09/17/2024, 01:13 PM UTC
西门子与默克联手，推动智能制造技术发展Siemens and Merck hook up on smart manufacturing
➀ 西门子与默克宣布战略合作伙伴关系，共同开发智能制造技术；➁ 合作目标是将新产品更快、更经济地推向市场，并注重可持续性；➂ 合作包括集中治理结构和合同框架，以简化决策流程并缩短上市时间。➀ Siemens and Merck announce a strategic partnership to develop smart manufacturing technology; ➁ The collaboration aims to bring new products to market faster, more cost-effectively, and with a focus on sustainability; ➂ The partnership includes a centralized governance structure and a contractual framework to streamline decision-making and reduce time to market.
---
本文由大语言模型（LLM）生成，旨在为读者提供半导体新闻内容的知识扩展（Beta）。
