04/24/2025, 05:06 AM UTC
Redwire将为月球门户提供居住对接系统Redwire to provide habitation docking system for Lunar Gateway
Redwire获得了为欧洲航天局月球门户居住模块（即月球I-Hab）提供四个对接机制合同的荣誉。这个月球轨道前哨站是国际空间站的替代品，将支持长期任务，包括可能的人类火星任务。
Redwire的比利时子公司Redwire Space NV将交付月球I-Hab的国际对接和停靠机制（IBDM）。合同是与泰雷兹阿莱尼亚空间公司签订的，该公司是泰雷兹和莱昂纳多的合资企业。
IBDM将使在门户站内进行机组人员和货物的安全转移成为可能，该系统使用先进的自动化和精密对准。月球I-Hab的其他子系统由JAXA提供，包括环境控制、生命维持系统和电池。
Redwire has been awarded a contract to provide four docking mechanisms for the European Space Agency's habitation module for the Lunar Gateway, known as the Lunar I-Hab. This lunar-orbiting outpost is a replacement for the International Space Station and will support long-duration missions, potentially including a future human mission to Mars.
Redwire's Belgian subsidiary, Redwire Space NV, will deliver the International Berthing and Docking Mechanism (IBDM) for the Lunar I-Hab. The contract is with Thales Alenia Space, a joint venture between Thales and Leonardo.
The IBDM will enable safe transfers of crew and cargo within the Gateway station, using advanced automation and precision alignment. Other subsystems for the Lunar I-Hab are being provided by JAXA, including environmental control, life support, and batteries.
---
本文由大语言模型（LLM）生成，旨在为读者提供半导体新闻内容的知识扩展（Beta）。
