06/17/2025, 05:25 AM UTC
英国与日本将签署核聚变合作协议UK and Japan to sign nuclear fusion collaboration deal
➀ 英国与日本拟于周四签署核聚变合作协议，目标在2030年代末实现可应用的核聚变技术示范；
➁ 日本将提供制造技术优势，英国则贡献核设施远程机器人操作及聚变反应堆管理经验；
➂ 双方曾在福岛核电站退役工作中合作应用机器人技术，英国托卡马克能源公司本月于东京设立子公司推动研究。
➀ The UK and Japan plan to sign a nuclear fusion collaboration agreement on Thursday, targeting a viable technology demonstration by the 2030s;
➁ Japan will contribute its manufacturing expertise, while the UK provides remote robotics capabilities for nuclear facilities and fusion reactor management;
➂ Both nations previously collaborated on Fukushima's decommissioning using robots, and UK's Tokamak Energy recently established a subsidiary in Tokyo to advance fusion research.
---
本文由大语言模型（LLM）生成，旨在为读者提供半导 体新闻内容的知识扩展（Beta）。
