01/08/2025, 10:08 PM UTC
芯片巨头大裁员，推迟加薪！Semiconductor Giant Reshuffles Staff, Postpones Salary Increase!
<p>➀ 日本芯片制造商瑞萨电子今年因芯片需求疲软计划裁员数百人。</p><p>➁ 该公司服务于丰田、日产等众多知名汽车制造商，已取消了原定于今年春季的员工加薪计划。</p><p>➂ 瑞萨电子预计2024年营收将下降9%，至约1.33万亿日元（84亿美元），营业利润率预计将下降5个百分点至28.9%。</p><p>➀ Renesas Electronics, a Japanese semiconductor manufacturer, plans to lay off hundreds of employees this year due to weak demand for chips.</p><p>➁ The company, which serves major automotive manufacturers like Toyota and Nissan, has canceled its salary increase plan for employees scheduled for this spring.</p><p>➂ Renesas expects its revenue to decline by 9% to approximately 1.33 trillion yen (US$ 13.4 billion) in 2024, with an operating profit margin expected to drop by 5 percentage points to 28.9%.</p>
---
本文由大语言模型（LLM）生成，旨在为读者提供半导体新闻内容的知识扩展（Beta）。
