02/28/2025, 04:52 AM UTC
村田：考虑大规模并购！Murata Considers Large-Scale Mergers!
➀ 日本村田制作所，全球最大的电容生产商，正在考虑进行超过1000亿日元的并购，以推动公司成长，目标是在截至2027财年的中期计划期间内完成。
➁ 村田过去的并购主要集中在技术层面，但未来三年将寻求透过收购业务来扩大规模。
➂ 村田将考虑与在信息系统和服务等领域有稳固业务的公司合作或并购，以提高在新市场的影响力和市占率。潜在目标包括电感器、高频组件和传感器等领域，也可能考虑海外企业。
➀ Murata Manufacturing, the world's largest capacitor manufacturer, is considering a merger worth over 100 billion yen (about $6.65 billion) to drive growth, aiming to complete it within the midterm plan period ending in fiscal 2027.
➁ The company's past mergers have focused on technology, but over the next three years, it will seek to expand scale through business acquisitions.
➂ Murata will consider partnerships or mergers with companies with solid businesses in information systems and services to increase its influence and market share in new markets. Potential targets include inductors, high-frequency components, and sensors, and may also consider overseas enterprises.
---
本文由大语言模型（LLM）生成，旨在为读者提供半导体新闻内容的知识扩展（Beta）。
