10/18/2024, 01:12 PM UTC
芯片设备的好日子，过去了The Good Times for Chip Equipment are Over
<p>➀ 人工智能芯片需求正在蓬勃发展，但对于半导体制造设备制造商来说，这还不足以支撑。</p><p>➁ 荷兰设备制造商阿斯麦公布了令人失望的财报，第三季度净订单量仅为26亿欧元，低于华尔街预期。</p><p>➂ 分析师们仍然预计今年全球半导体制造设备销售额将超过1000亿美元，但该行业由少数几家大型投资者主导。</p><p>➀ The demand for AI chips is booming, but it's not enough for semiconductor manufacturing equipment makers.</p><p>➁ ASML, a Dutch equipment manufacturer, reported disappointing financial results with net orders for the third quarter at 2.6 billion euros, below Wall Street expectations.</p><p>➂ Analysts still expect global semiconductor manufacturing equipment sales to exceed $100 billion this year, but the industry is dominated by a few large investors.</p>
---
本文由大语言模型（LLM）生成，旨在为读者提供半导体新闻内容的知识扩展（Beta）。
