05/15/2025, 07:03 AM UTC
工业4.0研究委员会发布《工业4.0：研究与开发前景》立场文件Position Paper 'Industry 4.0: Research and Development Perspectives' by the Research Council Industry 4.0
➀ 工业4.0研究委员会发布立场文件，提出通过可持续价值创造、生态系统建设、先进工程方法、跨职能团队协作及实践导向的研究资助，以增强德国工业竞争力；
➁ 文件强调需创新商业模式，推动数字化转型整体方案，并支持中小企业确保技术主权，以应对新兴数字竞争者的挑战；
➂ 该文件基于德国联邦教研部（BMBF）研究闭门会议的讨论成果，呼吁通过针对性资助，使研究聚焦经济、技术和劳动力发展目标。
➀ The Research Council Industry 4.0 released a position paper outlining priorities for research funding to strengthen Germany's industrial competitiveness through sustainable value creation, ecosystems, advanced engineering methods, workforce collaboration, and practical implementation;
➁ It emphasizes the need for innovative business models, holistic digital transformation, and support for SMEs to ensure technological sovereignty and counter emerging digital competitors;
➂ The paper originated from discussions at a BMBF research retreat and calls for targeted funding to align research with economic, technological, and labor-oriented goals.
---
本文由大语言模型（LLM）生成，旨在为读者提供半导体新闻内容的知识扩展（Beta）。
