refresh rate; ➁ The monitor is priced at under $1,000 and features NVIDIA G-SYNC compatibility; ➂ It offers 99% DCI-P3 color space coverage, a frameless design, and a 4-year advance replacement warranty.
12/13/2024, 01:02 PM UTC
NVIDIA暗示下月发布RTX 50 Blackwell游戏GPU —— 《巫师4》首部预告片可能使用了即将推出的RTX 5090Nvidia teases RTX 50 Blackwell Gaming GPUs for launch next month — The Witcher IV's first cinematic trailer likely leveraged the upcoming RTX 5090
➀ 暗示RTX 50 Blackwell GPU发布；➁ CES 2025活动宣布；➂ 《巫师4》预告片暗示RTX 5090➀ Nvidia tease RTX 50 Blackwell GPUs; ➁ CES 2025 event announcement; ➂ The Witcher IV cinematic trailer hinting at RTX 5090
12/13/2024, 11:00 AM UTC
AMD最快的四核CPU测试：EPYC 4124P在游戏中表现超过60FPSAMD's fastest quad-core CPU gets tested — EPYC 4124P plays games at well over 60 FPS
➀ AMD的新款EPYC 4124P处理器，一款四核CPU，在游戏场景中进行测试；➁ 该处理器基于Zen 4架构，在《赛博朋克2077》等要求较高的游戏中提供超过60FPS的性能；➂ 使用RTX 4060和RTX 4070 Super GPU对该CPU进行测试，在大多数游戏中表现出良好的性能。➀ AMD's new EPYC 4124P processor, a quad-core CPU, is tested in gaming scenarios; ➁ The processor, based on the Zen 4 architecture, offers over 60 FPS in demanding games like Cyberpunk 2077; ➂ The CPU is tested with RTX 4060 and RTX 4070 Super GPUs, showing good performance in most titles.
12/13/2024, 09:18 AM UTC
利用人工智能实现更好的光伏材料Using AI to Achieve Better Photovoltaic Materials
➀ 卡尔鲁厄理工学院的研究人员通过人工智能和高通量合成找到了新的有机分子，以提高钙钛矿太阳能电池的效率。➁ 开发的策略可以应用于其他材料研究领域，如新型电池材料。➂ 该团队使参考太阳能电池的效率提高了2%，达到26.2%。➀ Researchers at KIT have found new organic molecules to improve the efficiency of perovskite solar cells with the help of AI and high-throughput synthesis. ➁ The strategy developed can be applied to other areas of material research, such as new battery materials. ➂ The team achieved a two percent efficiency increase for a reference solar cell, reaching 26.2 percent.
12/13/2024, 09:00 AM UTC
Sovol SV06 ACE：高性价比、快速打印的3D打印机Sovol SV06 ACE Review: Affordable and Speedy
➀ Sovol SV06 ACE是一款性价比较高、打印速度快且功能齐全的3D打印机；➁ 它受到Prusa i3机器的启发，配备了Klipper固件和内置摄像头；➂ 打印机支持自动床面调平、高流量喷嘴以及多种材料。➀ The Sovol SV06 ACE is a budget-friendly 3D printer with high speeds and quality features; ➁ It is inspired by Prusa's i3 machines and features Klipper firmware and a built-in camera; ➂ The printer offers auto bed leveling, high flow nozzle, and a variety of materials support.
12/13/2024, 04:02 AM UTC
《鬼武者：剑之路》游戏将于2026年推出，近20年来首款新作品New Onimusha: Way of the Sword game coming in 2026, first new game in nearly 20 years
➀ 卡普空将推出《鬼武者：剑之路》，重启《鬼武者》系列；➁ 游戏设定在江户早期恶魔横行的京都；➂ 游戏拥有新主角和激烈的剑术战斗；➃ 游戏将于2026年在PS5、Xbox Series X/S和PC上发行。➀ Capcom is reviving the Onimusha franchise with 'Onimusha: Way of the Sword'; ➁ The game is set in a demon-infested Kyoto during the early Edo period; ➂ It features a new protagonist and intense swordplay; ➃ The game will be released in 2026 for PS5, Xbox Series X/S, and PC.
12/13/2024, 02:52 AM UTC
《街头霸王》系列新作品开发中，由《如龙》系列开发商制作New full entry in Virtual Fighter series in development from Yakuza series developer
➀ 《街头霸王》系列将迎来由《如龙》系列开发商开发的新主线作品；➁ 作为游戏行业首款3D格斗游戏，《街头霸王》将回归；➂ SEGA将其作为新内容策略的一部分，重新启动《街头霸王》系列。➀ Virtua Fighter is returning with a new mainline entry developed by the Yakuza series creators; ➁ The first 3D fighting game in the video game industry is making a comeback; ➂ SEGA is reviving the Virtua Fighter franchise as part of its new content strategy.
12/13/2024, 01:44 AM UTC
新《艾尔登法环：夜幕降临》游戏宣布，不是续作而是一款独立合作体验New Elden Ring game Night Reign announced, isn't a sequel but a standalone co-op experience
➀ FromSoftware和万代南梦宫宣布了《艾尔登法环：夜幕降临》，这是一款2025年推出的独立合作游戏；➁ 不需要拥有原版游戏即可游玩；➂ 游戏包含新的游戏玩法和角色，同时保留了一些原作元素。➀ FromSoftware and Bandai Namco announced 'Elden Ring: Night Reign,' a standalone co-op game for 2025; ➁ No requirement to own the original game; ➂ New gameplay and characters with some elements from the original.
12/13/2024, 01:23 AM UTC
巫师4正式公布，以Ciri为主角Witcher 4 officially announced, stars Ciri as main protagonist
➀ 巫师4在2024年游戏大奖会上正式公布；➁ Ciri担任主角；➂ 该游戏是三部曲的第一部，预计于2026年发布。➀ CD Projekt RED announced The Witcher 4 at The Game Awards 2024; ➁ Ciri is the main protagonist; ➂ The game is part of a new trilogy set to release by 2026.
12/12/2024, 02:00 PM UTC
寓言：牛仔CEO的故事Fable: The Cowboy CEO
➀ 这位CEO以他的十加仑帽子和牛仔靴闻名，创立的公司收购了60多家电信公司，市值一度高达1860亿美元。➁ 在一个季度亏损的情况下，公司报告了138亿美元的净利润。➂ 他从公司借款4.08亿美元来弥补保证金调用，最终违约，并在监狱中度过了13年。➀ The CEO, known for his ten gallon hats and cowboy boots, founded a company that acquired over 60 telecoms companies and had a peak market cap of $186 billion. ➁ In one quarter with a loss, the company reported a net profit of $1.38 billion. ➂ He borrowed $408 million from the company to cover margin calls and defaulted on the debt, spending 13 years in jail.
12/12/2024, 01:40 PM UTC
MSI发布首款曲面4K双模式320Hz/160Hz游戏显示器，与ASUS和LG竞争MSI Launches First Curved 4K Dual-Mode 320Hz/160Hz Gaming Monitor To Rival ASUS And LG
➀ MSI推出首款曲面4K双模式游戏显示器MAG 321CUPDF；➁ 该显示器提供在160Hz下运行原生4K分辨率或在1080p下以320Hz刷新率运行的选择；➂ 显示器采用Rapid VA面板，0.5ms灰阶响应时间，并覆盖97%的DCI-P3色彩空间。➀ MSI introduces its first curved 4K dual-mode gaming monitor, the MAG 321CUPDF; ➁ The monitor offers a choice between 4K resolution at 160Hz or 1080p at 320Hz; ➂ The display features a Rapid VA panel, 0.5ms GtG response time, and 97% DCI-P3 color space coverage.
12/12/2024, 01:00 PM UTC
MSI Maestoro 700KL PZ机箱评测：高端奢华的鱼缸式设计MSI MEG Maestro 700L PZ Case Review: Big and Luxurious
➀ MSI Maestoro 700KL PZ是一款高端的、引人注目的机箱，专为展示组件和垂直GPU安装选项而设计。➁它拥有高品质的建造、支持传统和背接式主板，以及充足的冷却空间。➂然而，它的散热性能一般，且价格较高。➀ The MSI Maestoro 700KL PZ is a premium, eye-catching case designed for showing off components with vertical GPU installation options. ➁ It features high build quality, support for traditional and back-connector motherboards, and ample space for cooling. ➃ However, it has moderate thermal performance and a high price point.
12/12/2024, 07:31 AM UTC
微软让Windows和iPhone之间的文件共享变得更容易File sharing between Windows and an iPhone is about get a whole lot easier
➀ 微软计划通过Phone Link增强iPhone和Windows设备之间的文件共享；➁ Windows Insider用户将很快能够在iPhone和Windows 10/11机器之间无缝共享文件；➂ 新功能需要iOS 16或更高版本以及特定的应用程序版本。➀ Microsoft aims to enhance file sharing between iPhone and Windows devices through Phone Link; ➁ Windows Insiders will soon be able to seamlessly share files between an iPhone and a Windows 10/11 machine; ➂ The new feature requires iOS 16 or higher and specific app versions.
12/12/2024, 07:01 AM UTC
AOOSTAR发布搭载Ryzen AI 9 HX 370的迷你PC，支持LPDDR5X-8000内存和OCulink端口AOOSTAR intros new Mini-PC with Ryzen AI 9 HX 370, LPDDR5X-8000 memory, OCulink port
➀ AOOSTAR推出了搭载AMD Ryzen AI 9 HX 370处理器的迷你PC；➁ 该机配备32GB LPDDR5X-8000内存、1TB SSD和OCulink端口；➂ 系统支持54W TDP、Wi-Fi 7，并包含定制的散热解决方案。➀ AOOSTAR has launched a new Mini-PC with AMD's Ryzen AI 9 HX 370 APU; ➁ It features 32GB LPDDR5X-8000 memory, 1TB SSD, and OCulink connectivity; ➂ The system supports a 54W TDP, Wi-Fi 7, and includes a custom cooling solution.
12/11/2024, 04:05 PM UTC
《赛博朋克2077》2.2更新大幅提升箭湖性能Cyberpunk 2077 Update 2.2 Packs A Massive Performance Boost For Arrow Lake
➀ 《赛博朋克2077》2.2更新为英特尔箭湖芯片带来了高达33%的性能提升；➁ 更新解决了故事进度问题，并添加了新的功能，如雷菲尔德的CrystalCoat技术用于定制车辆以及约翰尼·银手的全新对话；➂ 尽管游戏初期遭遇挫折，CD Projekt Red仍然持续支持《赛博朋克2077》。➀ Cyberpunk 2077 Update 2.2 brings a massive performance boost for Intel's Arrow Lake chips, improving performance by up to 33%.; ➁ The update includes several fixes for story progression issues and adds new features like Rayfield's CrystalCoat technology for customizing vehicles and new dialogues for Johnny Silverhand.; ➂ CD Projekt Red has continued to support Cyberpunk 2077 despite initial setbacks.
12/11/2024, 12:33 AM UTC
AMD 正在努力提高 Ryzen 9 9800X3D 的库存水平，但有些人可能要等到 2025 年AMD is working to improve Ryzen 9800X3D stock levels, but some may have to wait until 2025
➀ AMD 正在努力提高 Ryzen 9 9800X3D 的库存水平；➁ 预计 2025 年初可提供；➂ 目前全球缺货➀ AMD is working to improve Ryzen 9 9800X3D stock levels; ➁ Availability expected in early 2025; ➂ Currently sold out everywhere
12/10/2024, 06:34 PM UTC
游戏显卡销量第三季度暴跌14.5%——Nvidia RTX 5000系列即将发布Gaming GPU sales plummet 14.5% in third quarter — Nvidia's RTX 5000-series launch looms large
➀ 2024年第三季度游戏显卡销量下降了14.5%；➁ Nvidia的市场份额从88%增长到90%；➂ 关税和经济衰退可能影响显卡销售。➀ Gaming GPU sales dropped 14.5% in Q3 2024; ➁ Nvidia's market share increased from 88% to 90%; ➂ Concerns over tariffs and economic recession may impact GPU sales.
12/10/2024, 05:48 PM UTC
Raspberry Pi Zero 2 W利用AI在电子墨水显示屏上创作无限花朵画作Raspberry Pi Zero 2 W uses AI to make infinite flower paintings on an e-ink display
➀ Raspberry Pi Zero 2 W使用AI在电子墨水显示屏上创作无限花朵画作；➁ 制作者Dylan开发了PaperPi AI，一个数字电子墨水相框；➂ 该项目运行在Raspberry Pi OS上，使用OnnxStream进行AI生成。➀ The Raspberry Pi Zero 2 W uses AI to create infinite flower paintings on an e-ink display; ➁ Maker Dylan has developed PaperPi AI, a digital e-ink picture frame; ➂ The project runs on Raspberry Pi OS and uses OnnxStream for AI generation.
12/10/2024, 11:01 AM UTC
KitGuru 冬季日历第10天：赢取三块Seagate SSD之一！KitGuru Advent Calendar Day 10: Win one of THREE Seagate SSDs!
➀ KitGuru 与 Seagate 联合举办活动，赠送三块 SSD；➁ 两位获胜者将获得 Xbox Series X/S 的扩展 SSD，一位获胜者将获得 1TB 的 FireCuda 520n M.2 SSD；➂ 活动面向英国居民，12月11日将随机选出获胜者。➀ KitGuru is teaming up with Seagate to give away three SSDs; ➁ Two winners will receive an expansion SSD for Xbox Series X/S, and one will get a FireCuda 520n 1TB M.2 SSD; ➂ The competition is open to UK residents, and winners will be chosen randomly on December 11th.
12/10/2024, 06:12 AM UTC
GTA 6 将拥有 '重大在线模式'，未来数年持续创收GTA 6 will have a 'significant online mode' to generate revenue for years into the future
➀ 预计 GTA 6 将拥有一个重要的在线模式，未来数年持续创收；➁ 虽然Rockstar多次错过截止日期，但现在项目已步入正轨；➂ 预计 GTA 6 的收入将超过 GTA 5 的90亿美元。➀ GTA 6 is expected to feature a significant online mode, generating revenue for years; ➁ Rockstar has missed multiple deadlines but is now on track; ➂ GTA 6 is anticipated to surpass GTA 5's $9 billion revenue.
12/10/2024, 04:10 AM UTC
ASRock幻影游戏UG32UFS：32英寸4K 240Hz游戏显示器，可切换至1080p 480HzASRock Phantom Gaming UG32UFS: 32-inch 4K 240Hz gaming monitor, can switch to 1080p 480Hz
➀ ASRock发布了幻影游戏PG32UFS，一款32英寸4K 240Hz的OLED游戏显示器；➁ 该显示器可切换至1080p 480Hz；➂ 这款新的旗舰级OLED游戏显示器配备了一块31.5英寸的OLED面板，具有原生4K分辨率。➀ ASRock unveils the Phantom Gaming PG32UFS, a 32-inch 4K 240Hz OLED gaming monitor; ➁ The monitor can switch to 1080p 480Hz; ➂ The new flagship OLED gaming monitor features a 31.5-inch OLED panel with native 4K resolution.
12/10/2024, 02:08 AM UTC
GTA 6发布日期临近，其他游戏开发商感到恐慌，发行商推迟发布日期GTA 6 release has every other game developer scared, publishers pushing launch dates far away
➀ 预计GTA 6将是一个巨大的发布，可能带来数十亿美元的收益；➁ 这种期待导致其他游戏发行商推迟发布以避免竞争； ➂ Rockstar仍在开发GTA 6，一些发行商在确定2025年秋季游戏发布日期前会尽可能等待。➀ GTA 6 is expected to be a massive release, potentially generating billions in revenue; ➁ The anticipation is causing other game publishers to delay their releases to avoid competition; ➂ Rockstar is still working on GTA 6, and some publishers are waiting as long as possible before committing release dates for their games in 2025.
12/10/2024, 12:06 AM UTC
GPD新Win Max 2游戏掌机：10英寸屏幕，AMD Strix Point APU，OCulink，售价1462美元GPD's new Win Max 2 gaming handheld: 10-inch screen, AMD Strix Point APU, OCulink, costs $1462
➀ GPD发布Win Max 2（2025），配备10.1英寸1080p 120Hz显示屏和AMD Ryzen AI HX 370 'Strix Point' APU；➁ 拥有64GB LPDDR5X-7500内存、双M.2 SSD插槽和4G LTE支持；➂ 售价1462美元，提供全面连接选项。➀ GPD launches the Win Max 2 (2025) with a 10.1-inch 1080p 120Hz display and AMD Ryzen AI HX 370 'Strix Point' APU; ➁ Features include 64GB LPDDR5X-7500 memory, dual M.2 SSD slots, and 4G LTE support; ➂ Priced at $1462, the device offers comprehensive connectivity options.
12/09/2024, 05:04 PM UTC
Windows 11 for Arm在特定Android手机上运行：测试设备散热快，电池续航大幅下降Windows 11 for Arm can run natively on specific Android smartphones — the test device heats up very fast, and battery life substantially decreases
➀ Windows 11 for Arm能够在某些Android智能手机上运行，但存在散热快、电池续航大幅下降的问题；➁ 尽管性能存在问题，但仍可执行某些任务并运行老游戏；➂ 此体验得益于针对高通骁龙芯片的Windows on Arm开发，但由于驱动程序支持不完整而存在限制。➀ Windows 11 on Arm runs on selected Android smartphones but experiences rapid heating and significant battery drain; ➁ Despite performance issues, it can perform certain tasks and run older games; ➂ The experience is facilitated by Windows on Arm development focused on Qualcomm Snapdragon chips, with limitations due to incomplete driver support.
12/09/2024, 03:51 PM UTC
英特尔Arc B580在早期基准测试中与RTX 4060和RX 7600交锋 —— B580在OpenCL和Vulkan工作负载中比A580快30%Intel Arc B580 trades blows with the RTX 4060 and RX 7600 in early benchmarks — B580 beats A580 by up to 30% in OpenCL and Vulkan workloads
➀ 英特尔Arc B580在早期基准测试中比其前代产品A580快30%以上；➁ 基准测试在OpenCL和Vulkan API上完成；➂ Arc B580的价格低于RTX 4060，但性能快10%。➀ Intel's Arc B580 outperforms its predecessor, A580, by up to 30% in early benchmarks; ➁ The benchmarks were conducted across the OpenCL and Vulkan APIs; ➂ The Arc B580 is 10% faster than the RTX 4060 at a lower price point.
12/09/2024, 02:19 PM UTC
苹果和索尼密谋提升Vision Pro游戏性能Apple And Sony Have A Secret Plan To Boost Vision Pro's Gaming Chops
➀ 苹果正与索尼合作，为Vision Pro引入第三方控制器支持；➁ 计划支持索尼的PSVR2控制器；➂ 密谋旨在提升Vision Pro作为游戏平台的知名度。➀ Apple is collaborating with Sony to bring third-party controller support to Vision Pro; ➁ Sony's PSVR2 controllers are planned to be supported; ➂ The collaboration aims to boost Vision Pro's profile as a gaming platform.
12/09/2024, 11:45 AM UTC
Switch 2可能最早在2025年1月宣布Switch 2 could be announced in January according to insider
➀ 经过多年的猜测，任天堂预计将在本财年内宣布Nintendo Switch的继任者；➁ 消息人士透露，该宣布可能最早在2025年1月；➂ 预计该游戏机将于2025年6月正式发布。➀ After years of speculation, Nintendo is expected to announce the successor to the Nintendo Switch this fiscal year; ➁ An insider suggests the announcement could be as early as January 2025; ➂ The console is anticipated to be officially unveiled in June 2025.
12/09/2024, 10:35 AM UTC
针对病理疤痕的Sele靶向siRNA纳米颗粒治疗研究Targeting Pathological Scarring with Sele-Targeted siRNA Nanoparticles
➀ 该研究通过破坏单核细胞和内皮细胞之间的通讯，探索了Sele靶向siRNA脂质纳米颗粒抑制病理疤痕形成的方法。 ➁ 研究采用小鼠模型，研究了疤痕发展的机制并评估了靶向疗法的有效性。 ➂ 结果表明，治疗小鼠的疤痕形成减少，胶原蛋白沉积降低，炎症细胞减少，表明这种方法在疤痕管理治疗中的潜在应用。➀ This study explores the use of Sele-targeted siRNA liposome nanoparticles to inhibit pathological scar formation by disrupting communication between monocytes and endothelial cells. ➁ The research, conducted using a mouse model, investigates the mechanisms of scar development and evaluates the effectiveness of the targeted therapy. ➂ Results indicate reduced scar formation with lower collagen deposition and fewer inflammatory cells in treated mice, suggesting the potential of this approach for scar management therapies.
12/09/2024, 06:30 AM UTC
英国原子能署和布里斯托尔大学开发出首枚碳-14钻石电池UKAEA and Bristol University make first carbon-14 diamond battery
➀ 英国原子能署和布里斯托尔大学的研究人员共同开发出世界上首个碳-14钻石电池；➁ 该电池利用放射性同位素碳-14产生，具有数千年的潜在寿命；➂ 该技术可应用于医疗设备和极端环境，提供数十年的连续电源。➀ Scientists and engineers from UKAEA and the University of Bristol have created the world's first carbon-14 diamond battery; ➁ The battery leverages the radioactive isotope carbon-14 to produce a diamond battery with a potential lifespan of thousands of years; ➂ The technology could be used in medical devices and extreme environments, providing continuous power for decades.
12/09/2024, 06:02 AM UTC
Farnell年终促销Farnell end-of-year sale
➀ 慧荣科技全球宣布在EMEA地区推出测试与工具（T&T）产品的年终促销活动；➁ 该促销活动包括广泛测试与工具产品的显著折扣；➂ 促销活动将于2025年1月31日结束。➀ Farnell Global has announced end-of-year offers on Test & Tools (T&T) products across the EMEA; ➁ The sale includes significant discounts on a wide range of T&T products; ➂ The promotional period ends on January 31, 2025.
12/08/2024, 02:48 PM UTC
TP-Link Deco BE5000 Wi-Fi 7 Mesh路由器评测：价格亲民但有所妥协TP-Link Deco BE5000 Wi-Fi 7 mesh router review: Dual-band Wi-Fi 7 for less than $300
➀ TP-Link Deco BE5000以299美元的亲民价格提供Wi-Fi 7 Mesh路由器，但牺牲了6 GHz频段和5 Gbps LAN/WAN端口。➁设计紧凑，易于融入家 居环境，但设置需要Deco应用。➂在5 GHz频段上的性能一般，Wi-Fi 7的MLO功能影响不大。➀ The TP-Link Deco BE5000 offers an attractive price point of $299 but makes critical compromises like omitting the 6 GHz band and not including 5 Gbps LAN/WAN ports. ➁ Its design is compact and blends well with home decor, but setup requires the Deco app. ➂ Performance on the 5 GHz band is average, and MLO capabilities were not significantly impactful.
12/08/2024, 01:15 PM UTC
联想Legion Go泄露：新游戏机及其部分规格Lenovo Legion Go leak reveals the new console and some of its specifications
➀ 联想Legion Go S便携式游戏PC传闻将使用AMD Ryzen Z2 Go APU；➁ 该设备配备8英寸IPS LCD屏幕，分辨率为1920×1200，刷新率为120 Hz；➂ 预计将以白色推出，售价约为600欧元。➀ Lenovo's Legion Go S handheld gaming PC is rumored to use an AMD Ryzen Z2 Go APU; ➁ The device features an 8-inch IPS LCD screen with 1920×1200 resolution and 120 Hz refresh rate; ➂ It is expected to launch in white and priced at around €600.
12/08/2024, 06:14 AM UTC
华硕发布ProArt Display 6K PA32QCV：32英寸6K分辨率，216 PPI惊人清晰度ASUS unveils ProArt Display 6K PA32QCV: 32-inch 6K with crazy 216 PPI clarity
➀ 华硕推出了32英寸的ProArt Display 6K PA32QCV显示器，具有6016 x 3384的分辨率和226 PPI，提供卓越的清晰度；➁ 该显示器具备98% DCI-P3和100% sRGB覆盖范围，VESA DisplayHDR 600认证，以及ASUS LuxPixel技术；➂ ProArt PA32QCV提供丰富的连接选项和人体工学底座。➀ ASUS has introduced the 32-inch ProArt Display 6K PA32QCV monitor with a 6016 x 3384 resolution and 226 PPI for exceptional clarity; ➁ The monitor features 98% DCI-P3 and 100% sRGB coverage, VESA DisplayHDR 600 certification, and ASUS LuxPixel technology; ➂ The ProArt PA32QCV offers extensive connectivity options and an ergonomic stand.
12/08/2024, 05:31 AM UTC
行业专家预测：育碧将在2025年走向私有化和拆分Ubisoft headed towards 'privatization and dismantling' in 2025, industry expert predicts
➀ 行业专家Joost van Dreunen预测育碧将在2025年拆分；➁ 育碧正在考虑合作伙伴以实现公司私有化；➂ 公司的宝贵资产，如《彩虹六号：围攻》和《刺客信条》系列，可能会被出售。➀ Industry expert Joost van Dreunen predicts Ubisoft will dismantle by 2025; ➁ Ubisoft is considering partners to take the company private; ➂ The company's valuable assets, such as Rainbow Six Siege and Assassin's Creed, could be sold off.
12/08/2024, 01:07 AM UTC
ViewSonic将在CES 2025上展示27英寸1440p 520Hz OLED游戏显示器ViewSonic to unveil monster 27-inch 1440p 520Hz OLED gaming monitor at CES 2025
➀ ViewSonic计划在CES 2025上展示一款27英寸1440p 520Hz的OLED游戏显示器；➁ 该显示器可能具备'双模式'功能，支持不同的分辨率和刷新率；➂ 新显示器的分辨率高于AOC的AGON PRO AG276FK，后者虽然也是520Hz，但分辨率为1080p。➀ ViewSonic is set to unveil a 27-inch 1440p OLED gaming monitor with a 520Hz refresh rate at CES 2025; ➁ The monitor may feature 'Dual Mode' functionality for different resolutions and refresh rates; ➂ The new monitor will have a higher resolution than AOC's AGON PRO AG276FK, which is also 520Hz but at 1080p resolution.
12/07/2024, 10:24 PM UTC
《龙珠III HD-2D重制版》上市，全平台销量突破200万Dragon Quest III HD-2D Remake slashes onto the market with 2 million sales on all platforms
➀ 惠普的《龙珠III HD-2D重制版》已售出超过200万份；➁ 游戏结合了复古和新潮的图形；➂ 该成功继一系列销售失利之后，与AAA项目相比具有成本效益。➀ Square Enix's Dragon Quest III HD-2D Remake has sold over 2 million copies; ➁ The game combines old-school and new-school graphics; ➂ The success follows a series of sales misses and is cost-effective compared to AAA projects.
12/07/2024, 09:26 PM UTC
iFixit 现在销售 Xbox Series 替换部件、主板、电源等iFixit now sells Xbox Series replacement parts, motherboards, power supplies and more
➀ iFixit 现提供 Xbox Series（包括 Series S 和 Series X 型号）的 OEM 替换部件。商店提供包括主板、电源和风扇在内的各种组件，以及必要的维修工具。 ➁ iFixit 的店面新增了官方真正的微软 Xbox 替换部件。 ➂ 店铺销售包括主板、电源和风扇在内的替换游戏机硬件组件，并提供拆卸工具。➀ iFixit now offers OEM replacement parts for Xbox Series consoles, including Series S and Series X models. The store provides a range of components such as motherboards, power supplies, and fans, along with necessary tools for repairs. ➁ iFixit's storefront has added official genuine Microsoft replacement parts for Xbox consoles. ➂ The store sells replacement console hardware components, including motherboards, power supplies, and fans, and offers tools for disassembly.
12/07/2024, 04:43 PM UTC
Valve 准备推出神秘的 'Fremont' SteamOS 设备，搭载 AMD Ryzen 处理器 —— 可能的 Steam Box 可能配备 Hawk Point CPU 和 RDNA 3 图形Valve preps mysterious 'Fremont' SteamOS device powered by AMD Ryzen processor — potential Steam Box may sport a Hawk Point CPU with Zen 4 and RDNA 3 graphics
➀ 据报道，Valve 正在测试一款名为 Fremont 的新 SteamOS 设备；➁ 这款设备可能是 Steam Box 的继任者，暗示了 AMD 的 Ryzen 处理器和 RDNA 3 图形；➂ 设备的具体规格和发布日期尚不明确。➀ Valve is reportedly testing a new SteamOS-based device called Fremont; ➁ The device may be the successor to the Steam Box, with hints of AMD's Ryzen processors and RDNA 3 graphics; ➂ The device's specifications and potential release date remain unclear.
12/07/2024, 03:32 AM UTC
WiiBoy Color 2.0：将完整Wii游戏机转变为便携式掌机WiiBoy Color 2.0 transforms a full Wii into on-the-go handheld
➀ WiiBoy Color 2.0 是一款轻薄便携的Wii游戏机，配备480p IPS面板；➁ 由Ginger of Oz设计，即将开源以供DIY爱好者制作；➂ 该构建具有挑战性，但展示了修改技术的进步，提供1500美元的定制服务。➀ The Wiiboy Color 2.0 is a portable Wii console with a thinner design and a 480p IPS panel; ➁ Created by Ginger of Oz, it will be open-sourced for DIY enthusiasts; ➂ The build is challenging but showcases advancements in modding, with commissions available for $1,500.
12/07/2024, 01:32 AM UTC
《暗黑破坏神2》开启早期访问，Steam同时在线玩家突破45.9万Path of Exile 2 is a huge hit, breaks 459,000 peak players at early access launch
➀ 《暗黑破坏神2》在PC上开启早期访问，Steam同时在线玩家超过45.9万；➁ 尽管游戏成功，但由于需求过高，服务器出现故障；➂ 已有超过100万个游戏密钥被兑换，可能导致排队。➀ Path of Exile 2 launched into early access on PC, achieving over 450,000 peak concurrent players on Steam; ➁ Despite the success, server issues arose due to high demand; ➂ Over 1 million keys have been redeemed, leading to potential queues.
12/06/2024, 01:23 PM UTC
被暗杀的联合健康CEO涉嫌使用AI拒绝患病者保险Assassinated UnitedHealthcare CEO allegedly used AI to deny sick people coverage
➀ 一项集体诉讼指控联合健康保险公司使用一个有缺陷的算法拒绝患者保险，由两名现已去世的个人提起。➁ 联合健康保险公司首席执行官布莱恩·汤普森本周在曼哈顿中城被杀，嫌疑人目前仍在逃。➂ 诉讼声称联合健康保险公司促使员工使用一个错误率约为90%的算法来拒绝保险。➀ A class-action lawsuit alleges that UnitedHealthcare uses a faulty algorithm to deny patient coverage, filed by two now-deceased individuals. ➁ UnitedHealthcare CEO Brain Thompson was killed in Midtown Manhattan earlier this week, and the suspect is currently on the run. ➂ The lawsuit claims UnitedHealthcare pushed employees to use an algorithm with a 90% error rate to deny coverage.
12/06/2024, 03:02 AM UTC
英特尔Xe3 'Battlemage-next'架构已定稿，团队已开始开发Xe4Intel's Xe3 'Battlemage-next' architecture has been finalized, team already working on Xe4
➀ 英特尔已定稿Xe3 'Celestial'架构，并已经开始开发Xe4；➁ 英特尔Arc B580 'Battlemage'显卡将于2024年12月13日上市；➂ Arc团队已经转向开发下一代Xe架构。➀ Intel has finalized the Xe3 'Celestial' architecture and is already working on Xe4; ➁ The Intel Arc B580 'Battlemage' GPU is set to launch on December 13, 2024; ➂ The Arc team has already moved on to developing the next generation of Xe architecture.
12/06/2024, 01:33 AM UTC
OC传奇Splave以DDR5-12666的速度刷新DDR5内存频率世界纪录OC legend Splave sets new DDR5 frequency world record with a speed of DDR5-12666
➀ OC冠军Splave使用G.SKILL内存和ASRock Z890 Taichi OCF主板刷新了DDR5-12666速度的DDR5内存频率世界纪录；➁ 这项成就突显了英特尔Z890平台和G.SKILL OC友好套装的潜力；➂ 该成就使用英特尔Core Ultra 285K CPU和液氮冷却实现。➀ OC champion Splave sets a new DDR5 frequency world record with a speed of DDR5-12666 using G.SKILL memory and ASRock Z890 Taichi OCF board; ➁ The record highlights the potential of Intel's Z890 platform and G.SKILL's OC-friendly kits; ➂ The achievement was made with Intel Core Ultra 285K CPU and liquid nitrogen cooling.
12/05/2024, 03:20 PM UTC
《艾尔登法环》制作者确认正在进行“多个项目”，新《FromSoftware》即将到来Elden Ring creator confirms 'multiple projects' underway, with 'new FromSoftware' coming
➀ 桥本整确认FromSoftware正在开发多个项目；➁ 这些项目涵盖广泛的类型，其中一些并非由桥本整执导；➂ 关于装甲核心游戏的猜测，但尚未得到确认；➃ 《艾尔登法环》DLC“艾登之树的阴影”获得2024年游戏年度奖提名➀ Hidetaka Miyazaki confirms multiple projects in development at FromSoftware; ➁ The projects span a wide range of genres, some not directed by Miyazaki; ➂ Speculation about an Armored Core title, but no confirmation yet; ➃ Elden Ring DLC Shadow of the Erdtree nominated for Game of the Year 2024
12/05/2024, 02:45 PM UTC
12月Humble Choice游戏阵容揭晓December’s Humble Choice line-up has been revealed
➀ 12月Humble Choice订阅服务提供9款游戏；➁ 其中引人注目的是Bomb Rush Cyberfunk，是Jet Set Radio的精神续作；➂ 订阅者还可以获得DLC折扣并支持慈善机构。➀ Humble Choice subscription service offers a selection of 9 games for December; ➁ Notable titles include Bomb Rush Cyberfunk, a spiritual successor to Jet Set Radio; ➂ Subscribers can also receive discounts on DLCs and support charity.
12/05/2024, 02:30 PM UTC
英特尔确认Arc Xe4“德鲁伊”显卡正在开发中——Xe3“天际”即将发布，软件优化是最后一步Intel says Arc Xe4 Druid GPUs are already in the works — Software optimization is the only remaining step for Xe3 Celestial as it approaches launch with Panther Lake
➀ 英特尔确认Arc Xe4“德鲁伊”显卡的开发；➁ 即将发布的Xe3“天际”显卡的最后一步是软件优化；➂ 英特尔硬件团队正在开发下一代Xe4显卡。➀ Intel confirms the development of Arc Xe4 'Druid' GPUs; ➁ Software optimization is the last step for the upcoming Xe3 'Celestial' GPUs; ➂ Intel's hardware teams are working on next-generation Xe4 GPUs.
12/05/2024, 02:15 PM UTC
《灵异现象》在主机上售出100万份，销量推至2200万份Phasmophobia sells 1 million copies on console – pushing the game to 22 million
➀ 《灵异现象》于2020年早期访问发布时取得了显著成功；➁ 动力游戏公司一直在努力改进游戏；➂ 主机版在首月售出超过100万份；➃ 自早期访问发布以来，游戏已售出超过2200万份，几乎达到史上销量前50名的最佳游戏。➀ Phasmophobia achieved significant success in 2020 when it was released in Early Access; ➁ Kinetic Games has been working on improving the game; ➂ The console version sold over 1 million copies in its first month; ➃ The game has sold over 22 million copies since its early access release, nearly reaching the top 50 best-selling titles of all time.
12/05/2024, 08:53 AM UTC
首个可编程连接模块First Programmable Connectivity Module
➀ 本文讨论了首个可编程连接模块，这是电子行业的一项重大发展；➁ 可能探讨了其功能和潜在应用；➂ 该模块可能与连接技术方面的进步有关，影响游戏、人工智能和汽车等各个领域。➀ The article discusses the first programmable connectivity module, a significant development in the electronics industry; ➁ It likely explores its features and potential applications; ➂ The module could be related to advancements in connectivity technology, impacting various sectors such as gaming, AI, and automotive.
12/04/2024, 05:11 PM UTC
首款骁龙X Elite迷你电脑正在制作中——Geekom预告搭载骁龙X Elite CPU的新QS系列迷你电脑The world's first Snapdragon X Elite mini-PC is in the works — Geekom teases new QS series mini-PCs with Snapdragon X Elite CPU
➀ 据报道，Geekom正在准备搭载高通骁龙X Elite芯片的QS系列迷你电脑；➁ 这款设备将成为首款骁龙X Elite迷你电脑，因为高通意外取消了骁龙X Elite开发者套件；➂ 迷你电脑的规格、价格或额外信息目前尚不清楚。➀ Geekom is reportedly preparing the QS series of mini-PCs with the Qualcomm Snapdragon X Elite chip; ➁ This device will be the first Snapdragon X Elite mini-PC, as Qualcomm unexpectedly canceled the Snapdragon X Elite dev kit; ➂ The mini-PC's specifications, pricing, or additional information are not yet known.
12/04/2024, 07:06 AM UTC
埃隆·马斯克再次对OpenAI发难，阻止其盈利化转型Elon Musk launches new attack at OpenAI to prevent its much-wanted evolution
➀ 埃隆·马斯克对OpenAI及其CEO提起诉讼，阻止公司盈利化；➁ 马斯克认为OpenAI偏离了其原始的非盈利使命；➂ 案件将于1月在加利福尼亚州审理。➀ Elon Musk files an injunction against OpenAI and its CEO to prevent the company from becoming for-profit; ➁ Musk argues that OpenAI has deviated from its original non-profit mission; ➂ The case will be heard in January in California.
12/04/2024, 06:36 AM UTC
显卡助力游戏和AI性能提升Graphics Cards For Better Gaming And AI
➀ 英特尔发布了Arc B系列显卡，专为现代游戏和AI任务设计；➁ 这些GPU使用英特尔Xe矩阵扩展(XMX)AI引擎和XeSS 2技术，以增强性能；➂ 这些显卡提高了效率、图形效果和响应速度。➀ Intel has launched the Arc B-Series graphics cards, designed for modern gaming and AI tasks; ➁ The GPUs utilize Intel's Xe Matrix Extensions (XMX) AI engines and XeSS 2 technology for enhanced performance; ➂ The cards offer improved efficiency, better graphics, and increased responsiveness.
12/04/2024, 04:29 AM UTC
《印第安纳琼斯：大圆圈》需GeForce RTX 4090才能实现4K 60FPS光线追踪Indiana Jones and the Great Circle will need a GeForce RTX 4090 for 4K 60FPS ray tracing
➀ 《印第安纳琼斯：大圆圈》需要GeForce RTX 4090才能在4K 60FPS下实现光线追踪；➁ 游戏已公布PC配置要求，全光线追踪模式需要高端硬件；➂ 游戏定于12月9日发售。➀ Indiana Jones and the Great Circle requires a GeForce RTX 4090 for 4K 60FPS ray tracing; ➁ The game's PC requirements have been announced, with high-end hardware needed for full ray tracing mode; ➂ The game is set to launch on December 9.
12/04/2024, 03:09 AM UTC
MSI MPG 322URX 游戏显示器：确认支持4K 240Hz QD-OLED，配备DisplayPort 2.1a UHBR20MSI MPG 322URX gaming monitor: 4K 240Hz QD-OLED confirmed with DisplayPort 2.1a UHBR20 support
➀ MSI 即将推出的 MPG 322URX 4K 240Hz QD-OLED 游戏显示器支持 DisplayPort 2.1a UHBR20，带宽达到 80Gbps；➁ 通过 USB-C 提供更高的功率传输，最 高可达 98W；➂ 虽然相较于 2024 款型号没有重大升级，但与 NVIDIA 新一代 GeForce RTX 50 系列显卡相匹配。➀ MSI's upcoming MPG 322URX 4K 240Hz QD-OLED gaming monitor supports DisplayPort 2.1a UHBR20 with 80Gbps of bandwidth; ➁ It features higher Power Delivery through USB-C, up to 98W; ➂ While not a major upgrade over the 2024 model, it aligns with NVIDIA's next-gen GeForce RTX 50 series GPUs.
12/04/2024, 02:35 AM UTC
Ubisoft因盈利不佳停止运营免费射击游戏XDefiantUbisoft sunsets first-person shooter XDefiant due to unprofitability
➀ 育碧决定停止运营免费射击游戏XDefiant，因其盈利不佳。游戏已停止下载和新注册，但服务器将持续运行至2025年6月。 ➁ 游戏未能达到内部预期，表现不佳。 ➂ XDefiant吸引了超过1500万玩家，但由于不够受欢迎，未能达到育碧期望的盈利水平。➀ Ubisoft has decided to sunset XDefiant, a free-to-play first-person shooter, due to its unprofitability. The game is no longer available for download or new registrations, but servers will remain online until June 2025. ➁ The game failed to meet internal expectations and struggled with performance. ➃ XDefiant attracted over 15 million players but was not popular enough to turn a profit at the desired rate.
12/03/2024, 05:32 PM UTC
FromSoftware未否认《艾尔登法环2》，但工作室并未积极开发FromSoftware doesn't deny Elden Ring 2, but studio isn't actively working on it
➀ 尽管《艾尔登法环》大获成功，但并未在开发续作；➁ 正在进行多个项目，展示了多样化的游戏类型和新的创意方向；➂ 米哈伊卡·宫崎确认没有在开发《艾尔登法环2》，但该IP并未被放弃。➀ Despite Elden Ring's success, no sequel is currently in development; ➁ Multiple projects are underway, showcasing a diverse range of genres and new creative directions; ➂ Hidetaka Miyazaki confirms no active development on Elden Ring 2, but the IP is not abandoned.
12/03/2024, 02:28 PM UTC
英特尔发布XeSS 2：带新帧生成和低延迟技术Intel announces XeSS 2 with new Frame Generation and Low Latency tech
➀ 英特尔XeSS 2是一种AI驱动技术，通过超级分辨率、帧生成和低延迟增强游戏性能；➁ 它显著提高了帧率并降低了延迟，如在F1 24中所示；➂ XeSS 2需要游戏集成，并将支持《刺客信条：影》、《死亡搁浅2》等游戏。➀ Intel XeSS 2 is an AI-driven technology that enhances gaming performance with Super Resolution, Frame Generation, and Low Latency; ➁ It significantly boosts FPS and reduces latency, as shown in F1 24; ➂ XeSS 2 requires game integration and will be supported in titles like Assassin's Creed Shadows and Dying Light 2.
12/03/2024, 07:23 AM UTC
威廉·布克纳学院1月开设14个商业工程学士新课程14 New Study Programs in Bachelor of Business Engineering at Wilhelm Büchner Hochschule Starting January
➀ 威廉·布克纳学院将从1月份开始提供14个商业工程学士新课程；➁ 这些课程旨在为在职学生提供各自职业领域的进一步资格；➂ 课程涵盖了车辆技术、信息技术、塑料技术、人工智能、食品、物流、机电、医疗技术和工艺技术等多个主题。➀ Wilhelm Büchner Hochschule will offer 14 new study programs in Business Engineering starting from January; ➁ The programs aim to provide working students with further qualifications in their respective professional fields; ➂ The courses cover various topics such as vehicle technology, informatics, plastics technology, artificial intelligence, food, logistics, mechatronics, medical technology, and process technology.
12/02/2024, 09:29 PM UTC
科赛尔正在开发Vengeance DDR5 CUDIMM内存，为Z890主板做准备Corsair is working on Vengeance DDR5 CUDIMM memory, ready for Z890 motherboards
➀ 科赛尔正在开发新的Vengeance DDR5 CUDIMM内存模块；➁ 这些模块将配备RGB灯条，并提供黑白两种颜色；➂ 套件将提供高达10,000MT/s的速度，并兼容Z890主板。➀ Corsair is developing the new Vengeance DDR5 CUDIMM memory modules; ➁ The modules will feature RGB lighting and be available in black and white; ➂ The kits will offer speeds up to 10,000MT/s and are compatible with Z890 motherboards.
12/02/2024, 06:51 PM UTC
《潜行者2》首个大型补丁解决游戏崩溃、内存泄漏及650多项修复Stalker 2's First Big Patch Addresses Game Crashes, Memory Leaks And Over 650 Fixes
➀ 《潜行者2》首个大型补丁解决了游戏崩溃、内存泄漏及650多项修复问题；➁ 补丁解决了在特定条件下遇到的许多任务阻碍和bug；➂ 同时改善了战斗音乐、文本可读性、NPC交互等生活质量问题。➀ The first major patch for Stalker 2 addresses game crashes, memory leaks, and over 650 fixes; ➁ The patch resolves numerous mission blockers and bugs encountered under specific conditions; ➂ It also improves quality of life issues such as combat music, text readability, and NPC interactions.
12/02/2024, 06:00 PM UTC
Breker如何帮助解决RISC-V认证问题How Breker is Helping to Solve the RISC-V Certification Problem
➀ RISC-V核心的兴起和认证的挑战；➁ Breker验证系统在认证过程中的作用；➂ 认证RISC-V ISA实现的复杂性以及RISC-V国际组织的努力。➀ The rise of RISC-V cores and the challenges of certification; ➁ The role of Breker Verification Systems in the certification process; ➂ The complexity of certifying RISC-V ISA implementations and the efforts of RISC-V International.
12/02/2024, 02:04 PM UTC
Windows 11在Steam上受欢迎度激增，成为最受欢迎的操作系统Windows 11 spikes in popularity with PC gamers, with biggest increase we've ever seen on Steam
➀ Windows 11在Steam上的使用率大幅上升，现在领先Windows 10近10%；➁ 2024年11月的硬件调查显示，Windows 11的使用率上升了4.18%，达到52.98%；➂ Windows 10的市场份额下降了4.15%，至43.31%。➀ Windows 11 usage on Steam has surged, now leading Windows 10 by nearly 10%; ➁ The November 2024 hardware survey shows a significant rise in Windows 11 usage, up by 4.18% to 52.98%; ➂ Windows 10's market share dropped by 4.15% to 43.31%.
12/02/2024, 02:00 PM UTC
Sondrel新任CEO Ollie Jones访谈：专注客户至上，提供定制芯片高质量服务CEO Interview: Ollie Jones of Sondrel
➀ Ollie Jones强调Sondrel以客户为中心，确保在交付定制芯片时提供高质量的个人服务；➁ Sondrel在欧洲和以色列建立强大声誉后，将业务扩展到美国市场；➂ 公司通过为复杂的芯片设计提供定制服务来区分自己。➀ Ollie Jones emphasizes customer focus at Sondrel, ensuring high-quality personal service in custom chip delivery; ➁ Sondrel expands into the American market after establishing a strong reputation in Europe and Israel; ➂ The company differentiates itself by providing tailored services for complex chip designs.
12/02/2024, 12:51 PM UTC
几乎三年后，英特尔Arc显卡终于登上Steam最受欢迎GPU榜单Nearly 3 years after Intel Arc graphics cards arrived, they're finally on Steam's top GPU list
➀ 英特尔Arc品牌以0.18%的市场份额进入Steam的GPU排名；➁ 榜单包括所有Alchemist笔记本电脑GPU；➂ 这些集成显卡解决方案被归为一个标签。➀ Intel's Arc brand has entered Steam's GPU rankings with a 0.18% share; ➁ The ranking includes all Alchemist laptop GPUs; ➂ The integrated graphics solutions are grouped under one label.
12/02/2024, 10:12 AM UTC
黑色星期五之后，网络星期一：游戏显示器、AMD CPU、SSD、笔记本电脑等更多产品打折Gaming monitors, AMD CPUs, SSDs, laptops, and more discounted for Cyber Monday
➀ 亚马逊网络星期一提供大量PC游戏产品折扣；➁ AMD Ryzen 7 5700X CPU折扣高达59%；➂ 游戏显示器折扣高达48%➀ Cyber Monday on Amazon offers significant discounts on PC gaming items; ➁ AMD Ryzen 7 5700X CPU is 59% off; ➂ Gaming monitors up to 48% off
12/02/2024, 04:56 AM UTC
InWin 11代无限全塔式机箱：超过100磅的未来主义设计InWin's full-tower futuristic motorized 'Infinite' PC chassis weighs over 100 pounds
➀ InWin的11代无限机箱重达103.6磅，拥有180度曲面玻璃和铝制外壳的未来主义设计；➁ 机箱支持垂直或倾斜放置，便于访问组件，并附有独特的序列号以彰显其独特性；➂ 曲面玻璃厚度为6毫米，是工程上的壮举，使InWin无限机箱脱颖而出。➀ InWin's 11th-generation Infinite chassis is a 103.6-pound unit with a futuristic design featuring 180-degree curved glass and an aluminum shell; ➁ The case offers vertical or tilted positioning for easy access and includes a unique serial number for exclusivity; ➂ The curved glass is a 6mm thick engineering feat, making it a standout feature of the InWin Infinite case.
12/02/2024, 04:27 AM UTC
MSI Claw 8 AI+规格和价格公布：搭载英特尔Core Ultra 7 258V处理器和32GB内存，售价899美元MSI Claw 8 AI+ specs and pricing revealed, up to Intel Core Ultra 7-258V and 32GB of memory
➀ MSI Claw 8 AI+配置了英特尔Core Ultra 7 258V处理器和32GB LPDDR5X内存；➁ 售价899美元，配备8英寸1080p显示屏、1TB SSD和80 WHr电池；➂ 这是MSI基于英特尔硬件运行的Windows 11的第二个便携式PC游戏掌机。➀ The MSI Claw 8 AI+ is revealed with specs including Intel Core Ultra 7 258V processor and 32GB LPDDR5X memory; ➁ Priced at $899, it features an 8-inch 1080p display, 1TB SSD, and 80 WHr battery; ➂ It is the second portable PC gaming handheld from MSI built on Intel hardware running Windows 11.
12/02/2024, 03:32 AM UTC
世嘉公布取消《Hyenas》的原因：聚焦更有潜力的作品SEGA reveals exactly why it cancelled Hyenas, its live service Super Game
➀ 世嘉取消其FPS游戏《Hyenas》，转而关注《异形隔离》续集等更有潜力的作品；➁ 取消原因是与直播游戏相关的高成本以及对盈利能力的优先考 虑；➂ 世嘉的决定基于定量信息和标题组合的审查。➀ SEGA cancelled its FPS game Hyenas to focus on more viable titles like an Alien Isolation sequel; ➁ The cancellation was due to high costs associated with live games and the need to prioritize profitability; ➂ SEGA's decision was based on quantitative information and a review of the title portfolio.
12/02/2024, 02:01 AM UTC
英特尔发布两款战神系列显卡 - Arc B570配备10GB VRAM和Arc B580配备12GB VRAMIntel launching two Battlemage GPUs - Arc B570 with 10GB and Arc B580 with 12GB of VRAM
➀ 英特尔即将推出两款新的战神系列显卡，Arc B570配备10GB VRAM，Arc B580配备12GB VRAM；➁ B570拥有18个Xe2核心和10GB VRAM，而B580拥有20个Xe2核心和12GB VRAM；➂ 两款显卡均支持PCIe Gen 4.0 x 8、DisplayPort 2.1和HDMI 2.1。➀ Intel is launching two new Battlemage GPUs, the Arc B570 with 10GB VRAM and the Arc B580 with 12GB VRAM; ➁ The B570 has 18 Xe2 cores and 10GB VRAM, while the B580 has 20 Xe2 cores and 12GB VRAM; ➂ Both GPUs feature PCIe Gen 4.0 x 8, DisplayPort 2.1, and HDMI 2.1 connectivity.
12/02/2024, 01:31 AM UTC
索尼首款《蜘蛛侠》游戏销售额达38亿美元Sony's first Spider-Man game has made $3.8 billion in sales revenue
➀ 索尼首款《蜘蛛侠》游戏在两年内创造了近40亿美元的营收；➁ 游戏全球销量达到2000万份；➂ 索尼在《蜘蛛侠2》上的总投入可能达到3亿美元。➀ Sony's original Spider-Man game has generated nearly $4 billion in revenue within two years; ➁ The game sold 20 million copies worldwide; ➂ Sony could have spent around $300 million on Spider-Man 2.
12/02/2024, 12:58 AM UTC
英特尔Arc战神显卡正式发布，全面揭晓将于12月3日到来Intel Arc Battlemage is official, full reveal coming December 3
➀ 英特尔计划于12月3日正式发布下一代战神显卡Arc B580；➁ 该卡预计将与GeForce RTX 4060和Radeon RX 7600竞争，提供12GB VRAM，售价约250美元；➂ 英特尔需要展示其价值主张，以应对GeForce RTX 3060、RTX 4060和Radeon RX 6600和RX 7600等竞争对手。➀ Intel is set to announce its next-generation Battlemage graphics card, the Arc B580, on December 3rd; ➁ The card is expected to compete with GeForce RTX 4060 and Radeon RX 7600, offering 12GB VRAM at around $250; ➂ Intel will need to showcase its value proposition against competitors like GeForce RTX 3060, RTX 4060, and Radeon RX 6600 and RX 7600.
11/30/2024, 08:03 AM UTC
黑五亚马逊ASUS游戏笔记本、显卡和显示器五大优惠Top five Black Friday Amazon deals on ASUS gaming laptops, graphics cards, and monitors
➀ 黑五和网一期间，ASUS在亚马逊和其他在线商城提供各种产品的折扣；➁ 亮点优惠包括ASUS Chromebook CX1、RT-AX86U Pro游戏路由器和ROG Swift及Strix游戏显示器；➂ 折扣从21%到48%不等。➀ ASUS is offering significant discounts on various products for Black Friday and Cyber Monday; ➁ Notable deals include the ASUS Chromebook CX1, RT-AX86U Pro gaming router, and ROG Swift and Strix gaming monitors; ➂ Discounts range from 21% to 48% off.
11/29/2024, 09:16 AM UTC
腾讯发布了一款类似《地平线：零之曙光》的游戏，名为《摩特拉姆之光》，引发争议Tencent unveils what Palworld is to Pokemon but for Sony's Horizon Zero Dawn
➀ 腾讯子公司Polaris Quest宣布了一款名为《摩特拉姆之光》的开放世界生存制作游戏，灵感来源于Guerilla Games的《地平线：零之曙光》；➁ 该游戏已在Steam和Epic Games Store上列出，但尚未公布发布日期；➂ 由于游戏与《地平线：零之曙光》的相似性，游戏可能面临来自索尼的法律挑战。➀ Tencent's subsidiary, Polaris Quest, has announced 'Light of Motiram', an open-world survival crafting game inspired by Guerilla Games' Horizon Zero Dawn; ➁ The game is listed on Steam and Epic Games Store but has no release date yet; ➂ The game faces potential legal challenges from Sony due to its similarities.
11/29/2024, 07:20 AM UTC
基于高通骁龙X的AI笔记本电脑销量惨淡：仅售出720,000台，市场份额仅为0.8%Qualcomm Snapdragon X-based AI PC laptops flop: only 720,000 laptops sold, 0.8% of market
➀ 高通骁龙X笔记本电脑全球销量为720,000台，仅占AI笔记本电脑市场的0.8%；➁ 尽管在2024年第三季度增长了180%，但市场份额仍不到1.5%，属于小众市场；➂ 微软在出货量上领先，其次是戴尔、惠普、联想、宏碁和华硕。➀ Qualcomm's Snapdragon X laptops have sold 720,000 units globally, capturing only 0.8% of the AI PC market; ➁ Despite a 180% growth in Q3 2024, they remain niche with less than 1.5% market share; ➂ Microsoft leads in shipments, followed by Dell, HP, Lenovo, Acer, and ASUS.
11/29/2024, 05:59 AM UTC
NVIDIA GeForce NOW 黑五优惠：新用户订阅最高享50%折扣GeForce NOW Black Friday Deal - 50% off new Ultimate or Performance subscriptions
➀ NVIDIA GeForce NOW 黑五优惠活动为新的 Ultimate 和 Performance 订阅用户提供前三个月50%的折扣；➁ Ultimate 订阅者可以访问 RTX 4080 GPU，以高达 120 FPS 的速度流式传输游戏至 4K；➂ 两个计划每月都有 100 小时的游戏时间限制，可以选择免费层继续或额外付费。➀ NVIDIA's GeForce NOW Black Friday Deal offers 50% off the first three months for new Ultimate and Performance memberships; ➁ Ultimate users get access to RTX 4080 GPUs, streaming up to 4K at 120 FPS; ➂ Both plans have a 100-hour monthly limit, with options to continue on a free tier or pay extra.
11/29/2024, 05:32 AM UTC
英特尔计划在Arc Battlemage显卡发布后推出更多桌面GPUIntel plans to release more desktop GPUs after the first Arc Battlemage card debuts in December
➀ 英特尔预计将在12月12日左右发布Arc B580 Battlemage显卡，售价约250美元；➁ 英特尔计划继续开发桌面GPU，未来将推出Arc Celestial和Arc Druid型号；➂ 英特尔的重点正在转向预算型桌面GPU。➀ Intel is expected to release the Arc B580 Battlemage GPU around December 12, priced at approximately $250; ➁ Intel plans to continue developing desktop GPUs with future Arc Celestial and Arc Druid models; ➂ Intel's focus is shifting towards budget desktop GPUs.
11/28/2024, 12:15 AM UTC
PS5及控制器在亚马逊和新蛋上享受黑色星期五促销，最高节省100美元PS5 and controllers hit with Black Friday sale, savings of up to $100 on Amazon and Newegg
➀ PS5及其控制器在亚马逊和新蛋上大幅降价；➁ PS5 Slim降价超过100美元；➂ DualSense无线控制器享受28%的折扣。➀ PS5 and its controllers are heavily discounted on Amazon and Newegg; ➁ The PS5 Slim is discounted by over $100; ➂ The DualSense Wireless Controller is available for 28% off.
11/27/2024, 01:05 AM UTC
Ausom在黑色星期五期间对Leopard DT1 Pro电动滑板车提供高达100美元的折扣Ausom discounts powerful Leopard DT1 Pro electric scooter by up to $100 for Black Friday
➀ Ausom为黑色星期五活动对Leopard DT1 Pro电动滑板车提供100美元的折扣；➁ Leopard DT1 Pro具有锻造铝合金框架，最大速度为41英里/小时，最大行程为47英里；➂ 使用折扣码'TweakBF'可额外享受50美元的折扣，将价格从1199美元降至1149美元。➀ Ausom is offering a $100 discount on the Leopard DT1 Pro electric scooter for Black Friday; ➁ The Leopard DT1 Pro features a forged aluminum frame, max speed of 41 mph, and a top range of 47 miles; ➂ The discount brings the price down from $1,199 to $1,149 with an additional $50 off using the code 'TweakBF'.
11/27/2024, 12:36 AM UTC
NVIDIA新款GeForce RTX 5090与RTX 5090D：相同GPU，相同频率，其他部分进行调整NVIDIA's new GeForce RTX 5090, RTX 5090D rumor: same GPU, same clocks, other parts being tuned
➀ NVIDIA的GeForce RTX 5090和RTX 5090D拥有相同的GPU配置和时钟速度；➁ RTX 5090D的推出是为了绕过出口限制，类似于之前的RTX 4090D；➂ 两款型号都将于2025年1月发布，价格相似。➀ NVIDIA's GeForce RTX 5090 and RTX 5090D share the same GPU configuration and clock speeds; ➁ The RTX 5090D was developed to bypass export restrictions, similar to the RTX 4090D; ➂ Both models are set to launch in January 2025 with similar pricing.
11/26/2024, 11:55 PM UTC
GTA 6开发者暗示“尖端”技术，对象和环境“过程生成”GTA 6 developer teases 'cutting-edge' tech, 'procedural generation' for objects, environments
➀ GTA 6预计发布后将引起全球性的关注；➁ Rockstar的一名首席引擎程序员一直在开发GTA 6，专注于次世代主机和PC；➂ 游戏将包含光线追踪和过程生成等先进技术。➀ GTA 6 is expected to cause a significant global distraction upon release; ➁ A Principal Engine Programmer at Rockstar has been working on GTA 6, focusing on next-gen consoles and PC; ➂ The game will feature advanced technologies like ray tracing and procedural generation.
11/26/2024, 02:29 AM UTC
NVIDIA将使用三星GDDR7内存芯片为下一代GeForce RTX 50系列GPUNVIDIA reportedly using Samsung GDDR7 memory chips for next-gen GeForce RTX 50 series GPUs
➀ NVIDIA将为即将推出的GeForce RTX 50系列GPU使用三星的新GDDR7内存芯片；➁ RTX 50系列将配备28Gbps和32Gbps的GDDR7内存；➂ 三星的GDDR7内存芯片将在2025年初用于NVIDIA的GeForce RTX 50系列GPU。➀ NVIDIA is set to use Samsung's new GDDR7 memory chips for its upcoming GeForce RTX 50 series GPUs; ➁ The RTX 50 series will feature both 28Gbps and 32Gbps GDDR7 memory; ➂ Samsung's GDDR7 memory chips will be used by NVIDIA's GeForce RTX 50 series GPUs in early 2025.
11/25/2024, 12:20 AM UTC
NVIDIA GeForce RTX 5090和RTX 5080显卡泄露：2025年1月底发布，可能售价1999美元NVIDIA GeForce RTX 5090, RTX 5080 leaks: launching late January 2025, probably costs $1999
➀ NVIDIA计划在CES 2025上揭晓GeForce RTX 5090和RTX 5080显卡，预计随后将发布；➁ RTX 5090可能售价1999美元，配备32GB GDDR7内存和超过20,000个CUDA核心；➂ RTX 5090预计将提供4K 240FPS+的游戏性能。➀ NVIDIA is set to unveil the GeForce RTX 5090 and RTX 5080 at CES 2025, with a launch expected shortly after; ➁ The RTX 5090 may be priced at $1999 with 32GB of GDDR7 memory and over 20,000 CUDA cores; ➂ The RTX 5090 is expected to offer 4K 240FPS+ gaming performance.
11/24/2024, 09:51 PM UTC
未来AI服务器：搭载NVIDIA下一代Rubin Ultra AI GPU，机架密度达1000kW+AI servers of the future: 'rack density' of 1000kW+ with NVIDIA's next-gen Rubin Ultra AI GPUs
➀ 由于NVIDIA即将推出的Rubin Ultra AI GPU和HBM4内存，预计AI服务器将消耗超过1000 kW的电力；➁ 当前AI服务器使用130-250 kW，但未来的Blackwell Ultra和Rubin AI服务器将需要250-900 kW，到2026-2027年，每个机架的GPU数量可能达到576个；➂ NVIDIA未来的AI服务器，配备Rubin Ultra AI GPU，到2028-2029+年将使用1000 kW或更多的电力。➀ AI servers are expected to consume over 1000 kW of power due to NVIDIA's upcoming Rubin Ultra AI GPU and HBM4 memory; ➁ Current AI servers use 130-250 kW, but future models like Blackwell Ultra and Rubin AI servers will require 250-900 kW, with up to 576 GPUs per rack by 2026-2027; ➂ NVIDIA's future AI servers with Rubin Ultra AI GPUs will use 1000 kW or more by 2028-2029+.
11/23/2024, 11:47 PM UTC
NVIDIA GeForce RTX 5070 Ti规格泄露：8960 CUDA核心和300W功耗NVIDIA GeForce RTX 5070 Ti leaked specs tease 8960 CUDA cores and 300W power
➀ 据报道，NVIDIA正在开发GeForce RTX 5070 Ti，配备8960 CUDA核心和70个流处理器；➁ 该GPU预计为GB203 'Blackwell'；➂ 该卡据称具有300W的TDP。➀ NVIDIA is reportedly developing the GeForce RTX 5070 Ti with 8960 CUDA cores and 70 Streaming Multiprocessors; ➁ The GPU is expected to be the GB203 'Blackwell'; ➂ The card is rumored to have a 300W TDP.
11/23/2024, 11:15 PM UTC
《守望先锋2》新坦克英雄“Hazard”亮相，周末即可体验Overwatch 2's new tank character is here, check it out
➀ 暴雪宣布在《守望先锋2》中引入新坦克英雄Hazard，在14赛季正式加入前进行限时试玩；➁ Hazard是一位朋克摇滚者，拥有潜行和肉搏的玩法风格，具备如锯齿墙和暴力跳跃等技能；➂ 新英雄将在11月25日之前可供游玩。➀ Blizzard introduces a new tank hero, Hazard, to Overwatch 2 for a limited trial before Season 14; ➁ Hazard is a punk rocker with dive-brawl playstyle, featuring abilities like Jagged Wall and Violent Leap; ➂ The new hero will be available for play through November 25.
11/23/2024, 10:19 AM UTC
您的免费试用Feed URL已于2024年11月23日星期六到期，请创建新的免费URL或升级订阅计划以获得持久URLYour trial feed URL has expired on Sat Nov 23, 2024
➀ 您的免费试用Feed URL已于2024年11月23日星期六到期；➁ 请免费创建新的URL或 升级您的订阅计划；➂ 在<a href="https://www.mysitemapgenerator.com/rss/index.html">MySitemapGenerator.com</a>获取持久URL➀ Your trial feed URL has expired on Sat Nov 23, 2024; ➁ Please create a new one for free or upgrade your subscription plan; ➂ Get a persistent URL at <a href="https://www.mysitemapgenerator.com/rss/index.html">MySitemapGenerator.com</a>
11/23/2024, 06:46 AM UTC
TT Show 第60期 - 索尼收购《艾尔登法环》工作室，半条命3，以及新评测！TT Show Episode 60 - Sony acquiring Elden Ring studio, Half-Life 3, and New Reviews!
➀ 索尼收购《艾尔登法环》开发商FromSoftware；➁ 《半条命2》20周年纪念及《半条命3》的潜在可能性；➂ 评测SteelSeries Arctis GameBuds和Corsair Xeneon 34WQHD240-C 34英寸超宽屏OLED游戏显示器。➀ Sony's acquisition of FromSoftware, the studio behind Elden Ring; ➁ The 20th anniversary of Half-Life 2 and the potential for Half-Life 3; ➂ Reviews of the SteelSeries Arctis GameBuds and Corsair Xeneon 34WQHD240-C 34-inch Ultrawide OLED Gaming Monitor.
11/23/2024, 04:07 AM UTC
AMD认为玩家会因“超频因素”从7800X3D升级到新的9800X3DAMD thinks gamers will switch from the 7800X3D to the new 9800X3D for the 'overclocking factor'
➀ AMD认为新Ryzen 7 9800X3D的超频能力将鼓励玩家从之前的Ryzen 7 7800X3D型号升级；➁ 9800X3D的“超频因素”预计将促使一些7800X3D用户考虑新的CPU；➂ 在与PC Guide的访谈中，AMD的产品和业务发展经理Martijn Boonstra强调了9800X3D的超频潜力。➀ AMD believes the new Ryzen 7 9800X3D's overclocking capabilities will encourage gamers to upgrade from the previous Ryzen 7 7800X3D model; ➁ The 'overclocking factor' of the 9800X3D is expected to drive some 7800X3D owners to consider the new CPU; ➂ Martijn Boonstra, AMD's Product and Business Development Manager, highlighted the overclocking potential of the 9800X3D in an interview with PC Guide.
11/23/2024, 03:15 AM UTC
NVIDIA GeForce RTX 5090细节：GB202 GPU面积达744mm²，比RTX 4090的AD102大22%NVIDIA GeForce RTX 5090 details: GB202 GPU is 744mm2, around 22% larger than AD102 in RTX 4090
➀ NVIDIA GeForce RTX 5090将使用GB202 'Blackwell' GPU，比RTX 4090中的AD102 'Ada Lovelace' GPU大22%；➁ GB202 GPU的晶圆面积为744mm²，比RTX 4090中的AD102 GPU大22%；➂ 预计RTX 5090将配备20,000+ CUDA核心，32GB的下一代GDDR7内存，以及高达2.0TB/s的内存带宽。➀ The NVIDIA GeForce RTX 5090 will use the GB202 'Blackwell' GPU, 22% larger than the AD102 'Ada Lovelace' GPU in the RTX 4090; ➁ The GB202 GPU has a die size of 744mm², making it 22% larger than the AD102 GPU in the RTX 4090; ➂ The RTX 5090 is expected to have 20,000+ CUDA cores, 32GB of next-gen GDDR7 memory, and up to 2.0TB/sec memory bandwidth.
11/23/2024, 01:30 AM UTC
GTA 6将引发全球性分心事件，数百万玩家请假GTA 6 to cause 'global distraction event' with millions having 'GTA flu' taking time off work
➀ GTA 6，作为2025年最大的游戏发布，受到了全球玩家的热切期待；➁ GTA BOOM通过分析谷歌关键词规划师数据，确定了哪些美国州对游戏的发布最为兴奋；➂ 数百万玩家预计会请假来玩游戏。➀ GTA 6, set to be the biggest release of 2025, is highly anticipated by gamers worldwide; ➁ GTA BOOM analyzed Google Keyword Planner data to determine which US states are most excited for the release; ➂ Millions of gamers are expected to take time off work to play the game.
11/22/2024, 05:15 PM UTC
Comino服务器搭载8块NVIDIA RTX 5090显卡已开始预订 - 这是否意味着旗舰GPU即将到来？Comino servers with 8 x NVIDIA RTX 5090s are on pre-order - a sign the flagship GPU is close?
➀ 慧荣科技推出了搭载NVIDIA RTX 5090显卡的液冷工作站和服务器，这可能意味着Blackwell旗舰GPU即将上市。➁ 慧荣科技为潜在买家提供优先预订权，目前已经开始接受预订。➂ 这些服务器专为高性能设计，可在高达40°C的恶劣环境中运行。➀ Comino has revealed liquid-cooled workstations and servers with Nvidia RTX 5090 graphics cards, indicating that the Blackwell flagship GPU might be close. ➁ Comino is offering priority access to potential buyers, with pre-orders available. ➃ The servers are designed for high performance and can operate in harsh environments up to 40°C.
11/22/2024, 03:03 PM UTC
亚马逊提前开启黑色星期五促销，显卡、CPU、电源和主板等硬件降价Amazon kicks off Black Friday early with discounts on GPUs, CPUs, PSUs and motherboards
➀ 亚马逊已经开始提前推出黑色星期五促销活动，包括显卡、CPU、电源和主板等电脑硬件的折扣；➁ 文章列出了亚马逊上可用的具体交易；➂ 随着黑色星期五的临近，这些交易预计会发生变化。➀ Amazon has started early Black Friday deals with discounts on a range of PC hardware like GPUs, CPUs, PSUs, and motherboards; ➁ The article lists specific deals available on Amazon; ➂ The deals are expected to change as Black Friday approaches.
11/22/2024, 11:45 AM UTC
黑五促销：Corsair 45英寸240Hz可弯曲OLED游戏显示器降价900美元Corsair discounts its 45-inch 240Hz bendable OLED gaming monitor by $900 for Black Friday
➀ 慧荣科技对其45英寸240Hz可弯曲OLED游戏显示器进行900美元的折扣促销；➁ XENEON FLEX 45WQHD240具有240Hz的刷新率和0.03ms的响应时间；➂ 慧荣科技强调该显示器是世界首款可弯曲的21:9 OLED游戏显示器，弯曲范围可达800R。➀ Corsair is offering a $900 discount on its 45-inch 240Hz bendable OLED gaming monitor; ➁ The XENEON FLEX 45WQHD240 features a 240Hz refresh rate and a 0.03ms response time; ➂ Corsair highlights the monitor as the world's first bendable OLED 21:9 gaming monitor with a bendable range up to 800R.
11/22/2024, 04:32 AM UTC
Corsair为Mac用户提供更好的键盘和鼠标选择，现已在苹果商店有售Corsair offers Mac users a better keyboard and mouse option, available now at Apple Stores
➀ 惠普与苹果合作推出了K65 PLUS WIRELESS键盘和M75 WIRELESS鼠标的新定制版本；➁ 这些产品现在可在美国的苹果商店和网上购买；➂ K65 PLUS WIRELESS键盘和M75 WIRELESS鼠标以其性能、音效和多功能性而闻名。➀ Corsair has partnered with Apple to release new custom versions of its K65 PLUS WIRELESS keyboard and M75 WIRELESS mouse; ➁ The new products are available at Apple Stores in the U.S. and online; ➂ The K65 PLUS WIRELESS keyboard and M75 WIRELESS mouse are known for their performance, acoustics, and versatility.
11/22/2024, 03:36 AM UTC
NVIDIA确认假期期间GeForce RTX GPU短缺NVIDIA confirms that there's a GeForce RTX GPU shortage as we head into the holidays
➀ NVIDIA第三季度总收入为351亿美元，毛利率为74.6%，其中数据中心业务贡献颇多；➁ GeForce RTX游戏和AI PC部门收入同比增长15%，但当前季度预计将出现短缺；➂ NVIDIA首席财务官科莱特·克雷斯指出，公司正在将重点转向下一代Blackwell驱动的GeForce RTX 50系列，预计2025年初推出。➀ NVIDIA reported a Q3 revenue of $35.1 billion with a gross margin of 74.6%, much of which comes from its Data Center business; ➁ NVIDIA's GeForce RTX Gaming and AI PC sector saw a 15% revenue growth year-over-year, but a shortage is expected in the current quarter; ➂ NVIDIA CFO Colette Kress indicated a shift in focus to the next-gen Blackwell-powered GeForce RTX 50 Series, with the launch expected in early 2025.
11/22/2024, 03:02 AM UTC
《赛博朋克2077》不会获得PS5 Pro补丁，这令人失望Cyberpunk 2077 won't be getting a PS5 Pro patch, and that's disappointing
➀ 开发商CD Projekt Red确认没有为《赛博朋克2077》推出PS5 Pro补丁的计划；➁ 索尼的PS5 Pro具备增强的GPU和AI超分辨率功能；➂ 尽管游戏有所改进，但《赛博朋克2077》不会获得‘PS5 Pro增强’更新。➀ Developer CD Projekt Red confirms no plans for a PS5 Pro patch for Cyberpunk 2077; ➁ Sony's PS5 Pro features enhanced GPU and AI upscaling; ➂ Despite improvements, Cyberpunk 2077 won't get the 'PS5 Pro Enhanced' update.
11/22/2024, 02:31 AM UTC
卡普空揭秘其游戏盈利所需时间Capcom reveals how long it takes for its games to turn a profit
➀ 卡普空的游戏通常需要1-1.5年才能收回开发成本并盈利；➁ 卡普空的销售策略侧重于长期折扣；➂ 卡普空希望在一个财年内卖出1亿款游戏。➀ Capcom's games typically take 1-1.5 years to recoup development costs and become profitable; ➁ Capcom's sales strategy focuses on long-term discounts; ➂ Capcom aims to sell 100 million games in a single fiscal year.
11/22/2024, 02:01 AM UTC
《侠盗猎车手6》将带来“绝对震撼”的新内容，更多惊喜即将揭晓Rockstar teases 'absolutely mind-blowing things' for Grand Theft Auto 6 with 'more to come'
➀ 在金摇杆奖上，Rockstar 为《侠盗猎车手6》赢得了最受期待游戏奖；➁ 预计该游戏将打破首周末销量记录；➂ 《侠盗猎车手6》将包含详细的NPC互动和动态地图。➀ Rockstar accepted the Most Wanted Game award for Grand Theft Auto 6 at the Golden Joystick Awards; ➁ The game is expected to break opening weekend sales records; ➂ GTA 6 will feature detailed NPC interactions and a dynamic map.
11/22/2024, 01:33 AM UTC
只需36.49美元即可获得3个月的Xbox Game Pass UltimateGet 3 months of stackable Xbox Game Pass Ultimate for just $36.49
➀ Xbox Game Pass Ultimate目前可在Stack Social上享受28%的折扣，3个月会员仅需36.49美元；➁ 优惠适用于新用户和现有用户，并可叠加购买；➂ 可享受Xbox Game Pass Ultimate的独家游戏发布，如S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl等。➀ Xbox Game Pass Ultimate目前可在Stack Social上享受28%的折扣，3个月会员仅需36.49美元；➁ 此优惠适用于新用户和现有用户，且可叠加购买；➂ 享受Xbox Game Pass Ultimate的独家游戏发布，包括S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl等。
11/21/2024, 06:31 AM UTC
Valve为搭载GeForce RTX图形的Steam Deck 2游戏掌机铺路Valve paves the way for a Steam Deck 2 gaming handheld with GeForce RTX graphics
➀ Valve的Proton Experimental更新为SteamOS和Linux增加了DLSS 3帧生成支持；➁ 这项更新为Steam Deck 2使用NVIDIA的新APU铺平了道路；➂ NVIDIA可能在2025年推出首款基于Arm的GeForce RTX APU，Valve可能会考虑将其用于Steam Deck 2。➀ Valve的Proton Experimental更新为SteamOS和Linux增加了DLSS 3帧生成支持；➁ 这项更新为Steam Deck 2使用NVIDIA的新APU铺平了道路；➂ NVIDIA可能在2025年推出首款基于Arm的GeForce RTX APU，Valve可能会考虑将其用于Steam Deck 2 。
11/20/2024, 09:01 AM UTC
英特尔正在测试下一代Xe3图形架构，但会出现在台式机上吗？Intel is already testing its next-gen Xe3 graphics architecture, but will it come to desktops?
➀ 英特尔正在测试下一代Xe3图形架构在即将推出的APU中；➁ 公司仍在等待推出第二代Arc台式机“Battlemage”显卡；➂ 英特尔首席执行官帕特·格尔辛格提到Arc未来的重点是集成图形。➀ Intel is testing its next-gen Xe3 graphics architecture in upcoming APUs; ➁ The company is still waiting to launch its second-gen Arc desktop 'Battlemage' graphics cards; ➂ Intel CEO Pat Gelsinger mentioned a focus on integrated graphics for the future of Arc.
11/20/2024, 08:33 AM UTC
2024年游戏大奖正式公布年度游戏提名Game Awards officially unveils nominees for Game of the Year 2024
➀ 游戏大奖宣布了2024年度游戏的提名名单；➁ 提名包括《黑神话：悟空》、《艾尔登法环： Erdtree的阴影》、《最终幻想7 重生》等；➂ 奖项现在认可DLC、扩展包、新游戏季、重制和重制版。➀ The Game Awards has announced the nominees for the Game of the Year 2024; ➁ The nominees include Black Myth: Wukong, Elden Ring Shadow of the Erdtree, Final Fantasy 7 Rebirth, and more; ➂ The awards now recognize DLCs, expansions, remakes, and remasters.
11/20/2024, 08:04 AM UTC
ASRock Z890 Taichi OCF主板刷新DDR5内存世界纪录，达到12527MHzASRock's Z890 Taichi OCF motherboard sets new world record, DDR5-12527 MHz
➀ 拳皇AKM刷新了DDR5内存频率的世界纪录，达到12527MHz；➁ 该纪录使用英特尔Core Ultra 9 285K处理器、ASRock Z890 Taichi OCF主板和V-COLOR Manta XFinity DDR5内存实现；➂ ASRock的设计特点对打破纪录起到了关键作用。➀ Overclocker AKM sets a new DDR5 memory frequency world record of 12527MHz; ➁ The record is achieved with an Intel Core Ultra 9 285K Processor, ASRock Z890 Taichi OCF motherboard, and V-COLOR Manta XFinity DDR5 memory; ➂ ASRock's design features contribute to the record-breaking performance.
11/19/2024, 07:29 AM UTC
散热供应商称GeForce RTX 50系列GPU将‘占领整个市场’GeForce RTX 50 Series GPUs will 'seize the whole market,' cooling supplier claims
➀ 慧荣科技，一家GPU散热供应商，预测即将推出的GeForce RTX 50系列将从12月开始对市场产生重大影响；➁ 该公司将供应NVIDIA GeForce RTX 50 'Blackwell'系列产品的零部件；➂ RTX 50系列预计将于明年年初推出。➀ Auras Technology, a GPU cooling supplier, predicts the upcoming GeForce RTX 50 Series will have a significant market impact starting in December; ➁ The company will supply parts for NVIDIA's GeForce RTX 50 'Blackwell' Series; ➂ The RTX 50 Series is expected to launch early next year.
11/19/2024, 02:34 AM UTC
英特尔Arc B580 'Battlemage'显卡亮相，预算卡或于12月上市Intel Arc B580 'Battlemage' GPU appears, and the budget card could be here in December
➀ 新的英特尔Arc B580显卡包装已泄露，暗示即 将发布；➁ 预计该卡将于2024年12月发布，早于CES 2025；➂ 英特尔Arc B580基于Battlemage架构，是英特尔Arc A580的直接继任者。➀ The packaging for the new Intel Arc B580 GPU has been leaked, suggesting an upcoming launch; ➁ The card is expected to release in December 2024, ahead of CES 2025; ➂ The Intel Arc B580 is based on the Battlemage architecture and is a successor to the Intel Arc A580.
11/19/2024, 01:33 AM UTC
MSI全新Lunar Lake处理器Claw 8 AI+游戏掌机将配备超大电池MSI's new Lunar Lake-powered Claw 8 AI+ gaming handheld will have a massive battery
➀ MSI的Claw 8 AI+是第二代PC游戏掌机，搭载英特尔Lunar Lake处理器和集成Arc Battlemage显卡，电池容量在所有PC游戏掌机中名列前茅。 ➁ 该设备荣获2025年游戏与电子竞技荣誉奖，确认配备82WHr电池，是Valve的Steam Deck的两倍。 ➂ 预计Claw 8 AI+将在CES 2025上发布，具备AI功能，并将与AMD的Ryzen芯片进行性能比较。➀ The MSI Claw 8 AI+ is the second-generation PC gaming handheld by MSI, powered by Intel's Lunar Lake processor with integrated Arc Battlemage graphics. It boasts one of the largest battery capacities among PC gaming handhelds. ➁ The device has won the '2025 Honoree in Gaming & eSports' award and is confirmed to have an 82WHr battery, double that of Valve's Steam Deck. ➂ The MSI Claw 8 AI+ is expected to launch at CES 2025 with AI capabilities and performance comparisons to AMD's Ryzen chips.
11/18/2024, 08:17 PM UTC
《星球大战：绝地武士：幸存者》问题？开发者称PS5 Pro的PSSR很快会改善Having Star Wars Jedi: Survivor issues? Dev claims PS5 Pro's PSSR is going to get better soon
➀ PS5 Pro用户在《星球大战：绝地武士：幸存者》等游戏中遇到图像质量不佳的问题，据报道是由于较旧的PSSR升级版本造成的；➁ 开发者表示，PSSR将在6到12个月内大幅提升；➂ 索尼需要改善其新Pro主机的性能，因为其发布至今表现不佳。➀ PS5 Pro用户在《星球大战：绝地武士：幸存者》等游戏中遇到图像质量不佳的问题，据报道是由于较旧的PSSR升级版本造成的；➁ 开发者表示，PSSR将在6到12个月内大幅提升；➂ 索尼需要改善其新Pro主机的性能，因为其发布至今表现不佳。
11/18/2024, 08:34 AM UTC
AI奶奶：对抗电话诈骗的最佳方式'Worst nightmare' AI Granny deployed to combat phone scammers in the best way possible
➀ 英国电信公司Virgin Media O2推出AI奶奶Daisy对抗电话诈骗；➁ 该AI模仿困惑的奶奶， 浪费诈骗者的时间；➂ Daisy旨在让诈骗者长时间通话，防止他们针对真实受害者。➀ Virgin Media O2 introduces AI Granny Daisy to combat phone scammers; ➁ The AI impersonates a confused grandmother to waste scammers' time; ➂ Daisy is designed to keep scammers on the line, preventing them from targeting real victims.
11/18/2024, 01:22 AM UTC
索尼新PS5 Pro主机获得iFixit精美拆解，看看吧Sony's new PS5 Pro console gets the beautifully nerdy iFixit teardown treatment, check it out
➀ iFixit对索尼新PlayStation 5 Pro的拆解显示，主要变化是易于更换的CMOS电池；➁ PS5 Pro保留了无需工具的面板拆卸设计，便于清洁风扇，并增加了2GB DDR5 RAM用于操作系统，为游戏释放了16GB GDDR6内存；➂ PS5 Pro的冷却系统得到加强，热管设计有助于保持升级后的APU冷却。➀ iFixit对索尼新PlayStation 5 Pro的拆解突出了易于更换的CMOS电池作为主要变化；➁ PS5 Pro保持了无需工具的面板拆卸设计，便于风扇清洁，并增加了2GB DDR5 RAM用于操作系统，为游戏释放了16GB GDDR6内存；➂ PS5 Pro的冷却系统得到加强，热管设计有助于保持升级后的APU冷却。
11/17/2024, 04:36 PM UTC
GameMax Infinity Pro：百元以下的双仓全景PC机箱GameMax Infinity Pro is a new dual-chamber PC chassis with panoramic views for under $100
➀ GameMax Infinity Pro是一款具有双仓设计，旨在提升空气流动和散热性能的时尚PC机箱；➁ 它包括三个钢化玻璃面板、五个120mm PWM ARGB风扇和一个ARGB控制器中心；➂ 该机箱有黑色和白色两种颜色，售价为95.90美元。➀ The GameMax Infinity Pro is a stylish PC chassis with a dual-chamber design for improved airflow and thermal performance; ➁ It features three tempered glass panels, five 120mm PWM ARGB fans, and an ARGB controller hub; ➂ The case is available in Black and White for $95.90 USD.
11/17/2024, 03:34 PM UTC
英特尔无计划将3D V-Cache技术引入桌面Core Ultra CPU系列Intel has no plans to bring 3D V-Cache to its desktop Core Ultra CPU line-up
➀ 英特尔没有计划将3D V-Cache技术引入其桌面Core Ultra CPU系列；➁ 英特尔正在开发类似的缓存堆叠技术，但计划专注于服务器市场；➂ 游戏桌面CPU市场并不大，英特尔向非游戏系统销售更多的CPU。➀ Intel has no plans to bring 3D V-Cache to its desktop Core Ultra CPU line-up; ➁ Intel is developing similar cache-stacking technology but plans to focus on the server market; ➂ The desktop CPU market for gamers is not large, and Intel sells more CPUs to non-gaming systems.
11/17/2024, 02:57 PM UTC
Valve谈论《半条命》的未来，以及《半条命3》可能的样子Valve talks about Half-Life's future, and what Half-Life 3 would look like
➀ Valve以更新和纪录片庆祝《半 条命2》20周年；➁ 加布·纽维尔讨论了《半条命2：第三幕》的取消；➂ 纽维尔强调《半条命3》需要在故事延续之外实现创新。➀ Valve celebrates the 20th anniversary of Half-Life 2 with an update and a documentary; ➁ Gabe Newell discusses the cancellation of Half-Life 2: Episode 3; ➂ Newell emphasizes the need for innovation in Half-Life 3 beyond just continuing the story.
11/17/2024, 02:32 PM UTC
《半条命2：第三幕》游戏展示其北极环境与全新冰枪Half-Life 2: Episode 3 gameplay showcases its Artic setting and brand-new Ice Gun
➀ 谷歌在庆祝《半条命2》20周年之际，在其纪录片中展示了已取消的《半条命2：第三幕》的游戏画面；➁ 游戏画面揭示了北极环境、全新冰枪以及Alyx作为关键角色；➂ 纪录片讨论了游戏开发过程以及取消游戏的原因。➀ Valve showcases gameplay from the canceled Half-Life 2: Episode 3 in a documentary celebrating the game's 20th anniversary; ➁ The gameplay reveals an Arctic setting with a new Ice Gun and Alyx as a key character; ➂ The documentary discusses the game's development and the reasons for its cancellation.
11/15/2024, 04:36 AM UTC
AMD称其Ryzen AI 9 HX 370芯片在游戏性能上比Intel Core Ultra快75%AMD says its Ryzen AI 9 HX 370 chip is 75% faster than Intel Core Ultra for gaming
➀ AMD的Ryzen AI 9 HX 370芯片在游戏性能上比Intel Core Ultra快75%；➁ AMD展示了其新的Ryzen AI 300系列轻薄笔记本电脑处理器；➂ 性能数据显示，AMD的技术在某些场景下相对于Intel具有显著优势。➀ AMD's Ryzen AI 9 HX 370 chip outperforms Intel Core Ultra by 75% in gaming performance; ➁ AMD showcases its new Ryzen AI 300 Series processors for thin and light laptops; ➂ The performance data indicates that AMD's technology offers significant advantages over Intel's in certain scenarios.
11/14/2024, 03:36 AM UTC
STALKER 2最终PC系统需求公布 - 需要RTX 4070、32GB内存和160GB空间STALKER 2's final PC system requirements - RTX 4070, 32GB of RAM, and 160GB required
➀ STALKER 2：切尔诺贝利之心将于2024年11月20日发布，最终PC系统需求已公布。游戏支持NVIDIA DLSS和AMD FSR升级技术以提升性能。➁ 游戏至少需要RTX 4070才能在1440p下运行，RTX 4080才能在4K下运行。➂ 游戏支持DLSS和FSR，以提升性能。➀ STALKER 2: Heart of Chornobyl will be released on November 20, 2024, with final PC system requirements revealed. The game supports NVIDIA DLSS and AMD FSR upscaling technologies to enhance performance. ➁ The game requires at least an RTX 4070 for 1440p gameplay and an RTX 4080 for 4K. ➃ The game supports DLSS and FSR to boost performance.
11/14/2024, 02:29 AM UTC
DDR5内存速度世界纪录被打破，AKM超频者实现DDR5-12264DDR5 memory speed world record was broken, DDR5-12264 achieved by overclocker AKM
➀ 超频者AKM打破DDR5内存速度世界纪录；➁ 使用英特尔酷睿超频版9 285K、V-COLOR XFinity内存和ASRock Z890泰极OCF主板实现DDR5-12264；➂ 新纪录超越之前的DDR5-12112记录。➀ DDR5 memory speed world record broken by overclocker AKM; ➁ DDR5-12264 achieved with Intel Core Ultra 9 285K, V-COLOR XFinity memory, and ASRock Z890 Taichi OCF; ➂ New record surpasses previous DDR5-12112 record.
11/14/2024, 12:06 AM UTC
NVIDIA测试《STALKER 2》：GeForce RTX 4090开启DLSS 3达到4K 120FPS+NVIDIA benchmarks STALKER 2: GeForce RTX 4090 with DLSS 3 hits 4K 120FPS+ at Max settings
➀ NVIDIA在GeForce RTX 4090上对《STALKER 2》进行基准测试，开启DLSS 3后达到4K 120FPS+；➁ DLSS 3显著提升了RTX 40系列显卡的性能；➂ NVIDIA在最大设置下开启DLSS 3测试《STALKER 2》，在RTX 40系列显卡上实现了令人印象深刻的帧率。➀ NVIDIA benchmarks STALKER 2 on GeForce RTX 4090, achieving over 120FPS at 4K with DLSS 3; ➁ DLSS 3 significantly boosts performance on RTX 40 series GPUs; ➂ NVIDIA tests STALKER 2 at max settings with DLSS 3 enabled, achieving impressive frame rates across the range of RTX 40 series GPUs.
11/13/2024, 07:01 AM UTC
玩家对育碧提起集体诉讼：因《全境封锁》服务器关闭被欺骗购买游戏Ubisoft hit with class-action lawsuit after removing The Crew from platforms
➀ 两位玩家起诉育碧，称其未披露《全境封锁》服务器将关闭，欺骗消费者购买游戏；➁ 起诉称育碧违反了加利福尼亚州消费者保护法，误导玩家；➂ 育碧去年宣布关闭《全境封锁》服务器，并向近期购买者提供退款，但许多玩家无法获得退款。➀ Two gamers are suing Ubisoft for deceiving consumers into buying The Crew without disclosing the game's servers would be shut down; ➁ The lawsuit claims Ubisoft violated California's consumer protection laws by misleading players; ➂ Ubisoft announced the shutdown of The Crew servers last year and offered refunds to recent buyers, but many gamers were unable to receive them.
11/13/2024, 12:06 AM UTC
NVIDIA转向GeForce RTX 50系列GPU生产，仅剩一个Ada GPU继续生产NVIDIA reportedly shifts production to GeForce RTX 50 series GPUs, only one Ada GPU lives on
➀ 英伟达已转向生产新的GeForce RTX 50系列'Blackwell' GPU；➁ 仅RTX 40系列的AD107生产线仍在运营；➂ RTX 40系列的生产即将结束。➀ NVIDIA has shifted production to the new GeForce RTX 50 series 'Blackwell' GPUs; ➁ Only the AD107 line for the RTX 40 series remains in operation; ➂ The RTX 40 series is nearing the end of its production.
11/11/2024, 04:55 PM UTC
纯疯狂？《侠盗猎车手6》粉丝预测下个预告片发布日期为11月22日，依据是月亮Pure lunacy? Grand Theft Auto 6 fans predict next trailer drop is November 22 based on the moon
➀ 《侠盗猎车手6》预计于2025年秋季发布，如Take-Two Interactive所确认。关于《侠盗猎车手在线》的宣传材料中出现了一张月亮的图片，显示的月亮相位与11月22日相符，这暗示着那天可能会有重大公告或预告片发布。➁ 之前月亮已经被用作《侠盗猎车手6》公告的线索，例如去年的月亮节图片就正确地与Rockstar的公告相对应。➂ 社交媒体上充满了关于11月22日重要性的各种理论。➀ GTA 6 is expected to be released in fall 2025, as confirmed by Take-Two Interactive. A new speculation arises from promotional material for GTA Online, showing the moon in a phase corresponding to November 22, suggesting a major announcement or trailer release on that date. ➁ The moon has been used as a clue for GTA 6 announcements before, with a past example being the Moon Festival image that correctly corresponded with an announcement from Rockstar. ➂ Social media is abuzz with theories about the significance of November 22.
11/11/2024, 01:34 PM UTC
索尼确认PlayStation 5 Pro销量已超过PS4 ProSony confirms PlayStation 5 Pro sales are already beating PS4 Pro sales
➀ 索尼正式发布了PlayStation 5 Pro，同期销量已超过PS4 Pro；➁ 索尼首席财务官确认PS5 Pro的销售表现强劲；➂ 尽管受到批评，PS5 Pro的销量仍然超过了PS4 Pro。➀ Sony has launched the PlayStation 5 Pro, surpassing the PS4 Pro in sales during the same period; ➁ Sony's CFO confirms the strong sales performance of the PS5 Pro; ➂ Despite criticism, the PS5 Pro is outperforming the PS4 Pro in sales.
11/11/2024, 01:29 AM UTC
AYANEO 3 游戏掌机发布，搭载 Ryzen AI 9 HX 370 处理器，高刷新率 OLED 屏幕显示AYANEO 3 gaming handheld announced, Ryzen AI 9 HX 370 processor, high refresh-rate OLED
➀ AYANEO 3 是一款新的旗舰级游戏掌机，提供 7 英寸 LCD 或 OLED 显示屏选项，以及 AMD Ryzen 7 8840U 或配备 RDNA 3.5 图形的强大 AMD Ryzen AI 9 HX 370 APU；➁ AYANEO 3 拥有时尚的设计，具备人体工程学特性和前置扬声器；➂ AI 9 HX 370 变体包含最新的 RDNA 3.5 图形和 AI 硬件，可访问 Copilot+ 功能。➀ AYANEO 3 is a new flagship gaming handheld with options for a 7-inch LCD or OLED display and powerful APUs like the AMD Ryzen 7 8840U or Ryzen AI 9 HX 370 with RDNA 3.5 graphics; ➁ The AYANEO 3 features a stylish design with ergonomic features and front-facing speakers; ➂ The AI 9 HX 370 variant includes the latest RDNA 3.5 graphics and AI hardware, with access to Copilot+ features.
11/11/2024, 12:33 AM UTC
索尼总裁表示， 强制PC玩家登录PlayStation网络是为了确保他们的安全Sony's president says forcing PC gamers onto the PlayStation Network is about keeping them safe
➀ 索尼总裁表示，强制PC玩家登录PlayStation网络是为了确保他们的安全；➁ PC玩家被迫登录PlayStation网络（PSN）的要求在PC玩家中并不受欢迎；➂ 索尼总裁承认这一决定可能会引起反对，但这是出于安全的考虑。➀ Sony's president says forcing PC gamers onto the PlayStation Network is about keeping them safe; ➁ The requirement for PC gamers to sign into PlayStation Network (PSN) has been unpopular among PC gamers; ➂ Sony's president acknowledges the decision could invite pushback but was made for safety.
11/09/2024, 11:32 PM UTC
MSI X3D游戏模式：单CCD和双CCD Ryzen 3D V-Cache CPU游戏性能提升MSI 'X3D Gaming Mode' feature: faster gaming perf with single, dual-CCD Ryzen 3D V-Cache CPUs
➀ MSI推出了‘X3D游戏模式’以提升锐龙处理器的性能；➁ 该功能特别有利于双CCD处理器，如锐龙9 9950X3D和锐龙7 9800X3D；➂ 它允许禁用其他CCD或SMT以提升游戏性能。➀ MSI introduces the 'X3D Gaming Mode' to enhance performance on Ryzen processors; ➁ The feature benefits dual CCD processors like the Ryzen 9 9950X3D and Ryzen 7 9800X3D; ➂ It allows disabling other CCD or SMT for improved gaming performance.
11/08/2024, 08:11 AM UTC
NVIDIA 注册新一代GeForce RTX 60系列显卡商标：RTX 6090 SUPER、RTX 5090 SUPER等NVIDIA trademarks future-gen GeForce RTX 6090 SUPER graphics card, RTX 5090 SUPER teased
➀ NVIDIA已注册GeForce RTX 60系列显卡的商标，包括RTX 6090 SUPER、RTX 6090 Ti、RTX 6090以及RTX 5090 SUPER、RTX 5090 Ti等。➁ 向欧亚经济委员会的注册文件表明，NVIDIA正准备应对AMD即将推出的RDNA架构。➂ NVIDIA为未来的GPU发布做准备，暗示了新旗舰显卡的推出。➀ NVIDIA has trademarked names for the GeForce RTX 60 series, including the RTX 6090 SUPER, RTX 6090 Ti, and RTX 6090, as well as the RTX 5090 SUPER, RTX 5090 Ti GPUs. ➁ The filings with the Eurasian Economic Commission suggest NVIDIA's strategy to stay ahead of AMD's upcoming RDNA. ➃ NVIDIA is preparing for future GPU releases, indicating the launch of new flagship cards.
11/08/2024, 04:37 AM UTC
Take-Two确认《侠盗猎车手6》将于2025年秋季发布Grand Theft Auto 6 release date confirmed by Take-Two
➀ Take-Two Interactive确认《侠盗猎车手6》将于2025年秋季在PlayStation 5和Xbox Series X|S上发布；➁ 《侠盗猎车手》系列已售出超过4.35亿份，其中《侠盗猎车手V》占2.05亿份；➂ Take-Two首席执行官斯特劳斯·泽尔尼克提到了即将推出的《边境之地4》和《黑手党：旧国度》。➀ Take-Two Interactive confirms the release of Grand Theft Auto VI for PlayStation 5 and Xbox Series X|S in Fall 2025; ➁ The GTA series has sold over 435 million units, with GTA V accounting for 205 million; ➂ Strauss Zelnick, CEO of Take-Two, mentions Borderlands 4 and Mafia: The Old Country as upcoming titles.
11/08/2024, 04:17 AM UTC
台灣AI伺服器龍頭Quanta計劃在美國增加AI伺服器生產，由於需求狂熱，生產線已預訂至2025年Quanta to boost production of AI servers in the US, booked to 2025 because of 'insane demand'
➀ Quanta計劃由於需求高漲，在美國增加AI伺服器生產；➁ NVIDIA的GB200在台灣和美國進行試產，預計2025年第一季度生產量增加；➂ Quanta在美國東西海岸都有生產能力，並將繼續擴大其美國工廠。➀ Quanta Computer plans to increase AI server production in the US due to high demand; ➁ NVIDIA's GB200 is being trial-produced in Taiwan and the US, with production ramping up in Q1 2025; ➂ Quanta has production capacity on both the east and west coasts of the United States and will continue to expand its factories.
11/08/2024, 03:31 AM UTC
CrowdStrike、微软和Windows再次成为头条：Windows 11 24H2引发应用崩溃问题CrowdStrike, Microsoft, Windows, app issues, and crashing, are making headlines again
➀ Windows 11 24H2导致Microsoft Office等应用挂起或崩溃；➁ 问题与CrowdStrike Falcon传感器的策略设置有关；➂ CrowdStrike确认问题与Windows相关，与其软件无关。➀ Windows 11 24H2 is causing apps like Microsoft Office to hang or crash; ➁ The issue is linked to policy settings involving the CrowdStrike Falcon sensor; ➂ CrowdStrike has confirmed the issue is Windows-related and not related to its software.
11/08/2024, 02:28 AM UTC
PNY全新PRO Elite Prime microSD卡：专业和游戏玩家至高1.5TB容量PNY's new PRO Elite Prime microSD card, up to 1.5TB for pros and gamers
➀ 新款PNY PRO Elite Prime microSD卡提供高达200 MB/s的传输速度和150 MB/s的写入速度，性能卓越；➁ 提供64GB至1.5TB的容量，具备U3、V30和A2评级；➂ 适用于4K视频捕捉和游戏等高需求任务。➀ The new PNY PRO Elite Prime microSD cards offer ultra-fast performance with transfer speeds up to 200 MB/s and write speeds up to 150 MB/s; ➁ Available in capacities from 64GB to 1.5TB with U3, V30, and A2 ratings; ➂ Ideal for high-demand tasks like 4K video capture and gaming.
11/07/2024, 11:00 PM UTC
AMD Ryzen 7 9800X3D 超频至 6.9GHz：CS2 达 1000FPS，Valorant 达 2000FPS，功耗仅 100WAMD Ryzen 7 9800X3D overclocked to 6.9GHz: 1000FPS in CS2, 2000FPS in Valorant at 100W power
➀ AMD 的 Ryzen 7 9800X3D 处理器超频至 6.9GHz，在 CS2 中实现超过 1000FPS，在 Valorant 中超过 2000FPS；➁ 使用 LN2 冷却和 ASUS ROG Crosshair X670E Gene 主板进行超频；➂ 在提供令人印象深刻的游戏性能的同时，功耗仅为 100W。➀ AMD's Ryzen 7 9800X3D processor is overclocked to 6.9GHz, achieving over 1000FPS in Counter-Strike 2 and over 2000FPS in Valorant; ➁ The overclocking is done using LN2 cooling and an ASUS ROG Crosshair X670E Gene motherboard; ➂ The processor consumes only 100W of power while delivering impressive gaming performance.
11/07/2024, 04:26 PM UTC
《无人深空》在PS5 Pro上以8K@30FPS运行令人惊叹，开发者自豪地展示了PSSR技术No Man's Sky looks incredible in 8K @ 30FPS on PS5 Pro, dev boasts, with PSSR as a trump card
➀ 《无人深空》开发者赞扬了PS5 Pro及其8K@30FPS的游戏画面；➁ PSSR技术实现了在30FPS下8K分辨率或60FPS下4K分辨率的优秀升级；➂ 开发商Hello Games称PS5 Pro为‘令人难以置信的工程壮举’。➀ No Man's Sky developer praises the PS5 Pro and the game's 8K @ 30FPS visuals; ➁ PSSR technology provides excellent upscaling to 8K resolution at 30 FPS or 4K at 60 FPS; ➂ Developer Hello Games calls PS5 Pro an 'incredible feat of engineering'.
11/07/2024, 02:24 PM UTC
AMD Ryzen 9 9950X3D CPU 游戏基准泄露：看似有希望，但别太兴奋AMD Ryzen 9950X3D CPU game benchmark leak might seem promising - but don't get excited yet
➀ AMD Ryzen 9 9950X3D CPU 在 Factorio 游戏基准测试中泄露，确认其存在和测试阶段。➁ 然而，由于不一致性和未知的变量，如可能的超频，基准测试结果并不可靠。➂ 如果预发布样本开始出现在基准测试中，那么 Ryzen 9950X3D 很可能即将到来。➀ The AMD Ryzen 9 9950X3D CPU has been leaked in a gaming benchmark for the game Factorio, confirming its existence and testing phase. ➁ However, the benchmark results are unreliable due to inconsistencies and unknown variables, such as potential overclocking. ➂ The Ryzen 9950X3D is likely to be inbound soon, if it's getting to the point where prerelease samples are showing up in benchmarks.
11/07/2024, 07:32 AM UTC
任天堂确认Switch 2将支持向下兼容，全面揭晓即将到来Nintendo confirms that the Switch 2 will be backwards compatible, full reveal on the way
➀ 任天堂确认Nintendo Switch 2将支持向下兼容，能够玩所有当前的Switch游戏，包括数字购买的游戏。 ➁ Nintendo Switch Online将从发布日开始提供。 ➂ 关于Switch后续产品的更多信息将在“稍后日期”公布。➀ Nintendo has confirmed that the Nintendo Switch 2 will be backwards compatible, allowing it to play all current Switch games, including digital purchases. ➁ Nintendo Switch Online will also be available from launch. ➃ Further information about the successor to Nintendo Switch is coming 'at a later date'.
11/07/2024, 02:57 AM UTC
华硕发布TUF Gaming A2 SSD外置盒：通过USB-C实现高达20Gbps的速度ASUS unveils TUF Gaming A2 SSD enclosure: up to 20Gbps speeds over USB-C for all devices
➀ 华硕发布TUF Gaming A2 SSD外置盒；➁ 通过USB-C 3.2 Gen 2x2支持高达20Gbps的数据传输；➂ 拥有坚固的设计和高等级硅橡胶以吸收冲击。➀ ASUS launches the TUF Gaming A2 SSD enclosure; ➁ Supports up to 20Gbps data transfer via USB-C 3.2 Gen 2x2; ➂ Features rugged design and high-grade silicon rubber for shock absorption.
11/06/2024, 01:28 PM UTC
将任天堂Wii改装成迷你游戏PC，可玩Switch游戏Nintendo Wii gets turned it into a Mini Gaming PC that can play Switch games
➀ Tech By Matt将任天堂Wii改装成游戏PC；➁ 使用Minisforum UM773 Lite的Ryzen 7 7735HS APU；➂ 改装保留了原始电源按钮和GameCube控制器端口。➀ Tech By Matt将任天堂Wii改装成游戏PC；➁ 使用Minisforum UM773 Lite的Ryzen 7 7735HS APU；➂ 改装保留了原始电源按钮和GameCube控制器端口。
11/06/2024, 08:33 AM UTC
华纳兄弟目前最大的优先事项是制作《哈利波特：遗产》续集Creating Hogwarts Legacy 2 is the biggest priority at Warner Bros. right now
➀ 《哈利波特：遗产》销量超过3000万份，成为2023年最畅销的游戏；➁ 华纳兄弟探索公司把《哈利波特：遗产》续集列为最重要的项目之一；➂ 续集将与华纳兄弟电视的新《哈利波特》HBO系列相联系。➀ Hogwarts Legacy has surpassed 30 million sales, becoming the best-selling game of 2023; ➁ Hogwarts Legacy 2 is one of the biggest priorities at Warner Bros. Discovery; ➂ The sequel will tie into the new Harry Potter HBO series.
11/05/2024, 03:09 PM UTC
《刺客信条》系列总监确认系列将走向新方向Assassin's Creed boss confirms when the series will take a new direction
➀ 育碧计划重新定位《刺客信条》系列，关注早期作品中的意义连接；➁ 自《刺客信条3》中Desmond Miles的故事线结束后，系列对这一角色的转变一直颇具挑战性；➂ 《刺客信条：阴影》将成为系列新方向的基石。➀ Ubisoft plans to realign the Assassin's Creed franchise, focusing on meaningful connections from earlier titles; ➁ The shift away from Desmond Miles' story has been challenging since his arc ended in Assassin's Creed 3; ➂ Assassin's Creed Shadows will be the foundation for the new direction of the franchise.
11/05/2024, 12:39 PM UTC
NVIDIA 即将揭晓下一代 GeForce RTX 50 'Blackwell' 显卡NVIDIA to unveil its next-gen GeForce RTX 50 'Blackwell' GPUs 'soon' says leaker
➀ NVIDIA 的下一代 GeForce RTX 50 系列 'Blackwell' 显卡可能很快就会揭晓；➁ RTX 5090、5080 和 5070 本预计将在 CES 2025 上宣布；➂ 一位可靠的泄露者表示，揭晓可能会在 CES 2025 之前发生。➀ NVIDIA's next-generation GeForce RTX 50 series 'Blackwell' GPUs may be revealed soon; ➁ The RTX 5090, 5080, and 5070 were expected to be announced at CES 2025; ➂ A reputable leaker suggests the reveal could happen before CES 2025.
11/04/2024, 06:00 PM UTC
MIPI解决方案驱动双显示屏可折叠设备MIPI solutions for driving dual-display foldable devices
➀ 慧荣微电子利用Mixel的MIPI IP为客户开发创新的可折叠设备解决方案；➁ 通过将可折叠显示任务卸载到外部双显示屏控制器，以节省功耗并减少复杂性；➂ 慧荣微电子的HME-H3 FPGA，集成了Mixel的MIPI IP，为双显示屏设备提供低功耗解决方案。➀ Mixel's MIPI IP customer, Hercules Microelectronics, creates innovative MIPI solutions for dual-display foldable devices; ➁ Offloading foldable display tasks to an external dual display controller to save power and reduce complexity; ➂ Hercules Microelectronics’ HME-H3 FPGA, integrated with Mixel’s MIPI IP, provides a low-power solution for dual-display devices.
11/04/2024, 11:55 AM UTC
华硕为AM5主板推出“游戏加速模式”：X3D芯片性能提升高达35%ASUS rolls out 'Turbo Game Mode' for AM5 mobos: up to 35% more perf boost on X3D chips
➀ 华硕为部分AMD AM5主板发布了BIOS更新，引入了“游戏加速模式”以优化X3D处理器的游戏性能；➁ 此功能通过禁用CPU的一个芯片组并关闭同时多线程来增强单线程性能，降低延迟并提高游戏效率；➂ 该功能将允许用户和游戏玩家轻松调整游戏性能，以及针对不同工作负载的多线程设置。➀ ASUS has released a BIOS update for select AMD AM5 motherboards, introducing 'Turbo Game Mode' to optimize gaming performance for X3D processors; ➁ This feature disables one of the CPU's chiplets and Simultaneous Multi-Threading to enhance single-threaded performance, reducing latency and improving efficiency in games; ➂ The feature will allow users and gamers to tweak the game-focused performance, and multi-threaded setups for different workloads easily.
11/04/2024, 07:31 AM UTC
Windows 11成为PC游戏玩家主流操作系统Windows 11 is now the dominant OS among PC gamers
➀ Windows 11已成为PC游戏玩家的主流操作系统，51.97%的Steam用户使用它；➁ 这种转变归因于Windows 11对DirectX 12技术以及光线追踪等视觉效果的更好集成；➂ Windows 10在PC用户中仍然占据很大的市场份额，但在游戏玩家中则不太受欢迎。➀ Windows 11 has become the most popular operating system among PC gamers, with 51.97% of Steam users using it; ➁ This shift is attributed to Windows 11's better integration of DirectX 12 technologies and visual effects like ray tracing; ➂ Windows 10 still holds a significant market share among PC users, but is less popular among gamers.
11/04/2024, 12:03 AM UTC
Oasis AI与单NVIDIA H100 GPU打造可玩720p 20FPS的'AI Minecraft'Oasis AI and a single NVIDIA H100 GPU has created a playable 'AI Minecraft' at 720p 20 FPS
➀ Decart的Oasis AI是一款用于游戏的实时AI世界模型，通过在单个NVIDIA H100 GPU上运行的AI生成的Minecraft版本进行展示。➁ 由于缺乏物体恒常性，导致环境中的变化令人困惑。➂ Oasis AI展示了AI生成开放世界环境的潜力。➀ Oasis AI by Decart is a real-time AI world model for gaming, demonstrated through an AI-generated version of Minecraft running on a single NVIDIA H100 GPU. ➁ It lacks object permanence, leading to disorienting changes in the environment. ➃ Oasis AI offers a glimpse into the potential of AI-generated open-world environments.
11/02/2024, 11:42 AM UTC
俄罗斯对谷歌开出超过全球所有货币的罚款Russia fines Google $20,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000 (no, that's NOT a typo)
➀ 俄罗斯因谷歌封锁亲俄频道而对其开出2万万亿卢布的天文数字罚款；➁ 该罚款被描述为‘有很多零的案件’；➂ 谷歌在2022年宣布俄罗斯子公司破产，但仍在俄罗斯运营服务。➀ Russia fines Google an astronomical amount of 2 undecillion rubles for blocking pro-Russian channels on YouTube; ➁ The fine is described as 'a case with many, many zeroes'; ➂ Google's Russian subsidiary declared bankruptcy in 2022 but still operates services in Russia.
11/01/2024, 05:34 AM UTC
GeForce NOW今日即可畅玩《龙腾世纪：暗影守护者》，几周后可玩《STALKER 2》GeForce NOW lets you stream Dragon Age: The Veilguard today and STALKER 2 in a few weeks
➀ 《龙腾世纪：暗影守护者》现已可在GeForce NOW上全功能体验实时光线追踪、DLSS和G-SYNC；➁ 《STALKER 2：切尔诺贝利之心》将于11月加入GeForce NOW；➂ GeForce NOW将在11月增加十六款新游戏。➀ Dragon Age: The Veilguard is now available on GeForce NOW with full RT, DLSS, and G-SYNC; ➁ S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl is coming to GeForce NOW in November; ➂ GeForce NOW will add sixteen new titles in November.
11/01/2024, 04:59 AM UTC
《使命召唤：黑色行动6》发布占据Comcast总周互联网流量的19%，成为美国互联网流量最大事件Call of Duty: Black Ops 6's launch took up 19% Comcast's total weekly internet traffic
➀ 《使命召唤：黑色行动6》取得创纪录的销售成绩；➁ 该游戏发布占据了Comcast总周互联网流量的19%；➂ 该游戏创下了新Xbox Game Pass订阅者数量的记录。➀ Call of Duty: Black Ops 6 achieved record-breaking sales; ➁ The launch accounted for 19% of Comcast's total weekly internet traffic; ➂ The game set a record for new Xbox Game Pass subscribers.
11/01/2024, 02:33 AM UTC
《赛博朋克2077》即将登陆Mac，将原生支持苹果硅芯片和光线追踪Cyberpunk 2077 is coming to Mac, will run natively on Apple silicon with Path Tracing
➀ CD Projekt Red宣布，《赛博朋克2077：终极版》将在2025年初登陆搭载苹果硅芯片的Mac；➁ 游戏将支持路径追踪和帧生成，利用新M4芯片的先进CPU和GPU能力；➂ Mac版本将在Mac App Store、GOG.com、Steam和Epic Games Store上发布。➀ CD Projekt Red announced that Cyberpunk 2077: Ultimate Edition will be available for Macs with Apple silicon in early 2025; ➁ The game will support path tracing and frame generation, utilizing the new M4 chips' advanced CPU and GPU capabilities; ➂ The Mac version will launch on the Mac App Store, GOG.com, Steam, and Epic Games Store.
10/31/2024, 12:23 PM UTC
AMD Ryzen 9800X3D 价格传闻：建议零售价或为479美元，让一些玩家后悔没有购买7800X3DAMD Ryzen 9800X3D price rumor: $479 MSRP may leave some gamers regretting not buying a 7800X3D
➀ AMD的Ryzen 9800X3D的价格可能比其前身7800X3D高出30美元，建议零售价可能为479美元；➁ 错过以低于300美元的价格购买Ryzen 7800X3D的玩家可能会后悔；➂ Ryzen 9800X3D的游戏性能预计比7800X3D高出约8%。➀ AMD's Ryzen 9800X3D is rumored to be priced $30 more than its predecessor, the 7800X3D, potentially setting its MSRP at $479; ➁ PC gamers who missed the chance to buy the Ryzen 7800X3D for under $300 may regret not doing so; ➂ The Ryzen 9800X3D's gaming gains are expected to be around 8% compared to the 7800X3D.
10/31/2024, 04:55 AM UTC
育碧悄然推出价值高达63,000美元的可玩NFT区块链RPG《冠军战术：grimoria编年史》Ubisoft very silently launches blockchain RPG with playable NFTs that cost up to $63,000
➀ 育碧推出了《冠军战术：grimoria编年史》，一款PvP区块链RPG，其中可玩角色NFT的价格高达63,000美元。 ➁ 玩家最初会获得一些临时提供的模型，但最终需要购买或自己制作。 ➂ 游戏内市场有从7美元到63,000美元的模型列表。➀ Ubisoft launched Champions Tactics: Grimoria Chronicles, a PvP blockchain RPG with NFT characters costing up to $63,000. ➁ Players collect and battle with figurines, initially provided temporarily, then must purchase or craft their own. ➂ The game features an in-game marketplace with listings for figurines ranging from $7 to $63,000.
10/31/2024, 04:33 AM UTC
OneXFly F1 Pro 游戏掌机搭载 AMD Ryzen AI 9 HX 370 APU，配备7英寸144Hz OLED显示屏OneXFly F1 Pro gaming handheld rocks AMD Ryzen AI 9 HX 370 APU, 7-inch 144Hz OLED display
➀ OneXPlayer的OneXFly F1 Pro游戏掌机由AMD的Ryzen AI 9 HX 370 'Strix Point' APU提供动力，配备12个基于Zen 5的CPU核心 和RDNA 3.5 GPU。它拥有7英寸144Hz的OLED显示屏。 ➁ 设备重596克，并包含可定制的RGB灯光。 ➂ 预计该掌机将在CES 2025年左右发布。➀ The OneXFly F1 Pro gaming handheld by OneXPlayer is powered by AMD's Ryzen AI 9 HX 370 'Strix Point' APU with 12 Zen 5 CPU cores and an RDNA 3.5 GPU. It features a 7-inch 144Hz OLED display. ➁ The device weighs 596g and includes customizable RGB lighting. ➂ The handheld is expected to launch around CES 2025.
10/31/2024, 02:36 AM UTC
《荒野大镖客救赎》官方PC版可在GeForce RTX 4070上以8K 60 FPS运行Red Dead Redemption's official PC port runs at 8K 60 FPS on the GeForce RTX 4070
➀ 2010年发布的《荒野大镖客救赎》现已登陆PC平台，支持更高的帧率、分辨率以及DLSS等技术的增强。➁ 游戏在现代GPU上表现良好，例如GeForce RTX 4070，可在8K 60+ FPS下运行。➂ PC版支持更高的帧率、分辨率，以及DLSS和帧生成等技术，画面距离扩展，纹理更清晰。➀ Red Dead Redemption, originally released in 2010, is now available on PC with enhancements like higher frame rates, resolutions, and DLSS support. ➁ The game performs well on modern GPUs, such as the GeForce RTX 4070, running at 8K 60+ FPS. ➂ The PC version supports higher frame rates, resolutions, and technologies like DLSS and Frame Generation, with expanded draw distances and crisper textures.
10/30/2024, 02:40 PM UTC
《消逝的光芒》导演强调PS5 Pro最重要的特性Dying Light director highlights the most important feature in the PS5 Pro
➀ PS5 Pro即将发布，其增强的GPU性能令开发者兴奋；➁ 《消逝的光芒》导演Tymon Smektala强调了PlayStation Spectral Super Resolution（PSSR）的潜力；➂ Smektala认为PSSR可能比GPU性能提升更重要。➀ The upcoming release of the PS5 Pro excites developers due to its enhanced GPU power; ➁ Tymon Smektala, the director of Dying Light, highlights the potential of PlayStation Spectral Super Resolution (PSSR); ➂ Smektala believes PSSR could be more important than the GPU power increase.
10/30/2024, 05:01 AM UTC
索尼关闭Concord及其开发商，4000万美元的灾难性失败后Sony seals Concord and its developers fate after catastrophic $400 million failure
➀ 索尼决定永久关闭游戏Concord并关闭Firewalk Studios；➁ Concord是一款耗资4亿美元开发但收入微薄的游戏；➂ 索尼互动娱乐首席执行官赫尔曼·胡尔斯特在博客文章中宣布了这一决定。➀ Sony has decided to permanently shut down the game Concord and close Firewalk Studios; ➁ Concord was a massive failure costing $400 million to develop but generating minimal revenue; ➂ Sony Interactive Entertainment CEO Hermen Hulst announced the decision in a blog post.
10/30/2024, 04:01 AM UTC
Turtle Beach Stealth Pivot控制器：PC和Xbox的旋转摇杆和按钮布局Turtle Beach's Stealth Pivot controller for PC and Xbox has a rotating stick and button layout
➀ 慧荣科技推出全新高端控制器Stealth Pivot，具备可旋转摇杆和按钮模块，支持自定义布局；➁ 控制器提供2合1功能，霍尔效应传感器，防漂移摇杆，以及连接命令显示屏；➂ 与Xbox、PC和蓝牙设备兼容，具有可调节扳机停止点，可映射按钮，无线电池续航高达20小时。➀ Turtle Beach introduces the Stealth Pivot, a new premium controller with rotating thumbstick and button modules for customizable layouts; ➁ The controller offers 2-in-1 functionality, Hall Effect sensors, AntiDrift thumbsticks, and a Connected Command Display; ➂ It is compatible with Xbox, PC, and Bluetooth devices, with adjustable trigger stops, mappable buttons, and up to 20 hours of wireless battery life.
10/30/2024, 03:37 AM UTC
G.SKILL与ASUS打破DDR5频率世界纪录，实现惊人的DDR5-12112速度G.SKILL and ASUS break DDR5 frequency world record with incredible DDR5-12112 speed
➀ G.SKILL与ASUS ROG将DDR5频率世界纪录提升至12,112 MT/s；➁ 该纪录是通过使用G.SKILL Trident Z5 RGB内存和英特尔Core Ultra 9 285K CPU实现的；➂ 这项破纪录的性能展示了最新英特尔处理器和G.SKILL DDR5内存的能力。➀ G.SKILL and ASUS ROG set a new DDR5 frequency world record at 12,112 MT/s; ➁ The record was achieved using G.SKILL Trident Z5 RGB memory and Intel Core Ultra 9 285K CPU; ➂ The record-breaking performance showcases the capabilities of the latest Intel processors and G.SKILL DDR5 memory.
10/28/2024, 11:30 PM UTC
高通争议凸显科 技巨头定制硅设计对ARM的挑战[News] Qualcomm Dispute Highlights Arm’s Challenge Posed by Tech Giants’ Custom Silicon Designs
➀ 高通与Arm Holdings的争议受到关注；➁ Arm与高通的架构许可协议被终止；➂ 争议反映了科技巨头定制硅设计对Arm提出的挑战。➀ Qualcomm's dispute with Arm Holdings is highlighted; ➁ Arm's architectural license agreement with Qualcomm is terminated; ➂ The dispute reflects the challenges posed by tech giants' custom silicon designs to Arm.
10/28/2024, 07:33 AM UTC
《艾尔登法环》将推出“终极版”，登陆任天堂Switch 2Elden Ring is coming to the Nintendo Switch 2 in a 'Definitive Edition' says leaker
➀ 消息人士透露，FromSoftware的《艾尔登法环》将作为“终极版”登陆任天堂Switch 2；➁ 该游戏由Virtuos开发，该公司曾负责《黑暗之魂重制版》的开发；➂ 预计将在2025年底发布。➀ A leaker suggests that FromSoftware's Elden Ring will be released on the Nintendo Switch 2 as a 'Definitive Edition'; ➁ The game is being developed by Virtuos, known for their work on Dark Souls Remastered; ➂ The release is expected in late 2025.
10/28/2024, 07:03 AM UTC
《地平线：零之曙光》重制版PC配置要求公布，4K 60FPS需RTX 4080Horizon Zero Dawn Remastered PC requirements revealed, GeForce RTX 4080 required for 4K 60FPS
➀ 《地平线：零之曙光》重制版的PC配置要求已更新；➁ 游戏在4K 60FPS下运行需要至少RTX 4080显卡；➂ 与原版相比，最低和推荐配置要求都有所提升。➀ The PC requirements for Horizon Zero Dawn Remastered have been updated; ➁ The game now requires a GeForce RTX 4080 for 4K 60FPS performance; ➂ The minimum and recommended system requirements have been increased compared to the original version.
10/28/2024, 06:04 AM UTC
将PlayStation 4游戏机改装成便携式掌机，效果惊人PlayStation 4 console modded into a portable gaming handheld, and it works
➀ YouTube创作者Restore Technique将PlayStation 4 Slim改装成了名为PS4T的便携式游戏掌机。该设备尺寸为249 x 156 x 49.2mm，重1700克，使用12V 10,000 mAh电池。➁ PS4T配备了定制的3D打印树脂外壳，并集成了Dual Shock控制器的按钮和扳机。➂ 改装后的游戏机在《最后生还者I》、《堡垒之夜》和《侠盗猎车手V》等游戏中可提供近90分钟的游玩时间。➀ A YouTube creator, Restore Technique, has transformed a PlayStation 4 Slim into a portable gaming handheld called the PS4T. The device is 249 x 156 x 49.2mm in size, weighs 1700 grams, and uses a 12V 10,000 mAh battery. ➁ The PS4T features a custom 3D-printed resin shell and integrates the Dual Shock controller's buttons and triggers. ➂ The modded console offers nearly 90 minutes of gaming time.
10/28/2024, 03:10 AM UTC
AMD新Ryzen 7 9800X3D处理器拆解：下一代3D V-Cache亮相Check out AMD's new Ryzen 7 9800X3D get delidded: next-gen 3D V-Cache shown off
➀ AMD的新Ryzen 7 9800X3D处理器搭载3D V-Cache技术，将成为最快的游戏CPU；➁ 该处理器提供16%的IPC提升、96MB的L3缓存和对DDR5内存的支持；➂ 它基于Zen 5架构，采用4nm制造工艺。➀ AMD's new Ryzen 7 9800X3D processor with 3D V-Cache technology is set to be the fastest gaming CPU; ➁ The processor offers a 16% IPC increase, 96MB L3 cache, and support for DDR5 memory; ➂ It is built on the Zen 5 architecture with a 4nm manufacturing process.
10/28/2024, 02:32 AM UTC
《蜘蛛侠2》和《战神》PS5 Pro更新加入类似PC的图形选项Spider-Man 2 and Ratchet & Clank PS5 Pro updates add PC-like graphics toggles
➀ 索尼正在为PS5 Pro游戏更新新功能，如光线追踪控制。➁ Insomniac Games为《蜘蛛侠2》和《战神：分离》发布了新的PS5 Pro更新。➂ 更新包括类似PC的图形选项，用于调整光线追踪效果。➀ Sony is updating PS5 Pro games with new features like ray-tracing controls. ➁ Insomniac Games has released new PS5 Pro updates for Marvel's Spider-Man 2 and Ratchet & Clank: Rift Apart. ➂ The updates include PC-like graphics toggles for ray-tracing effects.
10/28/2024, 02:02 AM UTC
英特尔Core Ultra 9 285K内置Arc显卡可运行《毁灭战士：永恒》1080p 60FPSIntel Core Ultra 9 285K's in-built Arc Graphics can run DOOM Eternal at 1080p 60 FPS
➀ 英特尔Core Ultra 9 285K内置的Arc显卡表现令人惊讶；➁ 该显卡可在1080p 60FPS下运行许多PC游戏；➂ 对于集成显卡而言，其性能令人印象深刻。➀ The Intel Core Ultra 9 285K's built-in Arc GPU is surprisingly capable; ➁ The GPU can run many PC games at 1080p 60 FPS; ➂ The performance is impressive, especially for an integrated GPU.
10/28/2024, 01:04 AM UTC
AYANEO AG01 星舰图形坞搭载 Radeon RX 7600M XT 售价 $599AYANEO's stylish AG01 Starship Graphics Dock with Radeon RX 7600M XT is available for $599
➀ AYANEO 的新款外置显卡解决方案 AG01 星舰现已上市；➁ 它配备了 AMD Radeon RX 7600M XT GPU 和 8GB DDR6 内存；➂ 该坞站支持多种连接选项，并具有科幻设计。➀ AYANEO's new eGPU solution, the AG01 Starship, is now available for purchase; ➁ It features an AMD Radeon RX 7600M XT GPU with 8GB DDR6 memory; ➂ The dock supports various connectivity options and has a sci-fi design.
10/25/2024, 01:31 PM UTC
卡普空在《怪物猎人野望》中揭露了Rompopolo——PC游戏中最恐怖的怪物？Capcom reveals Rompopolo in Monster Hunter Wilds - the most horrific monster ever in PC gaming?
➀ 卡普空在《怪物猎人野望》中揭露了Rompopolo；➁ Rompopolo是一种在油井盆地发现的膨胀的凶暴飞龙；➂ 卡普空警告说这种怪物能够注入气体产生爆炸效果。➀ Capcom reveals Rompopolo in Monster Hunter Wilds; ➁ The Rompopolo is a bulbous Brute Wyvern found in the Oilwell Basin; ➂ Capcom warns about the monster's ability to inject gas for explosive results.
10/25/2024, 07:45 AM UTC
微软CEO回应传言：Xbox暂停PlayStation和Switch的游戏移植Microsoft CEO responds to rumors Xbox paused game ports for PlayStation and Switch
➀ 微软CEO萨提亚·纳德拉回应有关Xbox游戏移植至PlayStation和Switch放缓的传言；➁ 纳德拉强调Xbox独占游戏的重要性以及公司扩展内容至新平台的决定；➂ 纳德拉提到收购动视暴雪以及数千万玩家加入微软游戏生态系统的消息。➀ Microsoft CEO Satya Nadella addresses rumors about slowing down Xbox game ports to PlayStation and Switch; ➁ Nadella emphasizes the importance of Xbox exclusives and the company's commitment to extending content to new platforms; ➂ Nadella mentions the acquisition of Activision Blizzard and the addition of hundreds of millions of players to Microsoft's gaming ecosystem.
10/25/2024, 04:59 AM UTC
AYANEO 3 游戏掌机预热：不仅仅是升级，更是新方向AYANEO 3 handheld teased, and it's 'not a simple upgrade' but a 'new direction' for the company
➀ AYANEO 正在预热其下一款旗舰游戏掌机 AYANEO 3；➁ 预计 AYANEO 3 将搭载 AMD 的 Ryzen Z2 Extreme 处理器和 FSR 4 AI 超采样技术；➂ 该设备旨在革新我们与游戏互动的方式，提供高性能游戏体验，具备先进的软件和硬件功能。➀ AYANEO is teasing its next flagship gaming handheld, the AYANEO 3; ➁ The AYANEO 3 is expected to feature AMD's Ryzen Z2 Extreme processor and FSR 4 AI upscaling; ➂ The device aims to revolutionize the way we interact with games, offering a high-performance gaming experience with advanced software and hardware features.
10/25/2024, 04:26 AM UTC
Steam Deck新SteamOS 3.6.19更新必看；它提升了性能和电池寿命Steam Deck's new SteamOS 3.6.19 update is a must; it boosts performance and battery life
➀ Steam Deck的SteamOS 3.6.19更新提升了性能和电池寿命；➁ 更新了操作系统到更近期的Arch Linux基础和Linux内核6.5版本；➂ 包含新的Mesa 24.1图形驱动，以提升游戏性能。➀ The new SteamOS 3.6.19 update for Steam Deck improves performance and battery life; ➁ It updates the OS to a more recent Arch Linux base and Linux kernel to version 6.5; ➂ The update includes new Mesa 24.1 graphics driver for better game performance.
10/25/2024, 03:58 AM UTC
Ryzen 9800X3D 性能测试：比 7800X3D 提升高达 20%Ryzen 9800X3D benchmarks show up to a 20% performance jump over 7800X3D
➀ Ryzen 9800X3D 性能测试显示，与 7800X3D 相比，性能提升高达 20%；➁ 预计 9800X3D 将于 11 月 7 日上市，针对 PC 游戏玩家；➂ 测试显示，在非游戏工作负载方面，9800X3D 有显著提升。➀ Ryzen 9800X3D benchmarks show up to a 20% performance jump over 7800X3D; ➁ The 9800X3D is expected to debut on November 7, targeting PC gamers; ➂ The benchmarks show a significant improvement in non-gaming workloads.
10/25/2024, 03:33 AM UTC
Xbox 拥有 20 个游戏系列，总营收超过 100 亿美元Xbox has 20 video game franchises that have earned $1 billion
➀ 微软确认拥有 20 个营收超过 10 亿美元的游戏系列；➁ 《使命召唤》系列营收超过 310 亿美元；➂ 微软收购动视暴雪后，游戏库大幅扩展。➀ Microsoft confirms 20 billion-dollar video game franchises; ➁ Call of Duty alone has made over $31 billion; ➂ Microsoft's acquisition of Activision Blizzard King expanded the portfolio significantly.
10/25/2024, 01:58 AM UTC
Denuvo称PC玩家对它的DRM软件非常具有毒性和误解Denuvo rep calls PC gamers 'very toxic' and misinformed when it comes to its DRM software
➀ Denuvo产品经理Andreas Ullmann表示，PC玩家对其反篡改和反盗版软件的看法非常具有毒性和误解；➁ Ullmann否认了Denuvo软件影响性能或损坏SSD的说法；➂ 他强调，带有Denuvo软件的游戏破解版并不比未破解版更快，并且该软件可以将游戏开发商和发行商的收入提高高达20%。➀ Denuvo's product manager, Andreas Ullmann, calls PC gamers 'very toxic' and 'very misinformed' regarding their anti-tamper and anti-piracy software; ➁ Ullmann disputes the claims that Denuvo software impacts performance or damages SSDs; ➂ He emphasizes that the cracks of games with Denuvo's software are not faster and that the software can increase game developer and publisher revenue by up to 20%.
10/25/2024, 01:33 AM UTC
微软DirectSR工具更新支持AMD FSR 3.1，轻松集成游戏Microsoft's DirectSR tool updated to support AMD FSR 3.1 for easy game integration
➀ 微软DirectSR工具已更新支持AMD FSR 3.1；➁ 该工具简化了将缩放选项集成到游戏中的过程；➂ AMD FSR 3.1提升了图像质量并减少了伪影。➀ Microsoft's DirectSR tool has been updated to support AMD FSR 3.1; ➁ The tool simplifies the integration of upscaling options into games; ➂ AMD FSR 3.1 improves image quality and reduces artifacts.
10/25/2024, 12:19 AM UTC
乔·罗根将于10月25日主持唐纳德·特朗普参加的《乔·罗根体验》播客Joe Rogan to host President Donald Trump on the Joe Rogan Experience podcast on October 25
➀ 乔·罗根将于10月25日在其播客《乔·罗根体验》中主持唐纳德·特朗普；➁ 这次访谈是在11月5日选举前的几 天进行的；➂ 这是唐纳德·特朗普首次出现在罗根的节目中。➀ Joe Rogan will host President Donald Trump on his podcast, 'The Joe Rogan Experience', on October 25th; ➁ The interview comes just days before the November 5 election; ➂ This marks the first time President Trump has appeared on Rogan's show.
10/24/2024, 11:58 PM UTC
《使命召唤：黑色行动6》推出20美元的“增强耳机模式”等级，专为音频体验Call of Duty: Black Ops 6 has a $20 premium 'Enhanced Headphone Mode' tier just for audio
➀ 《使命召唤：黑色行动6》的开发团队Treyarch引入了先进的音频技术；➁ “自适应战场”功能增强了3D空间音效；➂ 20美元的增值服务提供个性化配置文件。➀ Treyarch's development team for Call of Duty: Black Ops 6 has implemented advanced audio technology; ➁ The 'adaptive battlefield' feature enhances 3D spatial sound; ➂ A $20 premium option allows for a personalized profile.
10/24/2024, 05:00 PM UTC
RISC-V与开源功能验证挑战The RISC-V and Open-Source Functional Verification Challenge
➀ RISC-V与开源功能验证挑战探讨了RISC-V和ARM核心验证过程的差异。 ➁ 讨论了选择可靠IP供应商的重要性以及软件支持对验证的影响。 ➂ 强调了RISC-V配置文件在简化验证和实现软件兼容性方面的作用。➀ The RISC-V and open-source functional verification challenge highlights the differences in verification processes between RISC-V and ARM cores. ➁ The importance of selecting a reliable IP vendor and the impact of software support on verification is discussed. ➂ The role of RISC-V profiles in simplifying verification and enabling software compatibility is emphasized.
10/24/2024, 12:00 PM UTC
谷歌或采用台积电N3E工艺替代2nm制造Tensor G6[News] Google Reportedly Adopts TSMC’s N3P Process instead of 2nm for Tensor G6
➀ 据传闻，谷歌将采用台积电的N3E工艺制造Tensor G5；➁ 报告还明确指出，谷歌没有选择为Tensor G6使用2nm技术；➂ 这一举措可能影响AI和智能手机芯片市场的竞争。➀ Google is rumored to switch to TSMC's N3E process for Tensor G5; ➁ The report also clarifies that Google has chosen not to use 2nm technology for Tensor G6; ➂ The move could impact the competition in the AI and smartphone chip markets.
10/24/2024, 03:25 AM UTC
NVIDIA GeForce RTX 5080笔记本电脑GPU泄露：预 计比RTX 4080笔记本电脑GPU快45-65%NVIDIA GeForce RTX 5080 Laptop GPU leaks: estimated 45-65% faster than RTX 4080 Laptop GPU
➀ 据传闻，NVIDIA新一代GeForce RTX 5080笔记本电脑GPU比RTX 4080笔记本电脑GPU快45-65%；➁ 该GPU预计将配备8000+ CUDA核心和16GB的下一代GDDR7内存；➂ 预计RTX 5080笔记本电脑GPU的性能将比RTX 4080笔记本电脑GPU快45-65%，甚至达到桌面RTX 4070 Ti或RTX 4080的水平。➀ NVIDIA's next-gen GeForce RTX 5080 Laptop GPU is rumored to be 45% to 65% faster than the RTX 4080 Laptop GPU; ➁ The GPU is expected to feature 8000+ CUDA cores and 16GB of next-gen GDDR7 memory; ➂ The performance of the RTX 5080 Laptop GPU is predicted to be 45-65% faster than the RTX 4080 Laptop GPU, and even around desktop RTX 4070 Ti or RTX 4080 levels.
10/24/2024, 02:36 AM UTC
谷歌下一代Tensor G6处理器代号“Malibu”：采用台积电2nm工艺，性能和功耗提升Google's next-gen Tensor G6 codename 'Malibu' chip: TSMC 2nm for major perf, power improvements
➀ 谷歌下一代Tensor G6处理器，代号为“Malibu”，将基于台积电2nm工艺制造；➁ 预计Tensor G6将驱动即将推出的Pixel 11智能手机系列；➂ 新处理器承诺将带来显著的性能和功耗提升。➀ Google's next-gen Tensor G6 processor, codenamed 'Malibu', will be built on TSMC's 2nm process node; ➁ The Tensor G6 is expected to power the upcoming Pixel 11 smartphone series; ➂ The new processor promises major performance and power improvements.
10/24/2024, 02:11 AM UTC
ORIGIN PC发布NSL-14和NSL-16工作站笔记本电脑，搭载全新英特尔Core Ultra 7 CPUORIGIN PC unveils NSL-14 and NSL-16 workstation laptops with new Intel Core Ultra 7 CPUs
➀ ORIGIN PC发布了NSL-14和NSL-16；➁ 两款笔记本电脑均搭载英特尔Core Ultra 7处理器；➂ NSL-14配备14英寸显示屏，而NSL-16则配备了16英寸144Hz刷新率的显示屏。➀ ORIGIN PC has unveiled the NSL-14 and NSL-16; ➁ Both laptops are powered by the Intel Core Ultra 7 processor; ➂ The NSL-14 features a 14-inch display and the NSL-16 has a 16-inch display with 144Hz refresh rate.
10/24/2024, 01:08 AM UTC
华硕发布Thunderbolt 5扩展卡：最高120Gbps带宽，支持DisplayPort 2.1ASUS launches Thunderbolt 5 add-in card: up to 120Gbps bandwidth, with DisplayPort 2.1 support
➀ 华硕发布最高120Gbps带宽的Thunderbolt 5扩展卡；➁ 支持DisplayPort 2.1和PCIe 4.0接口；➂ 配备单6针PCIe电源连接器和最高130W的USB-PD 支持。➀ ASUS launches Thunderbolt 5 add-in card with up to 120Gbps bandwidth; ➁ Supports DisplayPort 2.1 with PCIe 4.0 interface; ➂ Features single 6-pin PCIe power connector and up to 130W USB-PD support.
10/23/2024, 11:54 PM UTC
英特尔全新旗舰Core Ultra 9 285K在游戏性能上不 敌14900K、13900K、AMD Ryzen 9 9950X、7800X3D及7700XIntel's new Core Ultra 9 285K loses to 14900K, 13900K, AMD Ryzen 9 9950X, 7800X3D in gaming
➀ 英特尔Core Ultra 9 285K处理器在游戏性能上不敌Core i9-14900K、13900K、AMD Ryzen 9 9950X、7800X3D，甚至Ryzen 7 7700X；➁ 讨论了Core Ultra 9 285K与前辈及竞争对手的性能对比；➂ 提到了Arrow Lake架构的问题和潜在的硬件缺陷。➀ Intel's new Core Ultra 9 285K processor loses in gaming performance to the Core i9-14900K, 13900K, AMD Ryzen 9 9950X, 7800X3D, and even the Ryzen 7 7700X; ➁ The performance of the Core Ultra 9 285K against its predecessors and competitors is discussed; ➂ Issues with the Arrow Lake architecture and potential hardware flaws are mentioned.
10/23/2024, 05:31 AM UTC
育碧解散《波斯王子：失落王冠》团队 虽然游戏获得好评Ubisoft reportedly disbands Prince of Persia: The Lost Crown team even after positive reviews
➀ 育碧据报道解散了《波斯王子：失落王冠》的开发团队；➁ 该决定是在游戏未能达到内部销售预期之后做出的；➂ 团队提出了续集和扩展计划，但遭到拒绝。➀ Ubisoft has reportedly disbanded the team behind Prince of Persia: The Lost Crown; ➁ The decision came after the game failed to meet internal sales expectations; ➂ The team proposed a sequel and expansions, but were rejected.
10/23/2024, 12:34 AM UTC
泄露视频中所谓的GeForce RTX 5090其实是ZOTAC GAMING GeForce RTX 4070 Ti SUPER SOLIDGeForce RTX 5090 in leaked footage was just a massive RTX 4070 Ti SUPER
➀ 来自印度尼西亚工厂的视频错误地将GeForce RTX 4070 Ti SUPER识别为GeForce RTX 5090；➁ ZOTAC GAMING GeForce RTX 4070 Ti SUPER SOLID是该公司最大的GPU之一；➂ NVIDIA的GeForce RTX 5090和GeForce RTX 5080预计将在CES 2025年展出。➀ Footage from an Indonesian factory mistakenly identified a GeForce RTX 4070 Ti SUPER as a GeForce RTX 5090; ➁ The RTX 4070 Ti SUPER SOLID is one of ZOTAC's largest GPUs; ➂ NVIDIA's GeForce RTX 5090 and GeForce RTX 5080 are expected to be unveiled at CES 2025.
10/22/2024, 02:26 AM UTC
Valve新的人体模型与血腥系统：为《半条命3》和《求生之路3》量身定制Valve's new ragdoll, gore systems: primed for Half-Life 3, would be perfect for Left 4 Dead 3
➀ 谷歌正在为《半条命3》开发新的人体模型和血腥系统；➁ 该系统允许玩家射击并使敌人身体的特定部位失效；➂ 预计该系统将增强《求生之路3》的游戏体验。➀ Valve is developing a new ragdoll and gore system for Half-Life 3; ➁ The system allows for the disabling of individual enemy body parts; ➂ The system is expected to enhance the gameplay experience in Left 4 Dead 3.
10/22/2024, 12:25 AM UTC
《Alan Wake 2》在PS5 Pro性能模式下运行：864p分辨率升级至4K，60FPSAlan Wake 2 on PS5 Pro in Performance mode: 864p res upscaled to 4K at 60FPS
➀ 《Alan Wake 2》在PS5 Pro性能模式下将864p分辨率升级至4K，达到60FPS；➁ 质量模式下运行30FPS，开启光线追踪；➂ PS5 Pro硬件升级带来视觉和性能的提升。➀ Alan Wake 2 on PS5 Pro in Performance mode upscales 864p to 4K at 60FPS; ➁ Quality mode runs at 30FPS with ray tracing; ➂ PS5 Pro's hardware upgrade offers improved visuals and performance.
10/21/2024, 11:44 PM UTC
Unreal Engine 5.4驱动《黑客帝国：觉醒》演示：CPU性能提升40%超过UE5.0版本Unreal Engine 5.4-powered The Matrix Awakens demo: huge 40% CPU perf increase over UE5.0 build
➀ 由Unreal Engine 5.4驱动的《黑客帝国：觉醒》技术演示在CPU性能上比UE5.0版本提升了40%；➁ GPU性能也提高了约20%；➂ Unreal Engine 5.4引入了如虚拟阴影图和硬件光子照明中的击中照明等新功能，提升了演示的视觉效果。➀ The Matrix Awakens tech demo powered by Unreal Engine 5.4 shows a 40% increase in CPU performance over the Unreal Engine 5.0 build; ➁ GPU performance is also improved by around 20%; ➂ Unreal Engine 5.4 introduces new features like Virtual Shadow Maps and Hit Lighting, enhancing the demo's visual quality.
10/21/2024, 05:00 PM UTC
SoC调试挑战解锁：高效原型制作之路Unlocking SoC Debugging Challenges: Paving the Way for Efficient Prototyping
➀ 随着芯片设计的日益复杂，高效的调试解决方案对于成功的原型验证至关重要；➁ 原型制作在芯片验证中扮演着关键角色，它可以通过真实场景测试和早期客户演示来确保可靠性；➂ S2C的Prodigy原型制作解决方案提供了一整套调试平台，包括实时控制软件、设计调试软件、多调试模块和ProtoBridge协同仿真软件等工具。➀ The increasing complexity of chip design necessitates efficient debugging solutions for successful prototype verification; ➁ Prototyping plays a crucial role in chip verification by enabling real-world scenario testing and early customer demonstrations; ➂ S2C's Prodigy prototyping solution offers a comprehensive debugging platform with tools like real-time control software, design debugging software, Multi-Debug Module, and ProtoBridge co-simulation software.
10/21/2024, 02:00 PM UTC
AMD官方确认Ryzen 9000 X3D CPU将于11月发布AMD officially confirms Ryzen 9000 X3D CPUs and November release date
➀ AMD官方确认将于2024年11月7日发布Ryzen 9000 X3D CPU；➁ 首先发布的是Ryzen 9800 X3D，Ryzen 9900 X3D和Ryzen 9950 X3D将在2025年初推出；➂ 预计Ryzen 9800 X3D的性能将优于其前代产品。➀ AMD officially confirms the launch of Ryzen 9000 X3D CPUs on November 7, 2024; ➁ The Ryzen 9800 X3D is the first to be released, with Ryzen 9900 X3D and Ryzen 9950 X3D to follow in early 2025; ➂ The Ryzen 9800 X3D is expected to deliver better performance than its predecessor.
10/21/2024, 03:03 AM UTC
《蜘蛛侠2》将于2025年1月登陆PC，与新一代GPU同步推出Marvel's Spider-Man 2 is coming to PC in January 2025, just in time for next-gen GPUs
➀ 索尼确认了《蜘蛛侠2》PC版的发布日期；➁ 游戏将于2025年1月30日通过Steam和Epic Games Store推出；➂ PC版将支持增强的光线追踪选项，并提供标准版和数字豪华版。➀ Sony confirms the release date for Marvel's Spider-Man 2 on PC; ➁ The game will launch on January 30, 2025, via Steam and the Epic Games Store; ➂ The PC version will support enhanced ray-tracing options and will be available in Standard Edition and Digital Deluxe Edition.
10/20/2024, 08:33 PM UTC
《星舰42》发布时间推迟至2026年，CitizenCon 2024展示超过一小时的新游戏演示Squadron 42 pushed back with 2026 window, new gameplay demo teased at CitizenCon 2024
➀ 《星舰42》发布日期推迟至2026年；➁ 在CitizenCon 2024上展示了超过一小时的全新游戏演示；➂ 游戏拥有亨利·卡维尔、加里·奥德曼等众多明星阵容。➀ Squadron 42's release date is pushed back to 2026; ➁ A new gameplay demo over an hour long is teased at CitizenCon 2024; ➂ The game features a star-studded cast including Henry Cavill, Gary Oldman, and more.
10/20/2024, 09:44 AM UTC
这款定制版Xbox游戏掌机：使用原始Xbox主板，升级内部配置Check out this modded Xbox gaming handheld: uses original Xbox motherboard, upgraded insides
➀ 这款定制版Xbox游戏掌机使用了原始Xbox主板；➁ 它配备了9英寸480p显示屏、纯数字视频/音频和100W USB-PD充电；➂ 制作者'Redherring32'使用来自真实Xbox的真实主板打造了一款便携式Xbox，确保与整个Xbox库完全兼容。➀ This modded Xbox gaming handheld uses the original Xbox motherboard; ➁ It features a 9-inch 480p display, pure digital video/audio, and 100W USB-PD charging; ➂ The modder, 'Redherring32', has created a portable Xbox with a real motherboard from a real Xbox, ensuring full compatibility with the entire Xbox library.
10/20/2024, 08:33 AM UTC
英特尔Arc Battlemage GPU泄露：AIB们对Arc再次‘几乎毫无兴趣’Intel Arc Battlemage GPU leaks: AIBs have 'almost ZERO desire to gamble on Arc' again
➀ 英特尔Arc Battlemage GPU泄露揭示了G31和G21 SKU的预期性能；➁ AIB们对Arc兴趣不大，AMD据报道正在推广Ryzen + RDNA 4捆绑包；➂ 英特尔在Battlemage上面临挑战，包括预算限制和与RDNA 4的竞争。➀ Intel's Arc Battlemage GPU leaks reveal the G31 and G21 SKUs with expected performance levels; ➁ AIBs show little interest in Arc, with AMD reportedly pushing Ryzen + RDNA 4 bundles; ➂ Intel faces challenges with Battlemage, including budget constraints and competition with RDNA 4.
10/20/2024, 06:45 AM UTC
高通取消Snapdragon开发套件：因Windows on Arm项目受挫，全额退款Qualcomm kills its Snapdragon Dev Kit: refunds all orders with stumbled Windows on Arm push
➀ 高通已终止其Snapdragon开发套件；➁ 客户将获得全额退款；➂ 由于Windows on Arm项目遭遇困难，该项目无限期暂停。➀ Qualcomm has terminated its Snapdragon Dev Kit; ➁ Customers will receive a full refund for their orders; ➂ The project is indefinitely paused due to the struggling Windows on Arm push.
10/19/2024, 01:33 AM UTC
《Alan Wake 2：湖屋》扩展包发布日期确认，新预告片发布Alan Wake 2: The Lake House Expansion release date confirmed in new launch trailer
➀ 澳大利亚和新西兰零售商已公布《Alan Wake 2：湖屋》扩展包的发布日期；➁ 该DLC将于2024年10月22日推出；➂ 扩展包被描述为一次“真正的生存恐怖体验”，并将玩家带入位于Cauldron Lake的研究站湖屋。➀ Australian and New Zealand retailers have revealed the release date for Alan Wake 2: The Lake House Expansion; ➁ The DLC will be available on October 22, 2024; ➂ The expansion is described as a 'true survival horror experience' and will take players to the Lake House, a research station in Cauldron Lake.
10/18/2024, 01:00 PM UTC
SiLC Technologies 首席执行官 Dr. Mehdi Asghari 访谈：硅光子创新与机器视觉CEO Interview: Dr. Mehdi Asghari of SiLC Technologies
➀ Mehdi Asghari 博士分享了他的创业经历以及 SiLC Technologies 致力于实现类似人类的机器视觉的使命；➁ SiLC 首款完全集成的相干激光雷达芯片及其在机器人、移动性和周界安全等领域的应用；➂ 在人工智能和机器人行业中的挑战和机遇，重点介绍了相干成像对于机器自主性的重要性。➀ Dr. Mehdi Asghari discusses his entrepreneurial journey and SiLC Technologies' mission to enable machine vision similar to humans; ➁ SiLC's first fully integrated coherent LiDAR chip and its applications in robotics, mobility, and perimeter security; ➂ The challenges and opportunities in the AI and robotics industries, with a focus on the importance of coherent imaging for machine autonomy.
10/18/2024, 03:02 AM UTC
OLED显示器出货量今年增长181%，MSI市场份额显著OLED monitor shipments have grown by a massive 181% this year
➀ 今年OLED显示器出货量增长了181%；➁ MSI凭借其产品线成功占据了相当大的市场份额；➂ TrendForce预计到2024年底OLED显示器出货量将达到144万台。➀ OLED monitor shipments have grown by a massive 181% this year; ➁ MSI has managed to carve out a sizable chunk of the market share with its line-up; ➂ TrendForce expects OLED monitor shipments to reach 1.44 million by the end of 2024.
10/18/2024, 02:33 AM UTC
三星预告下一代24Gb GDDR7内存：支持更高容量VRAM，最高42.5Gbps速度Samsung teases next-gen 24Gb GDDR7 memory: enables higher-capacity VRAM, up to 42.5Gbps speeds
➀ 三星开发了下一代24Gbps GDDR7内存模块；➁ 为未来消费级GPU提供更高的VRAM容量；➂ 最高42.5Gbps的速度。➀ Samsung has developed next-gen 24Gbps GDDR7 memory modules; ➁ Offering higher VRAM capacities on future consumer GPUs; ➂ Up to 42.5Gbps speeds.
10/18/2024, 02:01 AM UTC
《控制》宇宙中的合作射击游戏《FBC: Firebreak》首部游戏预告片发布FBC: Firebreak is Remedy's co-op multiplayer shooter set in the Control universe
➀ 惠美迪的新合作射击游戏《FBC: Firebreak》设定在《控制》宇宙中；➁ 该游戏是一款三人第一人称射击游戏，具有“混乱”的游戏玩法；➂ 《FBC: Firebreak》预计将于2025年在PC和Xbox Series X|S上发布。➀ Remedy's new co-op shooter, FBC: Firebreak, is set in the Control universe; ➁ The game is a three-player first-person shooter with 'hectic' gameplay; ➂ FBC: Firebreak is set to release on PC and Xbox Series X|S in 2025.
10/17/2024, 12:02 AM UTC
《战锤40K：太空战士2》助力发行商收入增长1200%Warhammer 40K Space Marine 2 boosts publisher revenues by 1200%
➀ 《战锤40K：太空战士2》为发行商Pullup Entertainment带来了巨大成功，年收入增长超过1200%。➁ 该游戏的发布是发行商历史上销售速度最快的游戏。➂ Space Marine 2已售出450万份，并帮助总季度收入增长了334%。➀ Warhammer 40K: Space Marine 2 has been a massive success for publisher Pullup Entertainment, boosting their revenues by over 1200% year-over-year. ➁ The game's launch has been the fastest-selling in the history of the publisher. ➂ Space Marine 2 has sold 4.5 million copies and contributed to a 334% increase in total quarterly revenues.
10/16/2024, 05:00 PM UTC
慧荣科技与九州风神合作，携手打造高性能散热解决方案ASML surprise not a surprise (to us)- Bifurcation- Stocks reset- China headfake
➀ 慧荣科技与九州风神合作开发高性能散热解决方案；➁ Noctua与Agile Analog合作推出新款散热产品；➂ Microchip发布X-Epic系列，针对游戏及PC组件。➀ Silicon Motion and DeepCool partner to develop high-performance cooling solutions; ➁ Noctua to release new cooling products in partnership with Agile Analog; ➂ Microchip unveils new X-Epic series for gaming and PC components.
10/16/2024, 01:00 PM UTC
移动LLM不只是技术。实际应用案例才是关键Mobile LLMs Aren’t Just About Technology. Realistic Use Cases Matter
➀ 谷歌正在探索在移动设备上运行大型语言模型（LLM）的可行性；➁ 谷歌在移动设备上优化LLM的技术；➂ 移动设备上LLM实际应用案例的重要性➀ Arm is exploring the feasibility of running LLMs on mobile devices; ➁ Arm's optimization techniques for LLMs on mobile; ➂ The importance of practical use cases for LLMs in mobile devices
10/16/2024, 03:03 AM UTC
科赛尔推出新款VIRTUOSO MAX游戏耳机，承诺提供“超沉浸式”杜比全景声音频Corsair's new VIRTUOSO MAX gaming headset promises 'ultra-immersive' Dolby Atmos audio
➀ 科赛尔推出了其最新的旗舰游戏耳机VIRTUOSO MAX；➁ 该耳机配备50mm石墨烯驱动器、杜比全景声空间音频、主动降噪技术和广播级麦克风；➂ 它提供双蓝牙连接、低延迟2.4 GHz无线连接，以及耐用金属结构和记忆泡沫耳垫。➀ Corsair introduces the VIRTUOSO MAX, its latest flagship gaming headset; ➁ The headset features 50mm Graphene drivers, Dolby Atmos spatial audio, ANC, and a broadcast-grade microphone; ➂ It offers dual Bluetooth connectivity, low-latency 2.4 GHz wireless, and a durable metal build with memory foam ear cushions.
10/16/2024, 02:11 AM UTC
AMD Ryzen 7 9800X3D将于10月25日发布，紧随英特尔Arrow Lake CPU发布之后AMD Ryzen 7 9800X3D reveal rumored for October 25, the day after Intel launches Arrow Lake CPUs
➀ 据传闻，AMD Ryzen 7 9800X3D将于10月25日发布；➁ 该处理器拥有8核心和16线程，搭载Zen 5架构和下一代3D V-Cache技术；➂ 预计该处理器将于10月25日公布，并在11月初上市。➀ AMD Ryzen 7 9800X3D is rumored to be launched on October 25; ➁ The processor features 8 cores and 16 threads with Zen 5 power and next-gen 3D V-Cache; ➂ The processor is expected to be unveiled on October 25 and launched in early November.
10/16/2024, 01:01 AM UTC
华硕预告Z890 BTF主板升级，为英特尔Arrow Lake CPU做准备ASUS teases 'exciting' upgrades to Z890 BTF motherboards, ready for Intel Arrow Lake CPUs
➀ 华硕预告了Z890 BTF主板的‘令人兴奋’的升级；➁ 公司致力于BTF产品的设计、开发和生产；➂ 华硕正在为CES 2025准备其即将推出的Z890系列主板。➀ ASUS teased 'exciting' upgrades to its Z890 BTF motherboards; ➁ The company is committed to the design, development, and production of BTF products; ➂ ASUS is preparing its upcoming Z890 family of motherboards for CES 2025.
10/16/2024, 12:03 AM UTC
万代南梦宫取消项目，减少人员以提升利润率并降低成本Bandai Namco cancels projects, reduces headcount to improve margins and reduce costs
➀ 万代南梦宫取消了多个游戏项目；➁ 公司正在对其生产支出变得更加挑剔；➂ 这一决定是提高利润率和降低成本策略的一部分。➀ Bandai Namco cancels multiple game projects; ➁ The company is becoming more selective in its production spending; ➂ The decision is part of a strategy to improve margins and reduce costs.
10/15/2024, 05:00 PM UTC
电子束探测：7nm以下集成电路安全分析的新守护者Electron Beam Probing: The New Sheriff in Town for Security Analyzing of Sub- 7nm ICs with Backside PDN
➀ 电子束探测（EBP）已成为分析7nm以下集成电路安全性的有效方法。 ➁ 它比光学探测具有更高的空间分辨率，适用于7nm以下的倒装芯片和先进的三维架构。 ➂ 研究重点在于EBP在故障分析和硬件保证中的重要性。➀ Electron Beam Probing (EBP) has become a powerful method for security analyzing of sub-7nm ICs. ➁ It offers better spatial resolution than optical probing and is suitable for sub-7nm flip-chips and advanced 3D architectures. ➂ The research focuses on the importance of EBP in failure analysis and hardware assurance.
10/15/2024, 03:44 AM UTC
NVIDIA GeForce RTX 5070传闻：比RTX 4070 Ti SUPER在光栅化上快5%，在RT上略快NVIDIA GeForce RTX 5070 rumor: faster than RTX 4070 Ti SUPER in raster, slighty faster in RT
➀ 据传闻，NVIDIA GeForce RTX 5070 12GB在光栅化上比RTX 4070 Ti SUPER快5%；➁ 预计在RT上提供5-10%的性能提升；➂ RTX 5070 18GB版本预计将配备更快的GDDR7内存模块和50%更多的VRAM。➀ The NVIDIA GeForce RTX 5070 12GB is rumored to be 5% faster in rasterization than the RTX 4070 Ti SUPER; ➁ It is expected to offer 5-10% more performance in RT; ➂ The RTX 5070 18GB version is rumored to have faster GDDR7 memory modules and 50% more VRAM.
10/15/2024, 01:28 AM UTC
Windows 11为PC游戏掌机和平板电脑新增功能：控制器导航屏幕键盘Windows 11 just got new functionality for PC gaming handhelds and controllers
➀ Windows 11新增控制器导航屏幕键盘功能，对PC游戏掌机有很大帮助；➁ 更新增加了便捷的快捷键和垂直按键排列；➂ 这一功能是提高PC游戏掌机兼容性的一个步骤，也许预示着更多新功能的到来。➀ Windows 11 introduces controller navigation for the on-screen keyboard, benefiting PC gaming handhelds; ➁ The update adds convenient shortcuts and vertical key alignment; ➂ This feature is a step towards better compatibility with PC gaming handhelds and may hint at more features to come.
10/15/2024, 12:55 AM UTC
NVIDIA GeForce RTX 5070 据传将配备18GB GDDR7版本（真的吗？）NVIDIA GeForce RTX 5070 rumored with an 18GB GDDR7 version (huh?!)
➀ 据传，NVIDIA下一代GeForce RTX 5070将配备18GB的GDDR7内存；➁ 初始版本将提供12GB内存，打破VRAM的传统；➂ 18GB版本可能为RTX 5070 SUPER 18GB。➀ NVIDIA's next-generation GeForce RTX 5070 is rumored to launch with 18GB of GDDR7 memory; ➁ Initially, it will be available in a 12GB model, breaking the VRAM mold; ➂ The 18GB version could be the RTX 5070 SUPER 18GB.
10/13/2024, 11:44 PM UTC
NVIDIA下一代GeForce RTX 5090价格不会比RTX 4090高很多NVIDIA's next-gen GeForce RTX 5090 won't have huge price increase over RTX 4090 says leaker
➀ 爆料者 'kopite7kimi' 对RTX 5090的1999至2499美元的传言价格表示怀疑；➁ 预计RTX 5090的性能将比RTX 4090有显著提升；➂ RTX 5090据称将配备32GB GDDR7内存、超过20K CUDA核心和600W的功耗。➀ Leaker 'kopite7kimi' disputes the rumored $1999 to $2499 pricing for the RTX 5090; ➁ The RTX 5090 is expected to have significant performance upgrades over the RTX 4090; ➂ The RTX 5090 is rumored to feature 32GB GDDR7 memory, over 20K CUDA cores, and a 600W power requirement.
10/13/2024, 09:02 PM UTC
宝可梦开发商GameFreak确认黑客攻击，对信息泄露表示道歉Pokemon developer GameFreak confirms hack, apologizes for leaks
➀ 宝可梦开发商GameFreak确认近期遭受黑客攻击并泄露信息；➁ 该攻击发生在2024年8月；➂ GameFreak已重建并重新检查服务器，以防止未来发生类似事件。➀ Pokemon developer GameFreak confirms a recent hack and leaks of information; ➁ The hack occurred in August 2024; ➂ GameFreak rebuilds and re-inspects the server to prevent future incidents.
10/13/2024, 07:53 PM UTC
微软或在筹备仅云端的Xbox Game Pass订阅层级Xbox Game Pass cloud-only subscription tier may be in the works
➀ 消息称微软正在为Xbox Game Pass筹备一个仅云端的订阅层级；➁ 这一举措紧随Epic与谷歌诉讼的有利裁决；➂ 微软希望通过云游戏扩展其业务，并触及更多没有实际Xbox主机的用户。➀ Microsoft is reportedly preparing a cloud-only subscription tier for Xbox Game Pass; ➁ The move follows a favorable ruling in the Epic v Google trial; ➂ Microsoft aims to expand its cloud gaming efforts and reach more users without actual Xbox consoles.
10/11/2024, 02:41 PM UTC
《康科德》可能并未死亡：游戏文件更新引发免费游玩猜测Concord may not be dead after all as game files update fueling free-to-play speculation
➀ 《康科德》作为一款大型游戏失败案例，其开发者更新了Steam游戏文件，可能并未走向终结；➁ 索尼决定全额退款并下架游戏，引发对其未来走向的疑问；➂ 关于索尼与Firewalk Studios准备免费游玩重新发布《康科德》的猜测正在增加。➀ Concord, a major video game flop, may not be dead as its developers update Steam game files; ➁ Sony's decision to refund all purchases and pull the game from the market raises questions about its future; ➂ Speculations are growing that Sony and Firewalk Studios are preparing for a free-to-play re-release of Concord.
10/11/2024, 06:32 AM UTC
EA公布最稀有Apex Legends宝箱物品的掉落率EA reveals official drop rates for the rarest Apex Legends lootbox item
➀ EA公布了最稀有Apex Legends宝箱物品——遗产碎片（Heirloom Shards）的官方掉落率；➁ 对于没有任何装饰品的玩家，掉落率为0.045%；➂ 由于重复保护规则，拥有更多装饰品的玩家掉落率更高。➀ EA reveals the official drop rates for the rarest Apex Legends lootbox item, Heirloom Shards; ➁ The drop rate is 0.045% for a player with no cosmetics in their inventory; ➂ Players with more cosmetics have a higher drop rate due to duplication protection.
10/11/2024, 06:01 AM UTC
《使命召唤：黑色行动6》将成为史上最不具毒性的游戏Black Ops 6 is shaping up to be the least toxic Call of Duty game ever
➀ 《黑色行动6》将推出反毒性功能；➁ 活动暴雪在测试了其他《使命召唤》游戏后对这些功能进行了改进；➂ 预计AI驱动的 moderation系统ToxMod将显著减少毒性。➀ Black Ops 6 is set to launch with anti-toxicity features; ➁ Activision has improved upon these features after testing them on other Call of Duty titles; ➂ ToxMod, an AI-driven moderation system, is expected to significantly reduce toxicity.
10/10/2024, 02:05 PM UTC
MSI预告即将推出的Z890 GODLIKE主板，为Intel Arrow Lake做准备MSI teases absolute monster Z890 GODLIKE motherboard ready for Intel Arrow Lake
➀ MSI发布了MEG Z890 GODLIKE主板的消息；➁ 该主板预计将在第四季度推出；➁ 主板具备扩展的存储能力、高速连接性，以及Wi-Fi 7和Thunderbolt 4等先进技术。➀ MSI teased its MEG Z890 GODLIKE motherboard; ➁ The motherboard is expected to launch in Q4; ➂ It features expanded storage capabilities, high-speed connectivity, and advanced technologies like Wi-Fi 7 and Thunderbolt 4.
10/09/2024, 01:00 PM UTC
碳化硅与Soitec的SmartSiC™：推动电动汽车未来的高科技火花（带点颠覆性！）EVs, Silicon Carbide & Soitec’s SmartSiC™: The High-Tech Spark Driving the Future (with a Twist!)
➀ 电动汽车销售激增，SiC在提高效率中的作用；➁ SiC在电动汽车逆变器及快充中的益处；➂ Soitec的SmartSiC™对可持续性和性能的影响➀ The rise of EV sales and the role of SiC in enhancing efficiency; ➁ The benefits of SiC in EV inverters and fast charging; ➂ Soitec's SmartSiC™ and its impact on sustainability and performance
10/09/2024, 02:01 AM UTC
谷歌上诉历史性反垄断诉讼裁决，威胁其124亿美元移动业务Google appeals historic antitrust lawsuit ruling that threatens its $12.4 billion mobile biz
➀ 谷歌上诉一项历史性的反垄断诉讼裁决；➁ 该裁决威胁到谷歌124亿美元的移动游戏帝国；➂ 谷歌认为Epic请求的改变可能会损害消费者和开发者。➀ Google appeals a historic antitrust lawsuit ruling; ➁ The ruling threatens Google's $12.4 billion mobile gaming empire; ➂ Google argues that the changes requested by Epic could harm consumers and developers.
10/09/2024, 01:34 AM UTC
NVIDIA展示令人惊叹的乐高版《堡垒之夜》PC，搭载GeForce RTX 4080 SUPER GPUNVIDIA showcases stunning LEGO Fortnite PC with GeForce RTX 4080 SUPER GPU
➀ NVIDIA展示了搭载GeForce RTX 4080 SUPER GPU的惊人乐高版《堡垒之夜》PC； ➁ 该构建包含超过1000块乐高积木，耗时14天完成；➂ PC拥有完整的乐高《堡垒之夜》场景，包括角色、生物群落和标志性的《堡垒之夜》巴士。➀ NVIDIA showcases a stunning LEGO Fortnite PC with GeForce RTX 4080 SUPER GPU; ➁ The build includes over 1,000 LEGO bricks and took 14 days to complete; ➂ The PC features a full LEGO Fortnite scene with characters, biomes, and the iconic Fortnite bus.
10/09/2024, 01:03 AM UTC
未曾出现的《暗黑破坏神4》：默认的永久死亡硬核模式与第三人称视角The Diablo 4 that never was: Permadeath hardcore by default with third-person view
➀ 《暗黑破坏神4》最初设想为与系列有重大不同的游戏，具有永久死亡硬核机制和第三人称视角；➁ 该游戏被称为Project Hades，由Josh Mosqueira领导；➂ 游戏处于实验阶段，尚未充分开发以供发布。➀ Diablo IV was initially envisioned as a significant departure from the series with a permadeath hardcore mechanic and third-person view; ➁ The game was known as Project Hades and was led by Josh Mosqueira; ➂ It was in experimental phases and had not been fully developed for release.
10/09/2024, 12:31 AM UTC
Prime Day大促销：这些Radeon RX 7800 XT和GeForce RTX 4070 Ti SUPER显卡大优惠GPU Deals - Save big on these Radeon RX 7800 XT and GeForce RTX 4070 Ti SUPER cards
➀ Prime Day促销期间，可购买XFX Radeon RX 7800 XT和MSI GeForce RTX 4070 Ti SUPER等显卡；➁ MSI GeForce RTX 4070 Ti SUPER Ventus 3X OC型号折扣11%，降至749.99美元；➂ XFX Speedster Radeon RX 7800 XT CORE QICK319型号折扣18%，售价427.47美元。➀ With Prime Day sales, save on GPUs like the XFX Radeon RX 7800 XT and MSI GeForce RTX 4070 Ti SUPER; ➁ The MSI GeForce RTX 4070 Ti SUPER Ventus 3X OC is discounted by 11% to $749.99 USD; ➂ The XFX Speedster Radeon RX 7800 XT CORE QICK319 is 18% off at $427.47 USD.
10/08/2024, 02:31 AM UTC
搭载Ryzen 7 8840处理器和高达32GB RAM的可折叠键盘现已上市Foldable keyboard with built-in Ryzen 7 8840 processor and up to 32GB of RAM available now
➀ Lunar 2-in-1是一款可折叠键盘和迷你电脑，搭载Ryzen 7 8840U处理器；➁ 最高32GB RAM，1TB SSD存储，Wi-Fi 6，蓝牙，电池续航可达六小时；➂ 在Kickstarter上以579美元起售。➀ The Lunar 2-in-1 is a foldable keyboard and mini PC with the Ryzen 7 8840U processor; ➁ Up to 32GB of RAM, 1TB SSD storage, Wi-Fi 6, Bluetooth, and up to six hours of battery life; ➂ Available on Kickstarter starting at $579 USD.
10/08/2024, 02:04 AM UTC
Epic将免费游戏活动扩展至移动版Epic商店Epic will offer free games on the mobile Epic Store too
➀ Epic游戏计划在移动版Epic商店提供免费游戏；➁ 该活动旨在增加用户数量和游戏的可发现性；➂ 该计划将在第四季度启动，并将包括第三方应用程 序。➀ Epic Games plans to offer free games on its mobile Epic Games Store; ➁ The initiative aims to boost user numbers and discoverability of games; ➂ The program will launch in Q4 and include third-party apps.
10/07/2024, 03:29 AM UTC
343 Industries更名为Halo Studios，光环系列游戏迈向虚幻引擎5新时 代343 Industries is no more as Halo moves to Unreal Engine 5
➀ 343 Industries更名为Halo Studios；➁ 光环系列游戏将采用虚幻引擎5；➂ 该举措旨在提升游戏开发效率和创意。➀ 343 Industries rebrands as Halo Studios; ➁ The Halo series transitions to Unreal Engine 5; ➂ The move aims to enhance game development efficiency and creativity.
10/07/2024, 02:01 AM UTC
《地平线：零之曙光》重制版要求PSN账户，原版不再可用Horizon Zero Dawn Remastered requires PSN account on PC, original version no longer available
➀ 索尼的《地平线：零之曙光》重制版在PC上需要PSN账户；➁ 原版不再在Steam上提供；➂ 《地平线：零之曙光》完整版被重制版所取代。➀ Sony's Horizon Zero Dawn Remastered requires a PSN account on PC; ➁ The original version is no longer available on Steam; ➂ Horizon Zero Dawn Complete Edition is replaced by the remaster.
10/06/2024, 11:06 PM UTC
《光环无限》新模式将永远改变该系列Halo Infinite's new mode will change the franchise forever
➀ 《光环无限》将推出全新的第三人称模式；➁ 该模式将于2024年11月推出；➂ 新模式将永远改变游戏体验。➀ Halo Infinite is introducing a new third-person mode; ➁ This mode will be available in November 2024; ➂ The new mode will change the gameplay experience forever.
10/06/2024, 09:05 PM UTC
Palworld在中国市场绝对火爆Palworld has 'absolutely taken over' China
➀ Palworld在2024年成为突破性成功游戏之一；➁ 在中国，这款带有枪械的独立版宝可梦游戏受到极大欢迎；➂ 尽管面临任天堂的专利侵权诉讼，Palworld在日本PlayStation 5上发布。➀ Palworld在2024年成为突破性成功游戏之一；➁ 在中国，这款带有枪械的独立版宝可梦游戏受到极大欢迎；➂ 尽管面临任天堂的专利侵权诉讼，Palworld在日本PlayStation 5上发布。
10/05/2024, 06:34 AM UTC
育碧收入总监责怪玩家：称其为‘不道德的人类’Ubisoft director blames gamers, says they've been exposed as 'non-decent humans'
➀ 育碧收入总监斯蒂维·沙萨德批评了社交媒体上玩家的负面反应。➁ 这些评论是在育碧一系列争议和业绩问题之际发表的。➂ 沙萨德对游戏社区传播仇恨和不支持彼此表示失望。➀ Ubisoft's Monetization Director, Stevy Chassard, has criticized gamers for their negative reactions on social media. ➁ The comments come amidst a series of controversies and performance issues at Ubisoft. ➂ Chassard expresses his disappointment in the gaming community for spreading hate and not supporting each other.
10/05/2024, 05:32 AM UTC
未来5年内将推出10款《刺客信条》游戏，这是育碧最初的计划10 Assassin's Creed games coming in next 5 years, at least that was Ubisoft's original plan
➀ 育碧曾计划在未来5年内推出10款新的《刺客信条》游戏；➁ 近期事件可能破坏了这一目标；➂ 公司股价在过去两个月下跌超过50%。➀ Ubisoft had planned to release 10 new Assassin's Creed games in the next 5 years; ➁ Recent events may have disrupted this pipeline goal; ➂ The company's share value has tanked by over 50% in the last 2 months.
10/05/2024, 03:53 AM UTC
PS5 Pro与PS5在《最后生还者第二部》中的性能对比揭示关键差异PS5 Pro benchmarked against PS5 in The Last of Us Part 2 revealing key differences
➀ 数字发现实验室对《最后生还者第二部》在PS5 Pro和PS5上的性能进行了基准测试；➁ PS5 Pro搭载PSSR技术提升图像清晰度；➂ 从一定距离观看可能难以察觉图形改进。➀ Digital Foundry benchmarks The Last of Us Part 2 on PS5 Pro and PS5; ➁ PS5 Pro with PSSR upscales to higher image fidelity; ➂ Graphical improvements may not be noticeable from a distance.
10/04/2024, 08:01 AM UTC
雷蛇升级其最佳无线游戏鼠标，推出全新Basilisk V3 Pro 35KRazer is improving one of its best wireless gaming mice with the all-new Basilisk V3 Pro 35K
➀ 雷蛇推出了全新的Basilisk V3 Pro 35K和Basilisk V3 35K；➁ 新鼠标配备了Focus Pro 35K光学传感器第二代；➂ Basilisk V3 Pro 35K在雷蛇HyperSpeed无线连接下提供长达140小时的电池寿命。➀ Razer introduces the new Basilisk V3 Pro 35K and Basilisk V3 35K; ➁ The new mice feature the Focus Pro 35K Optical Sensor Gen-2; ➂ The Basilisk V3 Pro 35K offers up to 140 hours of battery life on Razer HyperSpeed Wireless.
10/04/2024, 07:02 AM UTC
科赛尔发布新款K70 CORE TKL系列键盘：搭载新开关和降噪功能Corsair's new K70 CORE TKL Series keyboards arrive with new switches and sound dampening
➀ 科赛尔推出K70 CORE TKL和K70 CORE TKL无线键盘；➁ 配备CORSAIR MLX Red V2开关和高级降噪泡沫；➂ 拥有简约设计、手腕支撑和'游戏模式'按钮。➀ Corsair introduces the K70 CORE TKL and K70 CORE TKL WIRELESS keyboards; ➁ Equipped with CORSAIR MLX Red V2 switches and premium sound-dampening foam; ➂ Features a minimalist design, wrist rest, and 'Game Mode' button.
10/04/2024, 06:37 AM UTC
Valve利用ChatGPT开发新多人射击游戏DeadlockValve is using ChatGPT to help develop its new multiplayer shooter Deadlock
➀ 谷歌正在利用ChatGPT开发其新的多人射击游戏Deadlock；➁ 谷歌的一名工程师解释了如何使用ChatGPT来改进Deadlock的匹配系统；➂ 在游戏开发中使用生成式AI变得越来越普遍。➀ Valve is using ChatGPT to develop its new multiplayer shooter Deadlock; ➁ An engineer from Valve explains how ChatGPT was used to improve the matchmaking system of Deadlock; ➂ The use of generative AI in game development is becoming more common.
10/04/2024, 05:59 AM UTC
《使命召唤：黑色行动6》将加入GeForce NOW，10月带来21款新游戏Call of Duty Black Ops 6 is coming to GeForce NOW alongside 21 more games in October
➀ 《使命召唤：黑色行动6》将于10月加入GeForce NOW，并带来21款其他游戏；➁ 该游戏预计将成为今年最大的发行之一，拥有90年代的战役和多人游戏套件；➂ GeForce NOW为PC玩家提供访问DLSS和G-SYNC等RTX技术的权限。➀ Call of Duty: Black Ops 6 is joining GeForce NOW in October, along with 21 other games; ➁ The game is expected to be one of the biggest releases of the year, with its 1990s campaign and multiplayer suite; ➂ GeForce NOW offers PC gamers with access to RTX technologies like DLSS and G-SYNC.
10/04/2024, 12:03 AM UTC
育碧在关键时刻失去关键彩虹六号高管Ubisoft loses key Rainbow Six exec at a critical point for the publisher
➀ 育碧面临压力，关键高管Cameron Lee离开彩虹六号；➁ 离职发生在公司财务困境和对核心业务的审查期间；➂ 对彩虹六号内容以及育碧未来项目的影响尚不确定。➀ Ubisoft is facing pressure with key executive Cameron Lee leaving Rainbow Six; ➁ The departure comes amidst financial struggles and a review of Ubisoft's core business; ➂ The impact on Rainbow Six content and Ubisoft's future projects is uncertain.
10/03/2024, 01:59 AM UTC
MSI 新款 RTX 4070 Ti SUPER STALKER 2 显卡免费赠送《STALKER 2：切尔诺贝利之心》游戏MSI's new RTX 4070 Ti SUPER STALKER 2 graphics card includes the game for FREE
➀ MSI 新款 RTX 4070 Ti SUPER STALKER 2 显卡免费附赠《STALKER 2：切尔诺贝利之心》游戏；➁ 该显卡采用军事绿色主题和磨砂金属质感；➂ 新款显卡采用了 MSI 的 GAMING SLIM 设计，是该公司 GAMING SLIM 系列中最强大的定制显卡。➀ MSI's new RTX 4070 Ti SUPER STALKER 2 graphics card includes STALKER 2: Heart of Chernobyl for FREE; ➁ The card features a military green color theme with brushed metal finish; ➂ MSI's GAMING SLIM design is used for the new card, which is the most powerful custom card in the company's GAMING SLIM lineup.
10/02/2024, 03:25 PM UTC
《Palworld》将借助《PUBG》制作者之手登陆移动手机，尽管面临任天堂诉讼Palworld is coming to mobile phones courtesy of PUBG maker, despite that Nintendo lawsuit
➀ 慧荣科技计划将《Palworld》带到移动手机平台；➁ 移动版本将由《PUBG》工作室开发；➂ 《Palworld》在PC上取得了成功，吸引了任天堂的注意，并对其提起了诉讼。➀ Krafton plans to bring Palworld to mobile phones; ➁ The mobile version will be developed by PUBG Studios; ➂ Palworld has been a success on PC, attracting Nintendo's attention and lawsuit.
10/02/2024, 02:54 PM UTC
韩国发行商Krafton收购Hi-Fi Rush，但Tango Gameworks无收购成本Krafton is buying Hi-Fi Rush from Microsoft, but there's no acquisition cost of Tango Gameworks
➀ Krafton从微软收购了Hi-Fi Rush；➁ Tango Gameworks无收购成本；➂ Krafton重组了Tango Gameworks的核心团队。➀ Krafton is acquiring Hi-Fi Rush from Microsoft; ➁ No acquisition cost for Tango Gameworks; ➂ Krafton re-forms the core team of Tango Gameworks.
10/02/2024, 12:07 AM UTC
17个国家呼吁对V-Bucks和COD积分等虚拟货币进行监管17 countries call for regulation on virtual currencies like V-Bucks and COD Points
➀ 17个国家呼吁欧盟加强对虚拟货币的监管；➁ 挪威消费者理事会与其他消费者保护机构合作，针对价值数十亿美元的虚拟货币市场进行调查；➂ 报告指出游戏公司使用心理战术鼓励消费者消费。➀ 17 countries have called for better regulation of virtual currencies in the European Union; ➁ The Norwegian Consumer Council has partnered with other consumer protection agencies to address the billion-dollar virtual currency market; ➂ The report highlights the use of psychological tactics by game companies to encourage spending.
10/01/2024, 03:56 AM UTC
华硕在其新的ROG Crosshair X870E HERO主板上将Ryzen 9950X超频至7.55 GHzASUS overclocks the Ryzen 9950X to 7.55 GHz on its new ROG Crosshair X870E HERO board
➀ 华硕的SAFEDISK和ELMOR超频团队使用ROG CROSSHAIR X870E HERO主板和AMD Ryzen 9 9950X CPU创造了新的世界纪录；➁ 在液氮冷却下，超频达到了7.55 GHz；➂ 系统在7548.68 MHz的频率下稳定运行，能够完成复杂任务。➀ ASUS overclockers SAFEDISK and ELMOR set new world records with the ROG CROSSHAIR X870E HERO and AMD Ryzen 9 9950X CPU; ➁ The overclocking achievement reached 7.55 GHz with liquid nitrogen cooling; ➂ The system was stable at 7548.68 MHz and performed complex tasks.
10/01/2024, 02:03 AM UTC
G.SKILL与华硕ROG CROSSHAIR X870E HERO主板实现一键DDR5-9000G.SKILL achieves one-click DDR5-9000 with the new ASUS ROG CROSSHAIR X870E HERO motherboard
➀ G.SKILL与华硕ROG CROSSHAIR X870E HERO主板实现一键DDR5-9000；➁ 华硕新旗舰主板具备ASUS NitroPath DRAM技术；➂ G.SKILL使用Trident Z5 Royal Neo Series内存模块实现了惊人的速度。➀ G.SKILL achieves one-click DDR5-9000 with ASUS ROG CROSSHAIR X870E HERO motherboard; ➁ ASUS's new flagship board features ASUS NitroPath DRAM technology; ➂ G.SKILL uses Trident Z5 Royal Neo Series modules for the impressive speed.
09/30/2024, 04:33 AM UTC
Thermal Grizzly的WireView Pro GPU监控器：在连接器处监控功耗和温度Thermal Grizzly's WireView Pro GPU monitors power usage and temperatures at the connector
➀ 慧荣科技推出WireView Pro GPU监控器，用于测量和监控GPU的功耗和温度。 ➁ 该设备旨在保护显卡免受过热或电源问题造成的潜在损害。 ➂ 它具有OLED显示屏、内部温度传感器和外部温度传感器，以实现精确的测量。➀ Thermal Grizzly introduces the WireView Pro GPU, a tool for measuring and monitoring GPU power usage and temperatures. ➁ The device is designed to protect graphics cards from potential damage due to overheating or power issues. ➂ It features an OLED display, internal temperature sensors, and an external temperature sensor for accurate measurements.
09/30/2024, 01:34 AM UTC
Razer Freyja：全球首款高清触觉游戏垫Razer's new Freyja is the world's first HD Haptics Gaming Cushion
➀ Razer推出了全球首款高清触觉游戏垫Freyja；➁ Freyja售价299.99美元，旨在通过其触觉技术提升游戏体验；➂ Freyja配备六个高清触觉马达，并可配合电影和音乐使用。➀ Razer introduces the Freyja, the world's first HD Haptics Gaming Cushion; ➁ The cushion is priced at $299.99 USD and is designed to enhance the gaming experience with its haptic technology; ➂ The Freyja features six high-definition haptic motors and can be paired with movies and music.
09/29/2024, 08:43 PM UTC
华硕下一代ROG Maximus Z890 Extreme主板在美国零售商处售价1100美元以上ASUS next-gen ROG Maximus Z890 Extreme motherboard spotted at US retailer for $1100+
➀ 华硕正在准备新的Z890主板，美国零售商已列出；➁ 旗舰ROG Maximus Z890 Extreme主板售价超过1100美元；➂ 新的Z890主板是为英特尔即将推出的Core Ultra 200系列CPU设计的。➀ ASUS is preparing new Z890 motherboards with a US retailer listing; ➁ The flagship ROG Maximus Z890 Extreme motherboard costs over $1100; ➂ The new Z890 motherboards are designed for Intel's upcoming Core Ultra 200 series CPUs.
09/28/2024, 08:04 AM UTC
KLEVV GENUINE G560 PCIe Gen5 SSD：被动散热，速度高达14,000 MB/sKLEVV GENUINE G560 PCIe Gen5 SSD is passively cooled and reaches up to 14,000 MB/s speed
➀ KLEVV推出GENUINE G560 PCIe Gen5x4 NVMe M.2 SSD，读写速度高达14,000 MB/s；➁ 该SSD采用被动散热设计，面向游戏玩家和内容创作者；➂ KLEVV还宣布了CRAS C715 PCIe Gen3 SSD，容量最高可达1TB。➀ KLEVV introduces the GENUINE G560 PCIe Gen5x4 NVMe M.2 SSD with speeds up to 14,000 MB/s; ➁ The SSD features passive cooling and is designed for gamers and content creators; ➂ KLEVV also announces the CRAS C715 PCIe Gen3 SSD with capacities up to 1TB.
09/28/2024, 05:33 AM UTC
NVIDIA GeForce RTX 5090 Founders Edition：600W显卡的双插槽设计GeForce RTX 5090 Founders Edition features a dual-slot design, impressive for a 600W GPU
➀ GeForce RTX 5090 Founders Edition将配备双插槽散热器和设计；➁ NVIDIA下一代GeForce RTX 5090和GeForce RTX 5080预计将于明年年初发布；➂ GeForce RTX 5090将具有600W的功耗，并配备紧凑型双插槽散热器。➀ The GeForce RTX 5090 Founder Edition features a dual-slot cooler and build; ➁ NVIDIA's next-generation GeForce RTX 5090 and GeForce RTX 5080 are expected to launch early next year; ➂ The GeForce RTX 5090 will have a 600W power draw and a compact dual-slot cooler.
09/28/2024, 02:48 AM UTC
暴雪宣布《守望先锋2》与《我的英雄学院》合作，以及《星际争霸：重制版》和《星际争霸II》将加入PC游戏通行证Blizzard announces Overwatch 2 x My Hero Academia, StarCraft collabs coming to PC Game Pass
➀ 暴雪宣布《守望先锋2》将与《我的英雄学院》合作，从10月17日至10月30日，玩家可以获取德库、重力场、全英雄、奇拉科、志原直哉等角色的皮肤。 ➁ 《星际争霸：重制版》和《星际争霸II：战役收藏版》将于11月5日加入PC游戏通行证。 ➂ 原版《星际争霸》在Battle.net上免费，或重制版售价15.99美元。➀ Blizzard announced a collaboration between Overwatch 2 and My Hero Academia, with skins of characters like Deku, Uravity, All Might, Kirko, and Tomura Shigaraki available from October 17 to October 30. ➁ StarCraft: Remastered and StarCraft II: Campaign Collection are coming to PC Game Pass on November 5. ➂ The original StarCraft is free on Battle.net, or $15.99 for the Remastered version.
09/27/2024, 06:34 AM UTC
在PS5 Pro发布前，索尼悄然将《地平线：零之曙光》完整版价格翻倍Sony silently doubles the price of Horizon Zero Dawn ahead of PS5 Pro release
➀ 索尼悄然将《地平线：零之曙光》完整版价格翻倍；➁ 这是六年来首次价格上调；➂ 此举发生在PS5 Pro发布前夕。➀ Sony has quietly doubled the price of Horizon Zero Dawn Complete Edition; ➁ The price increase is the first in six years; ➂ The move is ahead of the PlayStation 5 Pro release.
09/27/2024, 01:01 AM UTC
MSI发布GeForce RTX 4070 Ti SUPER GAMING Slim 'STALKER 2'版显卡MSI reveals GeForce RTX 4070 Ti SUPER GAMING Slim 'STALKER 2' Edition graphics card
➀ MSI发布了GeForce RTX 4070 Ti SUPER GAMING Slim 'STALKER 2'版显卡；➁ 该显卡与GSC Games合作设计，为STALKER 2: 心脏之核游戏打造；➂ 拥有定制设计和工厂超频功能。➀ MSI reveals the GeForce RTX 4070 Ti SUPER GAMING Slim 'STALKER 2' Edition graphics card; ➁ The card is designed in collaboration with GSC Games for STALKER 2: Heart of Chernobyl; ➂ It features a custom design and factory overclocking.
09/26/2024, 10:10 AM UTC
音频可访问性如何为所有人提供更易于访问的游戏体验Inclusive Gaming: How audio accessibility delivers a more accessible gaming experience
➀ 游戏中音频在可访问性中的作用；➁ 具有良好音频可访问性的游戏示例；➂ 开发者使游戏更具包容性的最佳实践➀ The role of audio in video games for accessibility; ➁ Examples of games with good audio accessibility; ➂ Best practices for developers to make games more inclusive
09/26/2024, 08:02 AM UTC
官方解释：为何PS5 Pro比PS5贵这么多Sony officially explains why the PS5 Pro is so much more expensive than the PS5
➀ 索尼解释了PS5 Pro价格更高的原因；➁ PlayStation高级产品经理Toshi Aoki讨论了硬件改进；➂ 包括SSD和Wi-Fi 7等新技术➀ Sony explains the reasons behind the higher price of PS5 Pro; ➁ PlayStation Senior Principal Product Manager Toshi Aoki discusses the hardware improvements; ➂ The inclusion of new technologies like SSD and Wi-Fi 7
09/26/2024, 12:26 AM UTC
《寂静岭2》重制版险些无法登陆PC平台Silent Hill 2 remake almost didn't come to PC
➀ 科乐美最初并不打算将《寂静岭2》重制版带到PC平台；➁ Bloober Team说服科乐美改变主意；➂ 《寂静岭2》将于2024年10月8日在Steam和PlayStation 5上发布。➀ Konami was not initially interested in bringing the Silent Hill 2 remake to PC; ➁ Bloober Team convinced Konami to change their mind; ➂ Silent Hill 2 will launch on October 8, 2024, on Steam and PlayStation 5.
09/25/2024, 06:04 AM UTC
DLSS 技术登陆《Witchfire》、《GreedFall II》等多款游戏DLSS comes to dark fantasy shooter Witchfire, RPG GreedFall II, and more
➀ NVIDIA 宣布在《Witchfire》和《GreedFall II》等新游戏中支持 DLSS 技术；➁ 《Witchfire》是一款带有 DLSS 3 帧生成的幻想 FPS 游戏；➂ 《Greedfall II：末日世界》以 DLSS 超分辨率支持的形式在早期访问中提供。➀ NVIDIA announced support for DLSS in new games including Witchfire and Greedfall II; ➁ Witchfire is a fantasy FPS with DLSS 3 Frame Generation support; ➂ Greedfall II: The Dying World is available in Early Access with DLSS Super Resolution.
09/25/2024, 05:33 AM UTC
索尼正式公布《孤岛惊魂3》续作，主角为女性Sony officially unveils Ghost of Tsushima sequel and it features a female protagonist
➀ 索尼正式公布《孤岛惊魂3》新续作；➁ 该续作设定在原作事件之前300年；➂ 主角名为Atsu的女性角色。➀ Sony officially unveils a new Ghost of Tsushima sequel; ➁ The sequel is set 300 years before the original game's events; ➂ The protagonist is a female character named Atsu.
09/25/2024, 05:02 AM UTC
育碧因《刺客信条：影》争议退出东京电玩展Ubisoft pulls out of Tokyo Game Show after mounting Assassin's Creed Shadows controversy
➀ 育碧正式退出东京电玩展；➁ 《刺客信条：影》的媒体预览被取消；➂ 关于定价、游戏玩法和对日本文化的描绘引发争议。➀ Ubisoft officially withdraws from the Tokyo Game Show; ➁ Assassin's Creed Shadows' press previews canceled; ➂ Controversy over pricing, gameplay, and depiction of Japanese culture.
09/25/2024, 01:43 AM UTC
卡普空宣布《生化危机村庄》将在新PS5 Pro上以120FPS运行Capcom says that Resident Evil Village will run at 120FPS on the new PS5 Pro
➀ 卡普空宣布为《生化危机村庄》在PS5 Pro上新增120FPS游戏模式；➁ 升级旨在通过增强的图形和性能提供最佳用户体验；➂ 突出了PS5 Pro的新特性，如PSSR和更快的性能。➀ Capcom announced a new 120FPS gameplay mode for Resident Evil Village on the PS5 Pro; ➁ The upgrade aims to provide the best user experience with enhanced graphics and performance; ➂ PS5 Pro's new features like PSSR and faster performance are highlighted.
09/24/2024, 08:41 PM UTC
索尼INZONE M10S OLED游戏显示器：27英寸1440p 480Hz，售价1099美元SONY INZONE M10S OLED gaming monitor: 27-inch 1440p at insane 480Hz with DP2.1 for $1099
➀ 索尼发布了INZONE M10S OLED游戏显示器，拥有27英寸1440p分辨率和480Hz刷新率；➁ 该显示器配备定制散热器、DisplayPort 2.1，专为游戏比赛设计；➂ 售价1099美元，已在亚马逊上架。➀ Sony unveils the INZONE M10S OLED gaming monitor with a 27-inch 1440p resolution and 480Hz refresh rate; ➁ The monitor features a custom heatsink, DisplayPort 2.1, and is designed for gaming tournaments; ➂ It is priced at $1099 and is available on Amazon.
09/24/2024, 01:56 PM UTC
华硕adol 14 Air香氛版笔记本电脑：搭载AMD Ryzen AI 9 395 APU，内置香氛功能ASUS Adol 14 Air Fragrance laptop features AMD Ryzen AI 9 365 APU, built-in fragrance
➀ 华硕即将在中国市场推出adol 14 Air香氛版笔记本电脑；➁ 笔记本搭载AMD的Ryzen AI 9 395 'Strix Point' APU；➂ 配备14英寸3K分辨率屏幕，刷新率为240Hz，售价为9199元人民币。➀ ASUS is launching the Adol 14 Air Fragrance Edition laptop for the Chinese market; ➁ The laptop is powered by AMD's Ryzen AI 9 395 'Strix Point' APU; ➂ It features a 14-inch 3K display with a 240Hz refresh rate and is priced at 9199 RMB.
09/24/2024, 01:21 PM UTC
Steam创历史新高：同时在线用户数达到3830万Steam hits its new highest-ever record for concurrent users: 38.3 million is the new record
➀ Steam达到3830万同时在线用户的新纪录；➁ 游戏如《黑神话：悟空》和《CS:GO 2》推动了这一增长；➂ 这一纪录在36小时内被打破。➀ Steam has reached a new record of 38.3 million concurrent users; ➁ The growth is driven by games like Black Myth: Wukong and Counter-Strike 2; ➂ The record was broken in just 36 hours.
09/23/2024, 02:41 AM UTC
微软无回应PS5 Pro，等待Xbox下一代和便携式XboxMicrosoft won't have a response to PS5 Pro, instead we wait until Xbox Next and portable Xbox
➀ 索尼发布了增强版的PlayStation 5 Pro，提供更佳的游戏体验；➁ 微软对PS5 Pro没有回应，其现有产品无法应对；➂ 微软正专注于下一代Xbox，预计将在2026年左右推出。➀ Sony has unveiled the PlayStation 5 Pro with enhanced gaming experience; ➁ Microsoft has no response to the PS5 Pro with its current offerings; ➂ Microsoft is focusing on the next-generation Xbox, expected around 2026.
09/22/2024, 05:44 AM UTC
索尼新款PlayStation 5 Pro 30周年限量版主机已在eBay售价10,000美元Sony's new PlayStation 5 Pro '30th Anniversary Limited Edition' console hits eBay for $10,000
➀ 索尼新款PlayStation 5 Pro 30周年限量版主机已在eBay上以10,000美元的价格出售；➁ 该主机配备了2TB SSD、Wi-Fi 7以及限量版控制器；➂ 索尼仅生产12,300台，使其成为倒卖者的热门商品。➀ Sony's new PlayStation 5 Pro '30th Anniversary Limited Edition' console is already on eBay for $10,000; ➁ The console includes a 2TB SSD, Wi-Fi 7, and limited edition controllers; ➂ Sony is producing only 12,300 units, making it a hot commodity among scalpers.
09/21/2024, 12:55 AM UTC
微软飞行模拟器2024：推荐64GB内存以实现完美性能Microsoft Flight Simulator 2024 requires 64GB of RAM for 'perfect' performance on the PC
➀ 微软飞行模拟器2024推荐64GB内存以实现最佳性能；➁ 该游戏将于2024年11月19日发布；➂ 游戏提供地球的“数字孪生”，部分区域细节提升至4000倍。➀ Microsoft Flight Simulator 2024 requires 64GB of RAM for optimal performance; ➁ The game is set to launch on November 19, 2024; ➂ The game offers a 'digital twin' of Earth with 4000x more detail in some areas.
09/20/2024, 12:40 PM UTC
下一战：回归基础，社区测试环境（CTE）可能回归The next Battlefield: back to basics, possible return of Community Test Environment (CTE)
➀ 新《战地》将回归《战地3》和《战地4》的精髓；➁ 社区测试环境（CTE）可能回归；➂ EA计划为《战地》新游戏推出大规模、由社区驱动的测试计划。➀ The new Battlefield is set to recapture the essence of Battlefield 3 and 4; ➁ The Community Test Environment (CTE) may return; ➂ EA is planning a large-scale, community-driven test program for the new Battlefield.
09/19/2024, 07:01 PM UTC
微软可能正在倾听：Windows 11中的广告关闭可能变得更简单Maybe Microsoft is listening: It looks like ads could get easier to turn off in Windows 11
➀ 微软使Windows 11中的广告管理变得更加容易；➁ 更新涉及设置应用中的新“推荐与优惠”页面；➂ 该变化旨在为用户提供更清晰的选项，以控制个性化的广告和推荐。➀ Microsoft has made it easier to manage ads in Windows 11; ➁ The update involves a new 'Recommendation & Offers' page in the Settings app; ➂ The change aims to provide clearer options for users to control personalized ads and recommendations.
09/19/2024, 05:33 AM UTC
Logitech G A50 5代无线游戏耳机和基站：更实惠的无HDMI版本Logitech G A50 5th Gen headset is a more affordable HDMI-free version of the flagship A50 X
➀ 洛吉克G A50 5代无线游戏耳机和基站是A50 X的无HDMI版本，价格更实惠。➁ 它保留了A50 X的所有功能，包括PLAYSYNC音频和24位无线音效。➂ 耳机支持最多三个游戏系统，并且可以即时在它们之间切换。➀ The Logitech G ASTRO A50 5th Gen Wireless Gaming Headset and Base Station is a more affordable HDMI-free version of the A50 X. ➁ It retains all the features of the A50 X, including PLAYSYNC AUDIO and 24-bit wireless sound. ➂ The headset supports up to three gaming systems and can switch between them instantly.
09/19/2024, 05:02 AM UTC
Logitech G915 X发布：公司旗舰低矮游戏键盘回归Logitech G915 X announced, the company's flagship low-profile gaming keyboard returns
➀ Logitech推出的新款G915X游戏键盘是目前最薄的低矮游戏键盘；➁ 它拥有全新设计的电镀开关和改进的按键稳定性；➂ 旗舰型号提供长达800小时的电池寿命。➀ Logitech's new G915X Gaming Keyboard is the thinnest low-profile gaming keyboard to date; ➁ It features a completely redesigned galvanic switch and improved key stability; ➂ The flagship model offers up to 800 hours of battery life.
09/12/2024, 01:03 PM UTC
三星S25 Ultra渲染图曝光：未发布智能手机的四面图Samsung S25 Ultra render reveals all four sides of the unreleased smartphone
➀ 三星S25 Ultra的渲染图已在线上曝光；➁ 揭示了三星为其下一代产品所开发的样貌；➂ 加入下面的新闻讨论！➀ Renders of the unreleased Samsung S25 Ultra have appeared online; ➁ Revealing a look at what Samsung is developing for its next generation; ➂ Join the news discussion below!
09/12/2024, 03:37 AM UTC
可切换4K/180Hz和全高清/360Hz模式的 游戏显示器Gaming Monitor with Switchable 4K/180Hz and Full HD/360Hz Modes
1. Alienware AW2725QF游戏显示器提供可切换的4K/180Hz和全高清/360Hz模式，为图形密集型和动作导向型游戏提供灵活性。 2. 它采用IPS面板，拥有10.7亿色显示，95% DCI-P3色域，0.5ms响应时间，峰值亮度为600cd/m²。 3. 显示器包括HDMI 2.1、DisplayPort 1.4和USB 3.2 Gen 1 Type-C连接，配备多功能支架，支持倾斜、旋转、高度调节和旋转功能。1. The Alienware AW2725QF gaming monitor offers switchable 4K/180Hz and Full HD/360Hz modes, providing flexibility for both graphics-intensive and action-oriented games. 2. It features an IPS panel with 10.7 billion colors, 95% DCI-P3 color gamut, 0.5ms response time, and peak brightness of 600cd/m². 3. The monitor includes HDMI 2.1, DisplayPort 1.4, and USB 3.2 Gen 1 Type-C connectivity, with a versatile stand offering tilt, swivel, height adjustment, and pivot capabilities.
09/12/2024, 10:32 AM UTC
索尼正式发布PlayStation 5 Pro：性能提升显著却失分不少Sony officially unveils the PlayStation 5 Pro and how it dropped the ball
➀ 索尼正式发布了性能显著提升的PlayStation 5 Pro；➁ 然而，公司因做出不必要的妥协和200美元的价格上涨而受到批评；➂ 该发布引起了争议，粉丝反应不一。➀ Sony officially unveils the PlayStation 5 Pro with significant performance gains; ➁ However, the company faces criticism for making unnecessary concessions and a $200 price hike; ➂ The announcement has been controversial, with mixed reactions from fans.
09/11/2024, 12:51 AM UTC
PlayStation 5 Pro发布，性能提升45%，售价119,980日元PlayStation 5 Pro Launched with 45% Performance Boost for 119,980 Yen
1. PlayStation 5 Pro（PS5 Pro）宣布，计算单元增加67%，内存速度提升28%，游戏渲染速度提高45%，带来更流畅的游戏体验。2. 光线追踪功能得到增强，光线投射速度是当前PS5的两倍甚至三倍，实现更动态的光线反射和折射效果。3. 引入了名为PlayStation Spectral Super Resolution（PSSR）的新AI上采样技术，以显著增强图像细节。此外，还包括了“Game Boost”功能，用于稳定或提升PS5和PlayStation 4游戏的性能。1. The PlayStation 5 Pro (PS5 Pro) is announced with a 67% increase in compute units and a 28% faster memory, resulting in a 45% faster rendering speed for smoother gameplay. 2. Ray tracing capabilities are enhanced, allowing for more dynamic light reflections and refractions, up to 2 or 3 times faster than the current PS5. 3. A new AI upscaling technology called PlayStation Spectral Super Resolution (PSSR) is introduced to enhance image details. Additionally, a 'Game Boost' feature is included to stabilize or improve game performance for PS5 and PlayStation 4 titles.
09/09/2024, 09:13 PM UTC
迷你评测：ROG Ally X和通过USB4连接的RadeonMini Review: ROG Ally X and USB4-Connected Radeon
1. ASUS推出的7英寸便携式游戏电脑ROG Ally X提供了显著的规格更新，包括内存/SSD容量的增加、电池容量的提升和散热系统的强化。 2. 该设备用USB4取代了专有的ROG XG Mobile端口，为用户提供了更多外置GPU的选择。 3. 深圳的GPD和One-Netbook推出了一款兼容USB4/OCuLink的Radeon RX 7600M XT的扩展坞，提供了比ROG XG Mobile更 经济的选择。然而，在ROG Ally X上使用Radeon RX 7600M XT时出现了兼容性问题，因为Ryzen Z1 Extreme处理器内置的Radeon Graphics驱动程序与外部Radeon GPU的驱动程序不兼容。One-Netbook发布了一套兼容的驱动程序，解决了这一问题，使得Radeon RX 7600M XT能够与ROG Ally X无缝工作。1. The ROG Ally X, a 7-inch portable gaming PC by ASUS, offers significant spec updates including increased memory/SSD capacity, larger battery, and improved cooling. 2. The device replaces the proprietary ROG XG Mobile port with USB4, allowing for a wider range of external GPU options. 3. A USB4/OCuLink-compatible docking station with Radeon RX 7600M XT from Shenzhen's GPD and One-Netbook is available, offering a more affordable alternative to the ROG XG Mobile. However, compatibility issues arise when using the Radeon RX 7600M XT with the ROG Ally X, as the drivers for the integrated Radeon Graphics in the Ryzen Z1 Extreme processor are incompatible with the drivers for the external Radeon GPU. One-Netbook has released a compatible driver set to address this issue, enabling the Radeon RX 7600M XT to work seamlessly with the ROG Ally X.
09/09/2024, 08:18 AM UTC
AMD发布搭载AFMF2技术的最新预览版驱动AMD Releases Latest Preview Driver with AFMF2 Technology
1. AMD发布了新的预览版驱动程序，版本为24.20.11.01，对AMD Fluid Motion Frames 2（AFMF 2）技术进行了改进，以实现更流畅的游戏体验和提高FPS。2. 该驱动程序包括了对《战锤40,000：太空陆战队2》的优化以及对多个bug的修复。3. AFMF 2与Radeon 700M/800M集成显卡和Radeon RX 6000/7000系列兼容，并且需要可变刷新率显示器以获得最佳性能。1. AMD has released a new preview driver, version 24.20.11.01, with improvements to the AMD Fluid Motion Frames 2 (AFMF 2) technology for smoother gameplay and enhanced FPS. 2. The driver includes optimizations for Warhammer 40,000: Space Marine 2 and fixes for several bugs. 3. AFMF 2 is compatible with Radeon 700M/800M integrated graphics and Radeon RX 6000/7000 series, and requires a variable refresh rate display for optimal performance.
09/06/2024, 02:17 AM UTC
REDMAGIC推出搭载20,000rpm风扇的游戏平板REDMAGIC Unveils Gaming Tablet with 20,000rpm Fan
1. REDMAGIC Nova游戏平板系列搭载Snapdragon 8 Gen 3 Leading Edition、LPDDR5X内存和UFS 4.0存储，实现了高Antutu基准测试分数；2. 平 板电脑采用先进的冷却系统，PAD Cooling System ICE 2.0，包括20,000rpm风扇、3D热管和广泛的热消散材料；3. 它拥有2.8K、144Hz的显示屏，10,100mAh的电池和120W快速充电，以及一系列软件功能和配件，以增强游戏体验。1. REDMAGIC Nova Gaming Tablet series features Snapdragon 8 Gen 3 Leading Edition, LPDDR5X memory, and UFS 4.0 storage, achieving a high Antutu benchmark score; 2. The tablet incorporates an advanced cooling system, PAD Cooling System ICE 2.0, with a 20,000rpm fan, 3D heat pipe, and extensive heat dissipation materials; 3. It boasts a 2.8K, 144Hz display, a 10,100mAh battery with 120W fast charging, and a suite of software features and accessories for enhanced gaming experience.
09/05/2024, 05:21 AM UTC
宏碁发布带有可拆卸游戏控制器的游戏笔记本和其他独特产品Acer Unveils Gaming Notebook with Detachable Game Controllers and Other Unique Products
1. 宏碁发布了带有可拆卸游戏控制器的全新游戏笔记本和其他创新功能；2. 这些新笔记本配备了最新的英特尔酷睿Ultra系列2处理器，提供长达29小时的电池续航；3. 宏碁还推出了便携式游戏机Nitro Blaze 7和概念游戏笔记本Project DualPlay，展示了公司在游戏技术创新方面的承诺。1. Acer announced new gaming notebooks with detachable game controllers and other innovative features; 2. The new notebooks are equipped with the latest Intel Core Ultra series 2 processors, offering up to 29 hours of battery life; 3. Acer also introduced a portable gaming console, the Nitro Blaze 7, and a concept gaming notebook, Project DualPlay, showcasing the company's commitment to innovation in gaming technology.
09/02/2024, 01:37 PM UTC
AMD Zen 5 桌面CPU发布首月内降价高达12%AMD Zen 5 desktop CPUs receive up to 12% price drop within first month
➀ AMD的Ryzen 9000系列Zen 5桌面CPU在发布后的第一个月内降价高达12%。➁ 这些降价对那些对升级新CPU持犹豫态度的消费者特别有利。➂ 随着Ryzen 9000X3D CPU的发布临近，这些降价预计将持续。➀ AMD's Ryzen 9000 series Zen 5 desktop CPUs have seen up to a 12% price drop within the first month of release. ➁ The price reductions are particularly beneficial for consumers who were hesitant about upgrading. ➂ These price drops are expected to continue as the release of the Ryzen 9000X3D CPUs approaches.
09/02/2024, 04:02 AM UTC
《暗黑破坏神4》2.0 大型更新：融合《暗黑破坏神3》与《暗黑破坏神2》元素Diablo 4's massive 2.0 update changes the game to be more like Diablo 3 and Diablo 2
➀ 新的最高等级为60；➁ 重制的难度系统，分为四个等级用于升级和四个用于后期游戏；➂ 移除神圣物品，引入祖先物品作为'永久物品'。➀ New max level of 60; ➁ Overhauled difficulty system with four tiers for leveling and four for endgame; ➂ Removal of Sacred Items, introduction of Ancestral Items as 'Forever Items'.
08/31/2024, 12:02 PM UTC
AMD Radeon Software Adrenalin 24.8.1 新增对《使命召唤》与《星球大战：亡命之徒》的支持AMD Radeon Software Adrenalin 24.8.1 adds support for Call of Duty and Star Wars Outlaws
➀ 新增对《使命召唤：黑色行动6》公开测试版、Concord、《最终幻想16》、《星球大战：亡命之徒》的支持；➁ 引入新的HYPR-Tune配置文件和AMD Radeon Anti-Lag 2支持；➂ 修复了《黑神话：悟空》、《蜘蛛侠：迈尔斯·莫拉莱斯》等游戏中的各种问题。➀ Adds support for Call of Duty: Black Ops 6 Open Beta, Concord, FINAL FANTASY XVI, Star Wars Outlaws; ➁ Introduces new HYPR-Tune profiles and AMD Radeon Anti-Lag 2 support; ➂ Fixes various issues in games like Black Myth: Wukong and Marvel's Spider-Man: Miles Morales.
08/30/2024, 06:38 AM UTC
《黑神话：悟空》在索尼独占协议期间登陆Xbox的解释Black Myth: Wukong coming to Xbox during Sony exclusivity deal explained
➀ 《黑神话：悟空》Xbox版发布延迟，传言称因索尼独占协议和内存泄漏问题；➁ 游戏科学正在优化Xbox版以达到质量标准；➂ 关于索尼是否与游戏科学有独占协议的报道相互矛盾。➀ Black Myth: Wukong's Xbox release delayed due to rumored Sony exclusivity deal and a memory leak issue; ➁ Game Science is optimizing the Xbox version to meet quality standards; ➂ Conflicting reports on whether Sony has a timed exclusivity deal with Game Science.
08/29/2024, 05:48 AM UTC
华硕推出ROG Carnyx游戏麦克风，搭载电容式胶囊ASUS Launches ROG Carnyx Gaming Microphone with Condenser Capsule
1. 华硕推出ROG Carnyx游戏麦克风，配备25mm电容式胶囊和192kHz/24bit采样率，提供自然丰富的音质；2. 包括高通滤波器、内置防喷罩和金属防震架，以提升录音性能；3. 通过控制旋钮和触摸按钮实现直观语音控制，并通过专用软件添加灯光效果和均衡器功能。1. ASUS introduces the ROG Carnyx gaming microphone with a 25mm condenser capsule and 192kHz/24bit sampling rate for natural and rich sound quality; 2. Features include high-pass filter, built-in pop filter, and metal shock mount to enhance recording capabilities; 3. Intuitive voice control via control knob and touch button, with additional lighting effects and equalizer functions through dedicated software.
08/28/2024, 02:11 PM UTC
PlayStation 5 Pro 开发套件泄露：2TB SSD，增强版PS5 Pro仅使用约200瓦功率PlayStation 5 Pro dev kit leaks: 2TB SSD, beefed-up PS5 Pro only uses around 200W power
➀ PlayStation 5 Pro 传闻配备2TB Gen4 SSD；➁ 使用约200瓦功率，运行温度低于标准PS5；➂ 预计将在2024年东京游戏展上揭晓。➀ PlayStation 5 Pro rumored to feature 2TB Gen4 SSD; ➁ Uses around 200W power, running cooler than standard PS5; ➂ Expected to be unveiled at Tokyo Game Show 2024.
08/26/2024, 07:13 AM UTC
搭载Ryzen 9000/8000G的运动鞋型游戏电脑发布Sneaker-Shaped Gaming PC with Ryzen 9000/8000G Released
1. 奥利奥规格发布搭载Ryzen 9000和Ryzen 8000G系列处理器的Sneaker X游戏电脑；2. Sneaker X配备了定制设计的360mm液体CPU散热器，并在2021年的Case Mod World Series中荣获最佳艺术指导奖；3. 标准配置包括不同型号，价格和规格各异。1. Orio Spec releases the Sneaker X gaming PC with Ryzen 9000 and Ryzen 8000G series processors; 2. The Sneaker X features a custom-designed 360mm liquid CPU cooler and won the Best Art Direction award at the Case Mod World Series in 2021; 3. The standard configurations include different models with varying prices and specifications.
08/26/2024, 09:53 AM UTC
英伟达下一代GeForce RTX 5060笔记本GPU：RTX 4070性能，功耗更低NVIDIA's next-gen GeForce RTX 5060 Laptop GPU: RTX 4070 performance, consumes LESS power
➀ 英伟达下一代GeForce RTX 5060笔记本GPU提供RTX 4070级别的性能；➁ 功耗降低，从140W降至115W；➂ 采用新型GDDR7内存。➀ NVIDIA's next-gen GeForce RTX 5060 Laptop GPU offers RTX 4070 performance; ➁ Uses less power, reducing from 140W to 115W; ➂ Features new GDDR7 memory.
08/25/2024, 11:02 AM UTC
华硕限量版《战锤40K：太空陆战队2》Radeon 7900 XTX显卡惊艳亮相ASUS's limited edition Warhammer 40K Space Marine 2 Radeon 7900 XTX GPU looks incredible
➀ 华硕与AMD合作推出限量版《战锤40K：太空陆战队2》Radeon RX 7900 XTX显卡。➁ 仅生产20台，采用定制的TUF Gaming设计，融入《战锤40,000》美学元素。➂ 该显卡不对外销售，将通过《战锤》促销网站赠送。➀ ASUS and AMD collaborate to create a limited-edition Warhammer 40K Space Marine 2 Radeon RX 7900 XTX GPU. ➁ Only 20 units are produced, featuring a custom TUF Gaming design with Warhammer 40,000 aesthetics. ➂ The GPU will not be sold but given away through a Warhammer promotion website.
08/23/2024, 07:00 PM UTC
AMD Ryzen AI 9 HX 370迷你PC在1080p游戏下轻松达到60帧 - 无需独立显卡AMD Ryzen AI 9 HX 370 mini PC hits 60 FPS for 1080p gaming comfortably - no discrete GPU needed
➀ AMD Ryzen AI 9 HX 370迷你PC在1080p分辨率下无需独立显卡即可达到60帧；➁ 《赛博朋克2077》在低设置下运行达到74帧；➂ Strix Halo预计将提供更佳性能。➀ AMD Ryzen AI 9 HX 370 mini PC achieves 60 FPS at 1080p without a discrete GPU; ➁ Cyberpunk 2077 runs at 74 FPS on low settings; ➂ Strix Halo expected to offer even better performance.
08/23/2024, 06:20 AM UTC
JAPANNEXT发布29英寸超宽显示器和31.5英寸4K显示器JAPANNEXT Releases 29-inch Ultrawide Monitor and 31.5-inch 4K Monitor
1. JAPANNEXT推出两款新显示器：一款29英寸超宽显示器（JN-IPS292WFHD）和一款31.5英寸4K显示器（JN-IPS315UHDR-C90W-HSP）；2. 两款显示器均具备蓝光和闪烁减少功能，支持FreeSync，并配备游戏模式；3. JN-IPS292WFHD提供2560x1080分辨率，刷新率为75Hz，响应时间为14ms，而JN-IPS315UHDR-C90W-HSP支持4K分辨率，刷新率为60Hz，响应时间为7ms。1. JAPANNEXT has launched two new monitors: a 29-inch ultrawide model (JN-IPS292WFHD) and a 31.5-inch 4K model (JN-IPS315UHDR-C90W-HSP); 2. Both monitors feature blue light and flicker reduction, support FreeSync, and include a gaming mode; 3. The JN-IPS292WFHD offers a 2560x1080 resolution with a 75Hz refresh rate and a 14ms response time, while the JN-IPS315UHDR-C90W-HSP supports 4K resolution with HDR, a 60Hz refresh rate, and a 7ms response time.
08/23/2024, 01:59 AM UTC
NVIDIA 赠送定制版《黑神话：悟空》与《夺宝奇兵》GeForce RTX 4080 SUPER 显卡NVIDIA is giving away custom Black Myth Wukong and Indiana Jones GeForce RTX 4080 SUPER cards
➀ NVIDIA 正在赠送两款定制版 GeForce RTX 4080 SUPER 显卡，主题分别为《黑神话：悟空》与《夺宝奇兵》。➁ 这些显卡是 #GeForceSummer of RTX 2024 促销活动的一部分。➂ 赠品活动的报名截止日期为 2024 年 9 月 20 日。➀ NVIDIA is giving away two custom GeForce RTX 4080 SUPER cards themed after Black Myth Wukong and Indiana Jones. ➁ These cards are part of the #GeForceSummer of RTX 2024 promotion. ➂ Entries for the giveaway are open until September 20, 2024.
08/22/2024, 02:36 AM UTC
AMD称Windows 11更新将提升Zen 5、Zen 4、Zen 3 CPU的游戏性能AMD says Windows 11 patch will boost Zen 5, Zen 4, Zen 3 CPU gaming performance
➀ AMD解释了其内部基准测试与评测者数据之间Zen 5处理器性能差异的原因。➁ 新的Windows 11更新预计将提升AMD Zen 5处理器的游戏性能。➂ AMD在测试中使用了特定的配置和Admin模式，这与典型的评测者设置不同。➀ AMD explains the performance discrepancy between its internal benchmarks and reviewer data for Zen 5 processors. ➁ A new Windows 11 update is expected to boost gaming performance on AMD's Zen 5 processors. ➂ AMD uses specific configurations and Admin mode in its testing, which differs from typical reviewer setups.
08/21/2024, 05:27 AM UTC
《黑色国度》：一款拥有惊人逼真视觉效果的新PC游戏Black State is a new PC game with incredible photorealistic visuals that have to be seen
➀ 《黑色国度》是一款具有逼真视觉效果的新动作游戏。➁ 游戏采用令人惊叹的光线追踪图形。➂ 预计将展示即将推出的GeForce RTX 50系列的性能。➀ Black State is a new action game with photorealistic visuals. ➁ The game features stunning ray-traced graphics. ➂ It is expected to showcase the capabilities of the upcoming GeForce RTX 50 Series.
08/21/2024, 03:36 AM UTC
适用于《黑神话：悟空》、《最终幻想16》及《星球大战：亡命之徒》的GeForce游戏驱动发布GeForce Game Driver for Black Myth Wukong, Final Fantasy 16, and Star Wars Outlaws is here
➀ 最新GeForce Game Ready 560.94 WHQL驱动支持《黑神话：悟空》、《星球大战：亡命之徒》和《最终幻想16》等大型游戏。➁ 特性包括全光线追踪、DLSS 3和Reflex技术。➂ 同时支持如配备GDDR6内存的GeForce RTX 4070等新硬件。➀ New GeForce Game Ready 560.94 WHQL driver supports major games like Black Myth: Wukong, Star Wars Outlaws, and Final Fantasy 16. ➁ Features include Full Ray Tracing, DLSS 3, and Reflex technologies. ➂ Also supports new hardware like the GeForce RTX 4070 with GDDR6 memory.
08/19/2024, 12:06 AM UTC
在直播中评估终极（可能）可拆卸键盘和控制器的便携式游戏电脑'ONEXPLAYER X1 & X1 mini'！Evaluating the Ultimate (Maybe) Detachable Keyboard & Controller Portable Gaming PC 'ONEXPLAYER X1 & X1 mini' in a Live Stream!
1. 介绍ONEXPLAYER X1和X1 mini，它们集游戏机、笔记本电脑和平板电脑功能于一身；2. 详细规格，包括X1搭载的Core Ultra处理器和10.95英寸2.5K/120Hz显示屏，X1 mini搭载的Ryzen 7 8840U CPU和8.8英寸2.5K/144Hz显示屏；3. 两款机型均支持触摸，配备可拆卸游戏控制器和键盘，使其成为多功能且便携的设备。1. Introducing the ONEXPLAYER X1 and X1 mini, which serve as a gaming console, notebook PC, and tablet in one device; 2. Detailed specifications including the Core Ultra processor and 10.95-inch 2.5K/120Hz display for the X1, and the Ryzen 7 8840U CPU with an 8.8-inch 2.5K/144Hz display for the X1 mini; 3. Both models feature touch compatibility, detachable game controllers, and keyboards, making them versatile and portable devices.
08/19/2024, 04:01 AM UTC
《龙腾世纪：帷幕守卫》硬件要求公布，任何PC都能流畅运行Dragon Age: The Veilguard's hardware requirements reveal that it should run fine on any PC
➀ 《龙腾世纪：帷幕守卫》将于2024年10月31日登陆PC和主机平台。➁ 游戏的最低硬件要求非常低，仅需NVIDIA GeForce GTX 970或类似配置。➂ 游戏将获得'Steam Deck Verified'认证，确保与手持设备兼容。➀ Dragon Age: The Veilguard will launch on October 31, 2024 for PC and console. ➁ The game's minimum hardware requirements are quite low, requiring only an NVIDIA GeForce GTX 970 or similar. ➂ The game will be 'Steam Deck Verified', ensuring compatibility with handheld devices.
08/18/2024, 05:33 AM UTC
华硕将在Gamescom展示支持Zen 5的强化版870E、X870主板ASUS to tease its Zen 5-ready, beefed-up 870E, X870 mobos at Gamescom next week
➀ 华硕将在Gamescom 2024展示ROG X870E和X870主板；➁ 这些主板专为AMD的Zen 5架构Ryzen 9000系列CPU设计；➂ 特别发布会将提供主板和CPU捆绑包作为奖品。➀ ASUS to unveil ROG X870E and X870 motherboards at Gamescom 2024; ➁ Boards designed for AMD's Zen 5-based Ryzen 9000 series CPUs; ➂ Special press event to feature giveaways of motherboard and CPU bundles.
08/16/2024, 02:53 AM UTC
亚马逊独家：27英寸WQHD显示器售价28,980日元Amazon Exclusive: 27-inch WQHD Monitor for 28,980 Yen
1. JAPANNEXT在亚马逊独家发布了两款新显示器：JN-i27Q4FL-H和JN-27V200F；2. JN-i27Q4FL-H是一款27英寸WQHD显示器，具有高度可调节支架和四边无框设计，搭载IPS面板，拥有107亿色显示，sRGB 99%/DCI-P3 95%色域，亮度为400cd/m²；3. JN-27V200F是一款27英寸全高清游戏显示器，刷新率为200Hz，采用VA面板，亮度为250cd/m²。1. JAPANNEXT releases two new monitors exclusively on Amazon: the JN-i27Q4FL-H and the JN-27V200F; 2. The JN-i27Q4FL-H is a 27-inch WQHD monitor with a height-adjustable stand and a 4-sided frameless design, featuring an IPS panel with 10.7 billion colors, sRGB 99%/DCI-P3 95% color gamut, and a brightness of 400cd/m²; 3. The JN-27V200F is a 27-inch Full HD gaming monitor with a 200Hz refresh rate, a VA panel, and a brightness of 250cd/m².
08/12/2024, 12:20 AM UTC
华硕ROG Zephyrus G16笔记本电脑现已上市：Ryzen AI 9 HX 370 + 最高可达RTX 4070，起价$1899ASUS ROG Zephyrus G16 laptop available: Ryzen AI 9 HX 370 + up to RTX 4070, starts from $1899
➀ 华硕推出新款ROG Zephyrus G16笔记本电脑；➁ 配备AMD Ryzen AI 9 HX 370 'Strix Point' APU和最高可达RTX 4070 GPU；➂ 起价$1899。➀ ASUS launches new ROG Zephyrus G16 laptop; ➁ Features AMD Ryzen AI 9 HX 370 'Strix Point' APU and up to RTX 4070 GPU; ➂ Starts from $1899.
08/09/2024, 02:19 AM UTC
华硕发布搭载Core Ultra和GeForce RTX 4060/4070的游戏迷你电脑'ROG NUC'ASUS Launches Gaming Mini PC 'ROG NUC' with Core Ultra and GeForce RTX 4060/4070
1. 华硕推出ROG NUC，一款搭载Core Ultra 7/9和GeForce RTX 4060/4070笔记本GPU的游戏迷你电脑；2. ROG NUC有两种型号，ROG NUC 760和ROG NUC 970，价格分别为276,600日元和355,600日元起；3. 两种型号都支持AI处理加速和最多四屏4K输出，并配备了用于垂直或水平放置的支架。1. ASUS introduces the ROG NUC, a gaming mini PC featuring Core Ultra 7/9 and GeForce RTX 4060/4070 Laptop GPU; 2. The ROG NUC comes in two models, the ROG NUC 760 and ROG NUC 970, with prices starting at 276,600 yen and 355,600 yen respectively; 3. Both models support AI processing acceleration and 4K output on up to four screens, and include a stand for vertical or horizontal placement.
08/08/2024, 08:31 AM UTC
AMD将于8月23日举办神秘的Gamescom活动，新一代Radeon显卡即将发布？AMD is hosting a mysterious Gamescom Event on August 23, is a new Radeon announcement coming?
➀ AMD将于8月23日举办一场神秘的Gamescom活动；➁ 该活动可能会宣布或预告新一代Radeon显卡；➂ ASUS宣布了一款新的限量版Warhammer 40,000: Space Marine 2主题显卡，暗示了AMD Gamescom活动。➀ AMD is hosting a mysterious Gamescom Event on August 23; ➁ The event may announce or tease the next-generation of Radeon GPUs; ➂ ASUS has announced a new limited-edition Warhammer 40,000: Space Marine 2-themed graphics card, hinting at an AMD Gamescom Event.
08/08/2024, 08:03 AM UTC
AMD游戏捆绑包 - 购买Ryzen 7000 CPU或Radeon RX 7000 GPU即赠两款免费游戏AMD gaming bundle - two free games when you purchase a Ryzen 7000 CPU or Radeon RX 7000 GPU
➀ AMD为购买符合条件的Ryzen 7000系列CPU或Radeon RX 7000系列GPU的用户提供两款免费游戏。➁ 免费游戏包括《战锤40,000：太空陆战队2》和《未知9：觉醒》。➂ 该优惠活动持续至2024年10月5日，不包括AMD的新Zen 5桌面Ryzen 9000系列。➀ AMD offers a gaming bundle with two free games for purchasing eligible Ryzen 7000 Series CPUs or Radeon RX 7000 Series GPUs. ➁ The free games include Warhammer 40,000: Space Marine 2 and Unknown 9: Awakening. ➂ The offer is available until October 5, 2024, and excludes AMD's new Zen 5 desktop Ryzen 9000 Series.
08/07/2024, 04:30 PM UTC
AMD推出新款Ryzen与Radeon游戏捆绑包：《战锤40,000：太空陆战队2》与《未知9：觉醒》AMD Launches New Ryzen & Radeon Gaming Bundle: Warhammer 40,000: Space Marine 2 and Unknown 9: Awakening
➀ AMD推出了一项新的游戏捆绑活动，购买特定Ryzen 7000系列CPU和Radeon RX 7000系列显卡即可获得《战锤40,000：太空陆战队2》与《未知9：觉醒》。➁ 该捆绑包涵盖了AMD的中高端台式机和笔记本硬件，但不包括即将推出的Ryzen 9000系列。➂ 促销活动通过美国和加拿大的参与零售商进行，从2024年8月6日开始，至2024年10月5日结束。➀ AMD is offering a new gaming bundle featuring Warhammer 40,000: Space Marine 2 and Unknown 9: Awakening with the purchase of select Ryzen 7000 CPUs and Radeon RX 7000 video cards. ➁ The bundle includes both desktop and laptop hardware, excluding the upcoming Ryzen 9000 series. ➂ The promotion is available through participating retailers in the U.S. and Canada, starting August 6, 2024, and ending October 5, 2024.
08/05/2024, 01:56 PM UTC
Steam数据显示GeForce RTX 4060在PC游戏玩家中越来越受欢迎Steam data shows the GeForce RTX 4060 is becoming really popular with PC gamers
➀ GeForce RTX 4060在最新的Steam硬件和软件调查中进入了前五名GPU。➁ 它的人气超过了GeForce GTX 1060和RTX 2060。➂ RTX 4060被定位为游戏玩家的高性价比选择，在游戏GPU市场中挑战AMD和Intel。➀ The GeForce RTX 4060 has entered the Top 5 GPUs in the latest Steam Hardware & Software Survey for July 2024. ➁ It has surpassed the GeForce GTX 1060 and RTX 2060 in popularity. ➂ The RTX 4060 is positioned as a cost-effective choice for gamers, challenging AMD and Intel in the gaming GPU market.
08/05/2024, 01:28 PM UTC
NVIDIA或将停产其最受欢迎的游戏GPU——GeForce RTX 3060NVIDIA is reportedly discontinuing its most popular gaming GPU, the GeForce RTX 3060
➀ NVIDIA计划停产其最受欢迎的游戏GPU——GeForce RTX 3060。➁ 此举将推动玩家转向新一代的RTX 4060。➂ 根据Steam硬件调查，RTX 3060一直是PC游戏玩家中最常用的GPU。➀ NVIDIA plans to discontinue the GeForce RTX 3060, its most popular gaming GPU. ➁ The decision is pushing gamers towards the newer RTX 4060. ➂ The RTX 3060 has been the most used GPU among PC gamers according to the Steam Hardware Survey.
08/05/2024, 12:19 AM UTC
AMD新款Strix Point Radeon 890M GPU在《赛博朋克2077》中比英特尔Meteor Lake快40-50%AMD's new Strix Point Radeon 890M GPU is 40-50% faster than Intel Meteor Lake in Cyberpunk 2077
➀ AMD的新款Radeon 890M集成GPU在Strix Point APU中在游戏测试中超越了英特尔的Meteor Lake。➁ 基于RDNA 3.5的Radeon 890M在17W下运行，而英特尔的则是28W+。➂ 在《赛博朋克2077》中，Radeon 890M比英特尔的Arc GPU性能高出40-50%。➀ AMD's new Radeon 890M integrated GPU in Strix Point APUs outperforms Intel's Meteor Lake in gaming tests. ➁ The Radeon 890M, based on RDNA 3.5, operates at 17W, compared to Intel's 28W+. ➂ In Cyberpunk 2077, the Radeon 890M shows a 40-50% performance advantage over Intel's Arc GPU.
08/02/2024, 03:57 AM UTC
Xbox Series X/S将从8月15日起最高涨价7000日元Xbox Series X/S to See Maximum 7,000 Yen Price Hike Starting August 15
1. 微软日本宣布从8月15日起对Xbox Series X/S进行价格调整；2. Xbox Series X价格从59,978日元上涨到66,978日元，Xbox Series S 1TB从44,578日元上涨到49,978日元，512GB从37,978日元上涨到44,578日元；3. 这是自2023年1月以来Xbox Series X/S的第二次价格上涨，微软也在7月提高了Xbox Game Pass的订阅费用。1. Microsoft Japan announces price adjustments for Xbox Series X/S effective August 15; 2. Xbox Series X price increases from 59,978 yen to 66,978 yen, Xbox Series S 1TB from 44,578 yen to 49,978 yen, and 512GB from 37,978 yen to 44,578 yen; 3. This is the second price hike for Xbox Series X/S since January 2023, with Microsoft also raising the subscription fee for Xbox Game Pass in July.
08/02/2024, 07:29 AM UTC
育碧推荐使用GeForce RTX 3060 Ti以720p渲染在PC上玩《星球大战：亡命之徒》Ubisoft recommends GeForce RTX 3060 Ti rendering at 720p to play Star Wars Outlaws on PC
1、育碧推荐使用GeForce RTX 3060 Ti或AMD Radeon RX 6700 XT在1080p、60 FPS下以'高'图形预设玩《星球大战：亡命之徒》，但需要将DLSS或FSR设置为'质量'，渲染分辨率为720p。2、对于1440p分辨率，需要GeForce RTX 3080、RTX 4070或Radeon RX 6800 XT。3、在4K分辨率下，需要GeForce RTX 4080或Radeon RX 7900 XTX。1. Ubisoft recommends using a GeForce RTX 3060 Ti or AMD Radeon RX 6700 XT to play Star Wars Outlaws at 1080p, 60 FPS with 'High' graphics preset, but requires DLSS or FSR set to 'Quality' rendering at 720p. 2. For 1440p resolution, a GeForce RTX 3080, RTX 4070, or Radeon RX 6800 XT is needed. 3. At 4K resolution, a GeForce RTX 4080 or Radeon RX 7900 XTX is required.
08/01/2024, 04:00 PM UTC
Xbox玩家即将能够观看好友的Discord直播Xbox gamers will soon be able to watch their friends Discord streams
1、微软正在测试Xbox上更深层次的Discord整合。2、Xbox用户很快就能直接从好友列表中观看朋友的Discord直播。3、正在测试Discord好友功能，允许用户无需智能手机或PC即可进入语音频道。1. Microsoft is testing deeper Discord integration on Xbox. 2. Xbox users can soon watch friends' Discord streams directly from their Friends list. 3. Discord buddies feature is being tested, allowing voice channel access without a smartphone or PC.
08/01/2024, 12:32 PM UTC
三星新款PRO Plus和EVO Select microSD卡可存储'超过45款游戏主机游戏'Samsung's new PRO Plus and EVO Select microSD cards can store 'more than 45 console games'
1、三星推出1TB容量的PRO Plus和EVO Plus microSD卡。2、这些卡分别提供180MB/s和160MB/s的连续读取速度。3、适用于4K视频、游戏和摄影，并提供10年有限保修。1. Samsung launches 1TB variants of PRO Plus and EVO Plus microSD cards. 2. Cards offer sequential read speeds of 180MB/s and 160MB/s respectively. 3. Suitable for 4K video, gaming, and photography with a 10-year limited warranty.
08/01/2024, 06:58 AM UTC
动视将《使命召唤：战区》巨型地图Caldera开源，供AI训练使用Activision made this epic Call of Duty: Warzone map open-source and available for AI training
1、动视将《使命召唤：战区》中的Caldera地图开源，用于AI训练和教育。2、这是游戏行业首次以OpenUSD格式发布的地图数据。3、该地图包含几何数据和玩家移动的时间样本，旨在推动游戏开发和AI研究的发展。1. Activision has made the Caldera map from Call of Duty: Warzone open-source for AI training and education. 2. This is a first-of-its-kind release in the gaming industry, available in OpenUSD format. 3. The map includes geometry and time samples of player movement, aiming to advance game development and AI research.
07/31/2024, 02:00 PM UTC
酷冷至尊 V Platinum V2 1600W ATX 3.1 电源评测：静音巨人The Cooler Master V Platinum V2 1600W ATX 3.1 PSU Review: Quiet Giant
1、酷冷至尊的 V Platinum 1600 V2 是一款面向高端游戏和工作站电脑的高容量 ATX 3.1 电源。2、尽管其输出功率高达 1600 瓦并具备多项功能，但它主要面向需要强大且高效电源的预算敏感型用户。3、本次评测将探讨酷冷至尊如何在材料成本更为适中的情况下提供具有竞争力的产品。1. Cooler Master's V Platinum 1600 V2 is a high-capacity ATX 3.1 power supply designed for high-end gaming and workstation PCs. 2. Despite its 1600 Watt output and numerous features, it targets budget-conscious users who need a powerful and efficient PSU. 3. The review will explore how Cooler Master manages to offer a competitive product with a more modest bill of materials.
07/31/2024, 10:02 AM UTC
《魔兽争霸》与《星际争霸》RTS续作《风暴之门》发布，DLSS 3带来巨大性能提升Warcraft and StarCraft RTS successor Stormgate launches, DLSS 3 brings huge performance gains
1、《风暴之门》是一款由《魔兽争霸》和《星际争霸》开发团队 veterans 开发的新型免费实时战略游戏。2、该游戏支持DLSS 3，使用GeForce RTX 4070可在4K分辨率下实现超过100 FPS的性能。3、早期访问版将于8月13日推出，包含战役、竞技1v1和合作模式。1. Stormgate, a new free-to-play RTS game developed by veterans of Warcraft and StarCraft, is set to launch. 2. The game supports DLSS 3, allowing for over 100 FPS in 4K with a GeForce RTX 4070. 3. Early Access launch is scheduled for August 13, featuring campaign, competitive 1v1, and co-op modes.
07/31/2024, 08:32 AM UTC
微软正式结束标志性的Xbox 360时代，推出新更新Microsoft officially ends an iconic Xbox era with a new update
1、微软正式关闭Xbox 360商城，禁用游戏和DLC购买功能。2、已购买的内容仍可游玩和下载。3、微软电影和电视应用将不再适用于Xbox 360系统。1. Microsoft has officially closed the Xbox 360 Marketplace, disabling the purchase of games and DLCs. 2. Content already purchased will remain playable and downloadable. 3. The Microsoft Movies and TV app will no longer function on Xbox 360 systems.
07/31/2024, 08:01 AM UTC
BioWare新作《龙腾世纪：帷幕守卫》将成为原生Steam应用，无需EA软件BioWare's new Dragon Age game will be a native Steam app, no EA software required
1、BioWare最新游戏《龙腾世纪：帷幕守卫》将成为原生Steam应用，并已通过Steam Deck验证。2、该游戏无需EA App即可运行，为PC玩家提供更便捷的体验。3、BioWare确认游戏将于今年晚些时候发布，包含超过700个角色和140,000行对话。1. Dragon Age: The Veilguard, the latest game from BioWare, will be a native Steam app and Steam Deck Verified. 2. The game will not require the EA App to run, making it more convenient for PC gamers. 3. BioWare has confirmed the game will launch later this year with over 700 characters and 140,000 lines of dialogue.
07/30/2024, 02:36 AM UTC
AMD Fluid Motion Frames 2 发布：帧生成技术的重大进步AMD Fluid Motion Frames 2 is here, a 'major advancement' for frame generation technology
1、AMD Fluid Motion Frames 2 引入了显著的延迟降低和图像质量改进。2、该技术适用于 Radeon RX 6000 和 7000 系列显卡以及集成 Radeon 显卡的 Ryzen 处理器。3、AFMF 2 支持无边框全屏，并与 Vulkan 和 OpenGL 游戏兼容。1. AMD Fluid Motion Frames 2 introduces significant latency reduction and image quality improvement. 2. The technology is available on Radeon RX 6000 and 7000 Series graphics cards and Ryzen Processors with integrated Radeon Graphics. 3. AFMF 2 supports borderless fullscreen and works with Vulkan and OpenGL games.
07/29/2024, 09:36 AM UTC
动视对《 使命召唤》玩家进行秘密实验Activision ran a secret experiment with 50% of Call of Duty's players
1、动视对北美50%的《使命召唤》玩家进行了秘密测试，移除了基于技能的匹配机制。2、测试结果显示，除顶级10%玩家外，回流玩家率下降了90%。3、动视认为，完全移除基于技能的匹配机制可能导致玩家群体迅速流失。1. Activision conducted a secret test on 50% of North American Call of Duty players, removing skill-based matchmaking. 2. The test resulted in a 90% decrease in returning player rates outside the top 10% of players. 3. Activision believes that complete removal of skill-based matchmaking could lead to rapid erosion of the player population.
07/25/2024, 04:39 AM UTC
电脑工坊发布电动升降功能游戏桌白色款PC Shop Koubou Releases Electric Height-Adjustable Gaming Desk in White
1、株式会社ユニットコムが電動升降功能游戏桌白色款；2、桌子可通过按键轻松调整高度；3、配备脚垫和脚轮，便于高度调节和移动。1. Unitcom Co., Ltd. launches an electric height-adjustable gaming desk in white; 2. The desk allows for easy height adjustment with the press of a button; 3. It comes with both foot pads and casters for height adjustment and mobility.
07/25/2024, 03:33 AM UTC
星街すいせい、湊あくあ、常闇トワ的游戏椅发布Gaming Chair Launch for Startend Group
1. 覆盖公司的Hololive制作已经开始接受为Startend小组设计的三个游戏椅模型的订单，其中包括成员Suisei Hoshimachi、Akua Minato和Towa Tokoyami。 2. 椅子定价为69,960日元，预计将于2024年12月中旬至1月初发货。 3. 每把椅子都根据成员的标志性颜色、Startend标志和靠背上的复制签名进行了定制，并配有可调节的功能，如头枕、腰部支撑和4D扶手。1. Cover Corporation's Hololive Production has started taking orders for three gaming chair models designed for the Startend group, featuring members Suisei Hoshimachi, Akua Minato, and Towa Tokoyami. 2. The chairs are priced at 69,960 yen each and are expected to ship between mid-December and early January 2024. 3. Each chair is customized with the member's signature color, the Startend logo, and a replica signature on the backrest, along with adjustable features such as a headrest, lumbar support, and 4D armrests.
07/24/2024, 02:34 AM UTC
华硕发布3,440×1,440点/240Hz曲面有机EL游戏显示器ASUS to Release 3,440×1,440 Dots/240Hz Curved Organic EL Gaming Monitor
1. 华硕宣布推出ROG Swift OLED PG34WCDM，这是一款34英寸曲面有机EL游戏显示器，具有3,440×1,440的分辨率和240Hz的刷新率；2. 显示器配备了定制散热片和注重空气流动的设计，以实现高效冷却，减少OLED烧屏的风险；3. 它支持DisplayHDR 400 True Black，覆盖99%的DCI-P3色域，并且具有ΔE<2的高色准。1. ASUS announces the release of the ROG Swift OLED PG34WCDM, a 34-inch curved organic EL gaming monitor with 3,440×1,440 resolution and 240Hz refresh rate; 2. The monitor features a custom heat sink and airflow-focused design for efficient cooling, reducing the risk of OLED burn-in; 3. It supports DisplayHDR 400 True Black, covers 99% of the DCI-P3 color gamut, and has a color accuracy of ΔE<2.
07/24/2024, 12:23 AM UTC
《守望先锋2》迎来首个神话武器皮肤：Reinhardt的束缚恶魔神话武器皮肤Overwatch 2 gets its very first Mythic skin: the Bound Demon Mythic Weapon Skin for Reinhardt
1、暴雪为《守望先锋2》推出首个神话武器皮肤，Reinhardt的束缚恶魔神话武器皮肤。2、该皮肤会根据玩家在游戏中的动作动态反应。3、皮肤售价50神话碎片（39.99美元），并需要额外努力解锁所有效果。1. Blizzard introduces the first Mythic Weapon Skin for Overwatch 2, the Bound Demon Mythic Weapon Skin for Reinhardt. 2. The skin reacts dynamically to player actions in-game. 3. The skin costs 50 Mythic Shards ($39.99) and requires additional grinding to unlock all effects.
07/21/2024, 07:01 AM UTC
微软回应FTC称Game Pass为'降级产品'Microsoft responds to the FTC deeming Game Pass a 'degraded product'
1、微软回应FTC称Game Pass价格上涨是'产品降级'的证据。2、FTC指控微软在收购动视暴雪后决定提高Game Pass价格，显示了其市场力量。3、微软辩称新的Game Pass层级提供了更多价值，包括之前单独的在线多人功能。1. Microsoft has responded to the FTC's claim that the Game Pass price increase is evidence of 'product degradation'. 2. The FTC alleges that Microsoft's decision to increase the price of Game Pass after acquiring Activision-Blizzard demonstrates market power. 3. Microsoft argues that the new Game Pass tiers offer more value, including multiplayer functionality that was previously separate.
07/19/2024, 12:38 AM UTC
PlayStation 5 Pro 或将于九月东京游戏展宣布，2024年发布PlayStation 5 Pro could be announced at Tokyo Game Show in September, on track for 2024 release
1、索尼的PlayStation 5 Pro游戏机可能会在九月的东京游戏展上宣布。2、PS5 Pro的发布预计将在2024年假期期间。3、索尼将在五年后重返东京游戏展。1. Sony's PlayStation 5 Pro console may be announced at the Tokyo Game Show in September. 2. The release of the PS5 Pro is expected to be in holiday 2024. 3. Sony will return to the Tokyo Game Show after a 5-year absence.
07/18/2024, 05:10 AM UTC
桑瓦供应发布带冷却风扇的USB Type-C接口便携式游戏电脑码头Sunwa Supply Releases USB Type-C Dock with Cooling Fan for Portable Gaming PCs
1. 介绍了一款专为便携式游戏电脑设计的USB Type-C接口码头；2. 配备内置冷却风扇以防止过热；3. 提供包括HDMI、USB 3.0 Type-C和千兆以太网在内的多种连接选项。1. Introduces a USB Type-C dock designed for portable gaming PCs; 2. Features a built-in cooling fan to prevent overheating; 3. Offers a range of connectivity options including HDMI, USB 3.0 Type-C, and Gigabit Ethernet.
07/18/2024, 01:00 PM UTC
海盗船RM750e ATX 3.1电源评测：简单而高效The Corsair RM750e ATX 3.1 Review: Simple And Effective
1、海盗船RM750e ATX 3.1电源针对主流游戏系统设计，具备80Plus金牌认证和模块化电缆。2、它支持ATX 3.1标准，提供单一的600W 12V-2x6连接器，适合现代游戏设置。3、评测将涵盖其规格、构造和性能，以评估其在当前市场的地位。1. The Corsair RM750e ATX 3.1 power supply is designed for mainstream gaming systems, featuring an 80Plus Gold certification and modular cables. 2. It supports the ATX 3.1 standard and offers a single 600W 12V-2x6 connector, suitable for contemporary gaming setups. 3. The review will cover its specifications, construction, and performance to assess its position in the current market.
07/18/2024, 03:41 AM UTC
Crucial宣布推出行业最快的M.2 2230 SSD，读取速度高达7,100MB/sCrucial Announces Industry's Fastest M.2 2230 SSD with Read Speeds of 7,100MB/s
1. Crucial（美光科技旗下品牌）发布了Crucial P310 2230 NVMe SSD，该SSD的读取速度达到了7,100MB/s，写入速度为6,000MB/s。 2. 该SSD旨在满足便携式游戏机对大容量和高速度存储的需求，它采用了专有的3D NAND技术、创新的控制器技术，并与Phison合作进行了精细调整。 3. 该驱动器实现了高达100万IOPS的随机读取速度，提供1TB或2TB的容量选项，同时计划在秋季推出适合PC游戏的M.2 2280版本。1. Crucial, a brand of Micron Technology, has unveiled the Crucial P310 2230 NVMe SSD, boasting read speeds of 7,100MB/s and write speeds of 6,000MB/s. 2. The SSD is designed to meet the demand for high-capacity and high-speed storage in portable gaming consoles, leveraging proprietary 3D NAND technology, innovative controller technology, and fine-tuning in collaboration with Phison. 3. The drive achieves up to 1 million IOPS for random reads and is available in 1TB or 2TB capacities, with an M.2 2280 version for PC gaming planned for release in the fall.
07/18/2024, 04:09 AM UTC
新调查显示：84%的游戏玩家不愿为AI增强硬件付费84% of gamers simply won't pay for AI-enhanced hardware features, says new poll
1、TechPowerUp的一项新调查显示，84%的PC用户不愿意为AI增强硬件付费。2、超过26,000人参与投票，其中7%的人愿意付费，9%的人尚未决定。3、大多数评论持负面态度，表示对AI功能没有兴趣或不需要。1. A new poll by TechPowerUp reveals that 84% of PC users are not willing to pay for AI-enhanced hardware. 2. Over 26,000 participants voted, with 7% willing to pay and 9% undecided. 3. The majority of comments were negative, indicating no interest or use for AI features.
07/17/2024, 08:00 PM UTC
2024年7月最佳游戏CPUBest CPUs for Gaming: July 2024
1、AMD的Ryzen 9000系列搭载Zen 5核心将于7月底发布，同时Ryzen 8000系列价格下调。2、英特尔的Core i9-14900KS是最后一代Core I系列，最高可达6.2 GHz。3、CPU市场预计到2024年底将聚焦于'AI PC'，适用于移动和桌面平台。1. AMD's Ryzen 9000 series with Zen 5 cores is set to launch at the end of July, with price cuts on Ryzen 8000 series also announced. 2. Intel's Core i9-14900KS is the last of the Core I series, featuring clock speeds up to 6.2 GHz. 3. The CPU market is expected to focus on 'AI PC' by the end of 2024, both for mobile and desktop platforms.
07/17/2024, 06:56 AM UTC
NVIDIA GeForce Game Ready 560.70 新增三款游戏首发支持NVIDIA GeForce Game Ready 560.70 adds day one support for three new games
1、NVIDIA发布GeForce Game Ready 560.70 WHQL驱动，新增对三款新游戏Dungeonborne、Flintlock: The Siege of Dawn和Stormgate的首日支持。2、该驱动还增加了对14款新的G-SYNC兼容游戏显示器的支持。3、驱动中包含了NVENC、OBS、Unity和Adobe Premiere的修复。1. NVIDIA releases GeForce Game Ready 560.70 WHQL driver with day-one support for three new games: Dungeonborne, Flintlock: The Siege of Dawn, and Stormgate. 2. The driver also adds support for 14 new G-SYNC Compatible gaming displays. 3. The driver includes fixes for NVENC, OBS, Unity, and Adobe Premiere.
07/16/2024, 02:58 AM UTC
AMD Ryzen 9000系列发布日期确定为7月31日，展示'游戏领导力'基准测试Ryzen 9000 release date confirmed for July 31, AMD showcases 'Gaming Leadership' benchmarks
1、AMD的Ryzen 9000系列将于7月31日发布，包括四款型号。2、该系列包括Ryzen 9 9950X、Ryzen 9 9900X、Ryzen 7 9700X和Ryzen 5 9600X。3、AMD提供了与英特尔第14代对应产品的基准测试结果，显示了更高的效率和性能。1. AMD's Ryzen 9000 Series will launch on July 31 with four models. 2. The series includes the Ryzen 9 9950X, Ryzen 9 9900X, Ryzen 7 9700X, and Ryzen 5 9600X. 3. AMD provided benchmark results comparing the new CPUs with Intel's 14th Gen counterparts, showing improved efficiency and performance.
07/12/2024, 05:24 AM UTC
HyperX宣布首款音频接口和儿童耳机等五款新品HyperX Announces First Audio Interface and Kids Headset Among Five New Products
1. HyperX Audio Mixer：品牌首款音频接口，配备48V幻象电源，支持24bit/96kHz，无需软件即可操作；2. HyperX Pulsefire Haste 2 Core Wireless：一款轻量级、对称设计的游戏鼠标，支持2.4GHz无线连接和NVIDIA Reflex；3. HyperX Cloud Mini Wired/Wireless：专为8-12岁儿童设计的耐用、轻量级游戏耳机，具有音频保护和翻转静音麦克风功能。1. HyperX Audio Mixer: The brand's first audio interface with 48V phantom power, 24bit/96kHz support, and software-free operation; 2. HyperX Pulsefire Haste 2 Core Wireless: A lightweight, symmetrical gaming mouse with 2.4GHz wireless connectivity and NVIDIA Reflex support; 3. HyperX Cloud Mini Wired/Wireless: Durable, lightweight gaming headsets designed for 8-12 year-olds, with audio safeguard and flip-to-mute mic.
07/12/2024, 04:01 AM UTC
Dospara举办与TIE_PRiZE和TIE_Gian的Zoom谈话活动Dospara Hosts Zoom Talk Event with TIE_PRiZE and TIE_Gian
1. 活动讨论游戏和内容创作；2. Dospara会员免费参与；3. 报名截止日期为7月18日23:00。1. Event to discuss gaming and content creation; 2. Free for Dospara members; 3. Deadline for registration is July 18th at 23:00.
07/12/2024, 02:02 AM UTC
《上古卷轴V：天际》搭载超过3100个模组和光线追踪技术，在GeForce RTX 4090上焕然一新Skyrim with over 3100 mods, ray tracing, and a GeForce RTX 4090 looks like a different game
1、《上古卷轴V：天际》搭载超过3100个模组和光线追踪技术，在GeForce RTX 4090上看起来像一个全新的游戏；2、游戏的视觉效果通过详细的纹理、体积烟雾和真实光照得到了彻底改变；3、Digital Dreams提供了完整的模组列表，供希望在自己的系统上复现这种效果的玩家使用。1. Skyrim with over 3100 mods and ray tracing looks like a new game on GeForce RTX 4090; 2. The game's visuals are transformed with detailed textures, volumetric smoke, and realistic lighting; 3. Digital Dreams provides a full modlist for those wanting to replicate the look on their own systems.
07/11/2024, 02:29 AM UTC
AMD新技术可将《使命召唤》安装大小缩减至多70%AMD's new tech can reduce Call of Duty's massive 150GB install size by up to 70%
1、AMD推出神经纹理块压缩技术（NTBC），可将游戏纹理大小缩减至多70%。2、NTBC能将《使命召唤》的安装大小从150GB缩减至45GB。3、该技术兼容现有块压缩格式，旨在为游戏开发者提供简单的替换方案。1. AMD introduces Neural Texture Block Compression (NTBC) to reduce game texture sizes by up to 70%. 2. NTBC can shrink the installation size of Call of Duty from 150GB to 45GB. 3. The technology works with existing block compression formats and aims to be a simple drop-in replacement for game developers.
07/11/2024, 01:56 AM UTC
Minisforum推出AtomMan G7 PT迷你PC：搭载Ryzen 9 7945HX和Radeon RX 7600M XT，售价$999Minisforum AtomMan G7 PT Mini-PC launched: Ryzen 9 7945HX, Radeon RX 7600M XT for $999
1、Minisforum推出AtomMan G7 PT迷你PC，搭载AMD Ryzen 9 7945HX和Radeon RX 7600M XT，售价$999。2、该设备配备超快Gen5 SSD和专利的'Cold Wave Ultra'散热系统。3、支持Wi-Fi 7、2.5GbE以太网和多种显示输出。1. Minisforum launches the AtomMan G7 PT Mini-PC, featuring the AMD Ryzen 9 7945HX and Radeon RX 7600M XT for $999. 2. The device includes an ultra-fast Gen5 SSD and a patented 'Cold Wave Ultra' cooling system. 3. It supports Wi-Fi 7, 2.5GbE ethernet, and multiple display outputs.
07/10/2024, 02:00 AM UTC
Hothot 评测：AtomMan G7 Pt - 性能强劲的小型电脑Hothot Review: AtomMan G7 Pt - A Powerhouse Mini PC
1、AtomMan G7 Pt是一款高性能迷你电脑，拥有令人印象深刻的规格；2、它搭载了强大的AMD Ryzen 9 7945HX处理器和Radeon RX 7600M XT显卡；3、这款电脑提供了出色的游戏性能，并且出人意料地安静。1. The AtomMan G7 Pt is a high-performance mini PC with impressive specs; 2. It features a powerful AMD Ryzen 9 7945HX CPU and a Radeon RX 7600M XT GPU; 3. The PC offers excellent gaming performance and is surprisingly quiet.
07/10/2024, 02:34 AM UTC
《黑神话：悟空》'全光线追踪'模式将考验所有GPU，但视觉效果惊人Black Myth: Wukong's 'Full Ray Tracing' mode will punish every GPU, but looks amazing
1、《黑神话：悟空》将于下月发布，其'全光线追踪'模式需要大量GPU算力。2、游戏通过光线追踪全局光照技术实现逼真的光影和反射效果。3、推荐使用NVIDIA的GeForce RTX 40系列显卡以获得最佳性能，RTX 4070为1440p最低要求，RTX 4080为4K要求。1. Black Myth: Wukong will be released next month with a 'Full Ray Tracing' mode that requires significant GPU power. 2. The game features realistic lighting, shadows, and reflections using ray-traced global illumination. 3. NVIDIA's GeForce RTX 40 Series GPUs are recommended for optimal performance, with the RTX 4070 being the minimum requirement for 1440p and the RTX 4080 for 4K.
07/10/2024, 01:58 AM UTC
《黑神话：悟空》GeForce RTX 40系列GPU捆绑包发布，但不含RTX 4060Black Myth: Wukong GeForce RTX 40 Series GPU bundle announced, but it excludes the RTX 4060
1、NVIDIA宣布了《黑神话：悟空》GeForce RTX 40系列捆绑包，但不包括RTX 4060 GPU。2、该捆绑包包括与符合条件的RTX 4070及以上GPU的游戏副本。3、游戏的高级光线追踪视觉效果至少需要RTX 4070 GPU才能获得最佳性能。1. NVIDIA announces a Black Myth: Wukong GeForce RTX 40 Series Bundle, excluding RTX 4060 GPUs. 2. The bundle includes a copy of the game with eligible RTX 4070 and higher GPUs. 3. The game's advanced ray-tracing visuals require at least an RTX 4070 GPU for optimal performance.
07/10/2024, 12:53 AM UTC
传闻NVIDIA下一代GeForce RTX 5090基础GPU时钟接近2.9GHzNVIDIA's next-gen GeForce RTX 5090 rumored to have base GPU clock near 2.9GHz
1、传闻NVIDIA下一代GeForce RTX 5090的基础GPU时钟接近2.9GHz，较当前RTX 4090有显著提升。2、RTX 5090预计将采用下一代GDDR7内存，游戏性能提升30%。3、新GPU预计将在4K游戏和光线追踪性能上有大幅提升。1. NVIDIA's next-gen GeForce RTX 5090 rumored to have a base GPU clock of near 2.9GHz, a significant improvement over the current RTX 4090. 2. The RTX 5090 is expected to feature next-gen GDDR7 memory, providing a 30% performance boost in gaming. 3. The new GPU is anticipated to offer substantial improvements in 4K gaming and ray tracing performance.
07/06/2024, 12:23 AM UTC
前Rockstar开发者透露：《GTA V》Trevor故事DLC因GTA Online内容而取消GTA V Trevor story DLC cancelled in favor of GTA Online content, ex-Rockstar dev says
1、前Rockstar开发者证实《GTA V》中以Trevor为主角的战役DLC被取消。2、GTA Online的成功导致在线内容优先于单人玩家DLC。3、自发布以来，GTA Online已产生91亿美元，影响商业决策。1. Former Rockstar developer confirms GTA V's campaign DLC featuring Trevor was cancelled. 2. GTA Online's success led to the prioritization of online content over singleplayer DLC. 3. GTA Online has generated $9.1 billion since its release, influencing business decisions.
07/05/2024, 05:20 AM UTC
hololive Meet项目原创商品现已开放预订Original Goods from hololive Meet Project Now Available for Pre-order
1. Tokyo Otaku Mode已开始预订hololive Meet项目的原创商品；2. 该项目是Hololive Production的一个全球活动倡议，包括各种海外展览和嘉宾出场；3. 商品包括交易徽章、SNS风格的亚克力钥匙扣、亚克力立牌和挂毯，涉及的代言人包括白上フブキ、こぼ・かなえる、ハコス・ベールズ、水無世燐央和万象院ハッカ。1. Tokyo Otaku Mode has started pre-orders for original goods from the hololive Meet project; 2. The project is a global event initiative by Hololive Production, featuring various overseas conventions and guest appearances; 3. The merchandise includes trading badges, SNS-style acrylic keychains, acrylic stands, and tapestries for ambassadors like Shirakami Fubuki, Kobo Kanaeru, Hakos Baelz, Mizunose Rion, and Banjo Gaku.
07/05/2024, 01:00 PM UTC
联力 EDGE EG1000 1000W ATX 3.1 电源评测：边缘之力The Lian Li EDGE EG1000 1000W ATX 3.1 PSU Review: Power On The Edge
1、联力推出EG1000白金ATX 3.1电源，专为高性能游戏电脑设计。2、该电源具备全模组线缆、动态风扇控制和先进内部结构。3、EG1000白金版以其独特的机箱设计脱颖而出，打破了传统的ATX外形。1. Lian Li introduces the EG1000 Platinum ATX 3.1 PSU, designed for high-performance gaming PCs. 2. The PSU features fully modular cables, dynamic fan control, and advanced internal topologies. 3. The EG1000 Platinum stands out with its unique chassis design, departing from the traditional ATX form factor.
07/05/2024, 03:40 AM UTC
JAPANNEXT推出34英寸曲面显示器，支持3,440x1,440分辨率JAPANNEXT Launches 34-inch Curved Monitor with 3,440x1,440 Resolution
1. JAPANNEXT发布了34英寸曲面显示器JN-V34UQ，支持3,440x1,440分辨率；2. 显示器采用1,500R曲面VA面板，对比度为3,000:1，色域覆盖100% sRGB；3. 具有100Hz的快速刷新率和1ms响应时间，背面配备RGB LED灯效。1. JAPANNEXT has released a 34-inch curved monitor, the JN-V34UQ, with a resolution of 3,440x1,440; 2. The monitor features a 1,500R curved VA panel with a contrast ratio of 3,000:1 and a wide color gamut of 100% sRGB; 3. It has a fast refresh rate of 100Hz and a response time of 1ms, with RGB LED lighting on the back.
07/04/2024, 02:59 AM UTC
PlayStation 5 首席系统架构师：对光线追踪和60FPS游戏的广泛采用感到惊讶，PC移植变得异常简单PlayStation 5 lead system architect: surprised by ray tracing, 60FPS, PC ports are super easy
1、PlayStation 5 首席系统架构师 Mark Cerny 对光线追踪和60FPS游戏的广泛采用表示惊讶。2、Cerny 指出，主机独占游戏的PC移植比预期要简单。3、对话还涉及 PlayStation 5 Pro 的开发及其对未来游戏的影响。1. PlayStation 5 lead system architect Mark Cerny expresses surprise at the wide adoption of ray tracing and 60FPS gaming. 2. Cerny notes that PC ports of console exclusives have been easier than expected. 3. The conversation also touches on the development of the PlayStation 5 Pro and its implications for future gaming.
07/03/2024, 02:07 AM UTC
《星空》玩家提出史上最宏伟的模组构想Starfield player pitches one of the most ambitious mod ideas of all time
1、一位《星空》玩家提出了一项宏伟的模组构想，将《上古卷轴》系列的整个泰姆瑞尔大陆融入游戏中。2、该项目名为“泰姆瑞尔计划”，旨在在《星空》的宇宙中重现《天际》、《湮灭》 和《晨风》。3、该模组将实现这些世界的完全整合，真实物品和任务，以及模块化的发布结构。1. A Starfield player proposes an ambitious mod to integrate the entire Tamriel landmass from The Elder Scrolls into the game. 2. The project, named Project Tamriel, aims to recreate Skyrim, Oblivion, and Morrowind within Starfield's universe. 3. The mod would feature complete integration of these worlds, authentic items and quests, and a modular release structure.
07/02/2024, 12:46 AM UTC
美光宣布下一代GDDR7显存将提升30%游戏性能，包括光线追踪和光栅化Micron says next-gen GDDR7 will pump 30% gains in gaming, in both ray tracing and rasterization
1、美光宣布下一代GDDR7显存技术将提升30%的游戏性能。2、新的32Gbps GDDR7内存模块提供高达1.5TB/sec的内存带宽。3、美光的GDDR7内存旨在增强AI游戏体验和适应性游戏场景。1. Micron announces next-generation GDDR7 graphics memory with a 30% performance boost in gaming. 2. The new 32Gbps GDDR7 memory modules offer up to 1.5TB/sec of memory bandwidth. 3. Micron's GDDR7 memory is designed for AI-enhanced gameplay and adaptable gaming experiences.
06/27/2024, 04:33 AM UTC
AMD推出新型AI纹理压缩技术，助力游戏下载与安装瘦身AMD is introducing new AI texture compression for gaming to reduce download and install sizes
1、AMD推出'神经纹理块压缩'技术，旨在减小游戏安装包大小并释放VRAM空间。2、该技术利用AI在不牺牲细节的情况下压缩纹理。3、此创新有望显著影响现代游戏中的GPU性能和VRAM需求。1. AMD introduces 'Neural Texture Block Compression' to reduce game install sizes and free up VRAM. 2. The technology uses AI to compress textures without losing detail. 3. This innovation could significantly impact GPU performance and VRAM requirements in modern games.
06/17/2024, 12:00 AM UTC
俄罗斯仍在推动制造本土游戏主机以与Xbox和PlayStation竞争Russia is still pushing into making a home-grown console to compete with Xbox, PlayStation
1. 俄罗斯总统弗拉基米尔·普京正在推动开发一款本土游戏主机，以与Xbox和PlayStation竞争。2. 俄罗斯工业和贸易部正在寻求一家公司帮助制造游戏主机，并与企业进行讨论，以评估项目的可行性。3. 专家们对该项目的成功持怀疑态度，认为如果没有政府的大量补贴，考虑到开发具有竞争力的游戏主机所需的高成本和时间，项目难以成功。1. Russian President Vladimir Putin is pushing for the development of a domestic gaming console to compete with Xbox and PlayStation. 2. The Russian Ministry of Industry and Trade is seeking a company to help create the console and is also discussing with businesses to assess the feasibility of the project. 3. Experts are skeptical about the project's success without significant government subsidies, considering the high costs and time required to develop a competitive console.
06/16/2024, 02:36 AM UTC
Valve因在英国超收1400万PC玩家被起诉8.43亿美元Valve being sued for $843 million in the UK for overcharging 14 million PC gamers
1、Valve因在英国超收PC玩家被起诉；2、诉讼金额约为8.43亿美元；3、指控包括利用市场主导地位超收以及排挤竞争。1. Valve is being sued for overcharging PC gamers in the UK; 2. The lawsuit is worth around $843 million; 3. Accusations include using market dominance to overcharge and shutting out competition.
06/10/2024, 08:51 PM UTC
《使命召唤：黑色行动6》需全程联网，所有模式均需互联网才能游玩Black Ops 6 is online-only, all modes require internet to play
1. Activision确认，《黑色行动6》在所有平台和所有模式下均需要互联网连接才能游玩，包括战役模式。 2. 游戏采用纹理流技术来管理其庞大的游戏内资产，这导致游戏数据大小达到300GB。 3. 全程在线需求有助于微软和Activision收集有价值的玩家数据和遥测信息，游戏定于10月25日在所有平台发布。1. Activision confirms that Black Ops 6 requires an internet connection to play on all platforms and in all modes, including the campaign. 2. The game uses texture streaming technology to manage its large in-game assets, which results in a 300GB data size. 3. The always-online requirement facilitates the collection of valuable player data and telemetry for Microsoft and Activision, and the game is set to launch on October 25 across all platforms.
06/10/2024, 10:34 AM UTC
《使命召唤：黑色行动6》在Xbox Series X/S主机上需要惊人的300GB+存储空间Call of Duty: Black Ops 6 requires an absolutely insane 300GB+ on Xbox Series X/S consoles
1. 《使命召唤：黑色行动6》在Xbox Series X/S主机上需要惊人的309.8GB存储空间。 2. 这是迄今为止最大的《使命召唤》游戏，随着更新和新内容的加入，其大小预计还会增加。 3. 对于主机上SSD存储空间有限的玩家来说，这种大容量需求可能会成为问题。1. Call of Duty: Black Ops 6 requires a massive 309.8GB of storage space on Xbox Series X/S consoles. 2. This is the largest Call of Duty game ever, with the size expected to increase with updates and new content. 3. The large storage requirement may be problematic for gamers with limited SSD space on their consoles.
06/05/2024, 04:00 PM UTC
ADATA子品牌XPG展示了“Nia”手持游戏PC，具有foveated渲染和可交换DRAMXPG Demos "Nia" Handheld Gaming PC With Foveated Rendering, Swappable DRAM
1、ADATA子品牌XPG展示了“Nia”手持游戏PC，这是一款使用眼球追踪技术和动态foveated渲染来提高游戏帧率的设备。 2、该设备使用眼球追踪技术来确定用户的视线，并仅将屏幕的中央区域渲染为高分辨率，Peripheral区域渲染为低分辨率。 3、该设备还具有可交换的DRAM模块，用户可以根据需要更换高速的DRAM模块。
